柑橘🔫ブラッドリー様の子分
まほステ
6/6
我看到我推的百公演了、我看到我BOSS中村德利的百公演了!!!柑橘大勝利
https://images.plurk.com/2vWR2uWPj0HaasWSvcGIcX.png https://images.plurk.com/2AW0JdW35ykLgXEsEwHf9D.jpg
中村太郎 on X
今天雪雪的演員不舒服的緣故不在場上,雖然很可惜沒能看到完整的北國,不過也因此看到了一些平常看不到的東西
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
其實我以為他的百公演在大阪,原來是我自己算錯了
我知道這次練習曲剛好會迎來他的百公演,原本想說時間很難搭上所以就抽6/1~6就好,沒想到陰差陽錯地看到了,真的再沒有什麼比這個更榮幸的事
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
今天也是奧茲、亞瑟、凱因的百公演喔,畢竟是從一章就一起開始的
https://images.plurk.com/7fTK8QwIU66NKdrWgXEDQ8.jpg
土倉有貴 YUKI TOKURA Tokkun (@tokura_yuki) on X
田口司這次沒休息的話也應該是今天
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
中午看到公告的時候心臟真的差點跳出來,好險有照常開演。
不過開場時間大概比平常晚了20分鐘吧,真的害我很緊張,我以為會延後開演不過後來沒有。
好險趕得上晚班的飛機
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
對了,我先寫雪雪不在的時候做了哪些演出更動好了。
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
雪白一起做可愛練習的日替那邊,雖然說有讓雪做聲音演出,不過那邊變成完全只有白白一個人撐場 ,雪沒有出聲。
原本雪雪會一路跑到二樓裝可愛的地方今天也是變成白白來。
白:我想要、再跟你⋯⋯多待在一起,不行嗎?🥺

很可愛,滿分一百分
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
不過因為他突然變成要說兩人份到台詞,所以中間其實有一點忘詞🤣
說出來的台詞變成「嗚嗯嗯嗯嗯」這種感覺。但很可愛,還是原諒他
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
今天利凱做的動作是雙子的那個標誌性的「キャッキャッ」和動作。
利:キャッキャッ🥺
白:好像有哪裡不夠呢?奧茲醬你覺得呢?
奧:再多一個人如何?
利:再多一個人啊⋯⋯白你願意和我一起做嗎?
白:當然沒問題!
白&利:(兩人面對面雙手十指交扣)
白&利:せーのっ、ノスコムニア(做出雙子唸咒語時的招牌動作)
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
超級可愛啊啊啊啊啊、利凱和白白的特別版ノスコムニア
看了可以長命百歲,阿嬤彷彿可以多活一百年了
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
然後原本三個人一起拉住奧茲的地方,因為今天只剩下兩個小不點,白白還說「總覺得今天的力量不太夠」
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
白白代役的孩子真的好可愛也好努力喔⋯⋯覺得他今天的表現值得法使舞台幫他加薪
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
其他還有像是老大跟雙子一起跳舞的舞步每天都不一樣,今天是踢腿舞
在初日配信裡老大向前奔跑的那段,今天變成跟白白搭著肩一起跳踢腿舞,我覺得他們當天要做什麼應該都有事先講好,雖然雪雪不在不過太郎在搭肩的時候他也有做出雪雪在旁邊的感覺🤣
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
在謝幕的時候,因為這次太郎是站北國C位,在全員敬禮前太郎有先比了比自己左側原本雪雪站的位置喔🥺
我覺得太郎全程都有在努力follow白白的感覺。
最後一次謝幕時,太郎有和白白兩個人一起先看了看原本雪的位置、然後互相對看,兩人都對彼此露出有點無奈但還是很溫柔的微笑哦
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
要準備起飛了,回台灣之後再來補
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
好了,來寫其他的部分
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
賢者大人其實也有一些地方有小小的日替,很可愛,不過我前面幾篇忘了說了,所以這邊一起寫一寫
【在東國吃向日葵種子的時候】
尼:好像松鼠啊
賢:咳咳咳咳(吃到咳嗽)
——
尼:好像松鼠啊
賢:もっと食べ~ちゃう♪(再多拿一點來吃)
這邊賢者大人的語氣很輕快,超超超級可愛😭😭😭
——
尼:好像松鼠啊
賢:「嗯嗚嗚嗯嗯嗯喔嗚」(塞滿嘴所以口齒不清)
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【北練習曲一開始在收拾房間的時候】
賢:(搬著書本)好重啊⋯⋯
賢:⋯⋯我是不是一次拿太多了?😅
——
賢:(搬著書本)好重啊⋯⋯
賢:先休息一下好了(把書放在地上自己則坐到床上)
賢:⋯⋯(拿起書堆上的第一本書開始看了起來)
賢:⋯⋯啊、不對,我得收拾!😅
鏡⚜️まほステロス
好可愛...
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
鏡⚜️まほステロス : 賢者大人超級可愛!!!可惜他的不是每一天都會有,大部分的時候還是跟初日配信差不多
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【嚕七和小庫聊天的部分】
嚕:是雲嗎?還是~大白鯊的臉頰肉呢?
庫:是大麻糬?
嚕:猜錯了,是雷諾さん的羊屁屁!
——
嚕:這個畫的是「南國的一方通行」
庫:欸?
嚕:大家都一方通行喔👆😉(向前指)
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【費老師的教學時間】
費:總覺得今天感覺到好多視線啊,如果幫我應援的話費加洛老師會加油的哦👂🖐🏻(豎起耳朵仔細聽)
觀眾:(拍手)
費:沒啦、作為老師當然要從一開始就加油😉
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【姆嚕跑去找魔法壺的部分】
(今天也是姆嚕抱起魔法壺就往階梯下跑的版本)
盜賊:不可以去那裡!
姆:為什麼不可以?
盜賊:因為那裡很黑啊!回來回來
姆:是在擔心我嗎?你真溫柔🥺(乖乖坐好)
盜賊:這傢伙還挺可愛的嘛😲
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【舞王陳凱因】
利凱在跳凱因的舞步時被凱因說要再多注入一點熱量🤣
利:(跳舞)
凱:再多注入一點熱量,像這樣、ㄅㄤˋ!(在抬頭的瞬間發出像是火焰爆炸的狀聲詞)
利:這樣嗎?ㄅㄤˋ!(學著凱因做)
凱:再多來一點,ㄅㄤˋ!
利:ㄅㄤˋ!
奧:😑
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
(後來奧茲還是一樣被叫去和凱因跳舞)
(這場的模式跟初日的差不多,在凱因連續數次的「お手をどそお」轟炸之後奧茲忍不住對他ヴォクスノク😑)
凱:嗚啊啊啊啊
奧:(轉身離開)
凱:可惡啊——!
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
【北3+亞瑟in夏老闆的酒吧】
夏:要點什麼嗎?
密:我要single的冰涼(お冷)
夏:那不就是水嗎?
布:為什麼要說得這麼氣派,就說你要一杯水不行嗎?😠
夏:歐文呢?
歐:那我就double的冰涼(お冷)
夏:隨便你喝吧😅
布:為什麼也說得這麼氣派,就說你要兩杯水不行嗎?😠
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
亞:那我要一杯⋯⋯熱水On the rocks(ロックのお湯)
布:啥鬼?熱水On the rocks??為什麼要先加熱一次?既然要在熱水裡加冰塊那幹嘛還要加熱一次?你不覺得嗎?😠
密:好長啊😑(看著布拉)
布:吵死了😠
夏:可以認真點餐嗎?🙂

我覺得這次的很難翻譯因為他們在玩日文同義詞的梗所以很難呈現原句好笑的感覺
我實在不知道水還可以拿什麼中文詞彙來代替
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
對了、利凱跟白白還有奧茲一起的那段日替,在魔法板板消失前奧茲有做平常雙子「キャッキャッ」會做的那個把雙手舉起來的動作🤣
因為這次的動作比平常還大大家都有注意到所以在他做的時候引起觀眾一陣不小的騷動🤣
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
夏老闆的酒吧那邊,前幾天我有提過,老大和老闆在其他人亂入時、或者場景剛轉過來時,也會持續普通地交談,不過是用很小的音量在講話。感覺是為了讓畫面更自然一點故意不關麥克風的🤔
在西國人一開始亂入的時候老大好像是說,「你不是說關店了嗎?」
夏老闆則會回他說「畢竟這裡是西國的店」
好真實

以及東練習曲的時候酒吧的日替,場景剛轉過來時,老大品嚐完夏老闆的酒的之後說「好喝耶,這是什麼?」
老闆則是說「這是特製的黑⋯威士忌」(⋯的部分我沒聽清楚)
總之能聽到老大中意什麼酒我超開心
柑橘🔫ブラッドリー様の子分
我想到了,還有一開始提到的那個,只有白白跟利凱一起叫奧茲也來做的地方,因為白白一直都叫「奧茲醬」所以白白一直在「奧茲醬、奧茲醬」的時候,利凱也跟著叫了「奧茲醬」,有種孩子被帶壞了的感覺
載入新的回覆