Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 12:25 AM
早上上班路上還要當日本人和計程車司機的英文溝通橋樑
日本人英文挺好的口音不重,所以至少能溝通
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 12:36 AM
當翻譯好累啊
那位濃眉大眼的日本小帥哥沒帶現金,那台計程車又不能刷卡,所以日本小帥哥下車想去對面的711用卡領現金,但司機大哥不懂英文,一直疑惑他到底要幹嘛。外面又下雨,日本人又一直走出來想找他約的人但又找不到,反正2個人都超狼狽
∃゚ ø
@loveeyes27
Thu, Jun 6, 2024 12:54 AM
腦公日行一善
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 12:58 AM
於是日本小帥哥攔下了還在恍神的我,開始講述他的無助(ry
一番溝通後,因為司機先生停在那裡很容易被拍照違停,他就說他不收錢了就要走,而我想說車錢也才200元乾脆幫他付一付,日本小帥哥也說那是否可以請我先幫他墊付,他去711領完給我,但司機堅持不收錢就走了
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 12:59 AM
一早就要用破爛英文處理他們的糾葛
英文真的好重要啊
嘎龜🌈
@win85241
Thu, Jun 6, 2024 4:08 AM
小哥怎沒用手機翻譯中文XD
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 4:25 AM
∃゚ ø
: 被迫營業
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 4:28 AM
嘎龜🌈
: 大概當下也慌了吧,據他所述他是跟一群朋友或團體約在那裡見面,但不知道是他遲到了還是記錯地方總之找不到人,在雨中整個孤苦無依www
Ning ◔.̮◔✧
@Kelas59
Thu, Jun 6, 2024 4:37 AM
確認過他不是詐騙,因為他淋著雨在路上求助時整個行李都還丟在計程車上(ry
但出國不換一點現金帶在身上也是很心大
載入新的回覆
那位濃眉大眼的日本小帥哥沒帶現金,那台計程車又不能刷卡,所以日本小帥哥下車想去對面的711用卡領現金,但司機大哥不懂英文,一直疑惑他到底要幹嘛。外面又下雨,日本人又一直走出來想找他約的人但又找不到,反正2個人都超狼狽
一番溝通後,因為司機先生停在那裡很容易被拍照違停,他就說他不收錢了就要走,而我想說車錢也才200元乾脆幫他付一付,日本小帥哥也說那是否可以請我先幫他墊付,他去711領完給我,但司機堅持不收錢就走了
但出國不換一點現金帶在身上也是很心大