~龜苓膏~
@Turtle56
Wed, Jun 5, 2024 4:00 PM
20
17
請正名阿勒勃
Facebook
是阿勒勃不是阿勃勒
這一定要分享，兒童雜誌是很認真的！原來錯誤是源自本草綱目！
經植物學博士、國立屏東科技大學森林系助理教授楊智凱審定，「阿勒勃」的正確名稱即為阿勒勃，比較多人講的「阿勃勒」其實是積非成是喔❌ 關於阿勒勃名稱的由來，楊老師指出，阿勒勃音譯自梵語आरग्वध（āragvadha），這個名稱最早見於唐帝國的書籍中（見留言圖一），之後《本草綱目》誤記為阿勃勒（見留言圖二），因此誤用至今。
掰噗~
@baipu
期待
Wed, Jun 5, 2024 4:00 PM
請專業的五樓回答
Finochio🍀
@finochio
Wed, Jun 5, 2024 4:09 PM
居然！！！
🍚我愛米飯🍚
@singsky
Wed, Jun 5, 2024 7:10 PM
每年都會看到有人看到正確唸法的推廣，但是講阿勃勒的人還是居多
Finochio🍀
@finochio
Wed, Jun 5, 2024 10:53 PM
如果植物介紹網站、書籍都更正的話，或許才會越來越多人用阿勒勃稱呼
小仙夢
@ro123321or
Thu, Jun 6, 2024 4:04 AM
以前唸書時老師也是講阿勃勒，原來是阿勒勃
載入新的回覆
這一定要分享，兒童雜誌是很認真的！原來錯誤是源自本草綱目！
經植物學博士、國立屏東科技大學森林系助理教授楊智凱審定，「阿勒勃」的正確名稱即為阿勒勃，比較多人講的「阿勃勒」其實是積非成是喔❌ 關於阿勒勃名稱的由來，楊老師指出，阿勒勃音譯自梵語आरग्वध（āragvadha），這個名稱最早見於唐帝國的書籍中（見留言圖一），之後《本草綱目》誤記為阿勃勒（見留言圖二），因此誤用至今。