ALNST的資訊整理噗
因為身邊有些剛入坑的朋友，發個噗方便大家找資料，也順便幫自己MEMO
還沒看過的人的也可以參考看看！

Alien Stage是透過音樂及MV來敘述故事的動畫作品，由VIVINOS所率領的TEAM Forma+9所製作。
動畫上傳主要有兩個管道，分別是YT及bilibili。
目前作品尚未完結。

動畫清單
YouTube（韓、日、英字幕）

R O U N D 1 ｜ Alien Stage

bilibili（中文字幕）
VIVINOS的个人空间-VIVINOS个人主页-哔哩哔哩视频

觀看順序：

音樂
動畫中使用的音樂完整版都有上傳到YT、bilibili。
除此之外還有聲優的cover曲，也都很好聽！
YouTube

나의 클레마티스 | Alien Stage

↑我是貼官方建立的清單，裡面沒有含Hyuna的另外兩首，打標題搜尋可以另外找到

bilibili
VIVINOS音频-VIVINOS录音分享-哔哩哔哩视频
在上面的動畫清單裡面有，我這邊貼bilibili有另外上傳的無歌詞純音樂版！

私心推一下ivan&till的鐵線蓮還有小彩蛋喔！
然後CURE也可以聽到完整版的合唱QQ

社群貼文
除了本篇動畫外，情報大部分會在官方經營的社群貼文上，主要同步更新的社群有X、YT、bilibili。
最近固定星期五都會發一些東西。
剛入坑的話建議可以拉到最一開始發的ALNST資訊，然後往前看。
發的資訊幾乎是一樣的，除了有一些地區性的活動宣傳可能會只發部份社群。

X（韓文）

ALIEN STAGE_official (@Official_ALNST) on X

YouTube（韓文）

VIVINOS

bilibili（中文）
VIVINOS个人动态-VIVINOS动态记录-哔哩哔哩视频

付費解鎖
抖內給作者的話可以解鎖一些ALNST的幕後花絮、廢稿、作者訪談、製作過程等。一個月只要30人民幣／5美金就可以解鎖了，我覺得很划算喔！

patreon（韓、日、英文）

VIVINOS | - 창작 분야: CREATING ANIMATION | Patreon

patreon除了付費解鎖的部分也有免費可閱讀的文章（中文的部分都合併到bilibili公開了）韓文是一定會最先更新的，其他語言有時候可能會有lag幾天的狀況，比較舊的文章有的沒有日文，只有英文翻譯。但優點是就算翻錯也一定都有原文可以對照。
愛發電（中文）

爱发电 · 连接创作者与粉丝的会员制平台

更新速度比較慢（而且是慢蠻多），但優點就是有翻譯好的中文可以看XD
但是翻譯不一定都是正確的，而且如果只課愛發電是沒有原文可以比對的，需要注意。

商品資訊
這邊主要只講有情報的周邊

阿納特花園記事本（全韓文）

這本裡面含有園長對小朋友的觀察日記、同學們的畢業紀念冊留言等
官方社群有公布一點點裡面的內容，但我找不到中文的，他可能沒翻譯過中文
（這邊只貼英文版，翻patreon可以找到日文版）

[ENG] translation | Patreon

[ENG] Anakt Garden Child's Diary translation | Patre...

如果要找到完整版的中文翻譯，微博是可以找到的
但因為不是官方公開的所以我就不貼了。

其他
團隊訪談(應該是在R3前)

【中英字幕】Alien Stage 主创团队访谈_哔哩哔哩_bilibili

另外最近中國的GAF，作者們也有在現場接受訪談，微博那邊應該有人有整理一些零碎的翻譯，但是我沒在用微博所以也沒辦法分享什麼連結 （都是在噗浪看到有人分享的）有興趣可以去找找看！

也分享一些聲優們私底下翻唱的歌（還有的話再新增在這樓）
till聲優翻唱的All-in

악월 (@akugetsu) on X

ivan聲優翻唱的Till the end...

만우절 Unknown (Till The End...)

好用的東東
最後這樓分享我們偉大的趴趴狗

Free translation service, Papago

我ㄉ韓文翻譯都靠你了！！！
手機APP版還可以圖片翻譯很方便喔！

我有漏掉什麼還是打錯什麼再補

突然想到我沒有打這是個怎麼樣的故事，想說真的有興趣的話看了第一集應該就猜的出來整體風格了
但簡介一下他的世界觀是外星人統治人類，會把人類當寵物養，送他們去唱歌battle的故事（只要大概知道這樣就好了）