【讀書筆記】 讀嘛讀嘛
◆ 瑪格麗特‧愛特伍《劍羚與秧雞》
◆評價：★★★☆☆


◆心得：
也是在曬書節買下的書，當初對這本書的第一印象是：「為什麼書名叫劍羚與秧雞，但是封面畫的是兔子……？ 」
雖然這樣吐槽了，不過基本上算是仰慕《使女的故事》作者的名氣買下來的
但是有點尷尬的是我毫無防備地看了前面的序和導讀，所以不但尷尬地發現這竟然是三部曲的第一本，還被從第一部的劇情直接劇透到最後一部
有鑑於此，我的閱讀體驗其實很缺乏驚喜感，幾乎只能欣賞作者對細節的描述和各種設定和情節的調度過程

有節錄和輕微劇透的心得下收

加上主角是一個生活在人類基本上已經滅亡後的世界的無作為男子，所以劇情方面只有在回憶稍微有點起伏，其他時候都是一種窒息又絕望的苦悶氛圍

但還是可以稱讚一下這部翻譯和校對很用心，很多雙關都會有英文原文和註釋說明，錯漏我整本看到的不超過十個，堪稱近年來出版界的良心
雖然整本看完之後發現兩位翻譯都是中國人心情還是有點微妙啦

回到劇情的部分，這本的科幻設定就算放到英文原書出版的年代來看依然老梗到不行
去年剛好看了導讀中提到的反烏托邦代表作之一《我們》，不如說這本除了科技演進了數百年以外，故事本質上和《我們》相較並沒有太大的創新或突破

當然科技的描寫有很多非常迷人的細節，而且隔了二十多年來看，很多情況確實如作者所預言的正逐漸化成真實，像是「人造的高擴散力病毒」啦～我就不說是誰了
還有可以自訂主角的AI模擬電影、各種逐漸普及的基因改造技術等等等等，不過我比較期待克雷科人的各種機能快點實裝
然後大概在劇中會加入媽媽所屬的反抗組織或成為瘋狂亞當一員的我，真心希望副作用是絕育功能的喜福多快點上市

整本書我最喜歡的一句話大概是P.208吉米的想法：
他為什麼會覺得好像有某條線被逾越了，好像發生了什麼越軌的事？到了什麼程度才算過分，走了多遠才算太遠？

就像克雷科在書中對吉米說的──同時也是故事中的現實，或許也是我們不知道的地方在現實中發生的事──當所有病都被治癒了，藥商為了賺錢就會發明新的疾病。
到了哪一步才算越界？或者現代科技早就越界得太遠了？如果二十年前就能推測如今生活的現實，為什麼人類依然冥頑不靈地向著只會通往大滅絕的方向衝刺呢？
大概是因為大多數的人都樂觀地覺得大事不妙的時候自己肯定不在人世了吧