重要的日曆缺了一部份，
被遺忘的月份將會被盛大地弔唁。
在身著喪服的樂團演奏之下，
農曆十一月的月亮安穩地運行著。

菊花與葉片一同枯萎凋零，
躺臥在沾血的火紅之眼旁邊。
就算剩下的夥伴只有一半，
你的優越地位依然屹立不倒，

享受這幕間休息時間吧，
去找新夥伴也行，
出發時可往東去， 一定會遇到等待你的人。