TRPG
在這個大好日子
是時候拿出翻譯好許久的劇本
號稱COC汝華本的《逐日者》
逐日者_zh


本來是沒有打算發布出來，僅供自用的。
不過在6月4日這種日子，以此為紀念也是不錯啦。

關於文檔的部分，雖然有請人校稿，但如果還是有翻譯錯誤的地方請再通知我，今天翻譯測試團預計完結，到時有問題也會再做更新。
劇本詳細資訊下收

文件內最後附上翻譯許可證明。
修正紀錄：
6/4 修正名詞誤植
6/10 部分錯字修正、部分名詞統一

逐日者
人數：3-4
年代背景："1967年，受到西方國家的「紅色恐慌」迫害的調查員們逃亡到了中國。共產黨政府為了確認他們的忠誠，並作為接受他們歸降的交換條件，要求調查員們參加探索塔克拉瑪干沙漠的調查隊。於是，尋找傳說中的遺跡「金烏墓塔」的死亡之旅開始了。
創卡需求：
參與本情節時，建議玩家創建一位歷史學家、地質學家、考古學家或超心理學家等職業的探索者角色。
此外，探索者需要具備以下設定：
◆ 在技能方面，擁有＜學問：中國神話＞、＜非母語語言：甲骨文字＞、＜考古學＞、＜神秘學＞、＜科學：地質學＞中至少兩項技能，且技能值需達到50%以上，並能以中文進行溝通。
◆ 對共產主義持有好感。
◆ 曾遭受西方國家的紅色恐慌迫害，並希望逃亡到中國。

感謝分享~
你好 我在看劇本的時候 注意到了一些錯誤
在 中國射日神話的克蘇魯神話解釋 中
奈亞拉托提普被寫成了阿撒托斯

看到了，感謝提醒，已上傳修正版。