⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
好主辦說可repo所以我來repoㄌ 首樓先誇一波

KAT-TUN本人超帥會發光還很有趣完全不會冷場更不用說唱功猛到不行
龜梨真的很~會~唱~~~中丸跟上田當然也很會但第二技能(?)現場真ㄉ很猛
b box 跟rap真的是很搭(語彙力)
啊唱的曲目不能公開但都是我的愛歌整個人超燃....直接燒聲
工作人員也很可愛結束之後後面攝影大哥一直跟大家飛吻
底累半小時開場但最後看時間其實還是有快滿一個小時覺得算蠻有誠意的!!唱了3首歌超近又免費ㄉ還有滿滿ㄉtalk實質免費(供三小)
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
好接下來開始罵
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
翻譯爛到有剩不知道是日方請的還是台灣代理商請的
有夠爛不如不要翻爛死那個程度比以前琪琪口譯課抽到很爛的同學還爛
除了翻譯以外其他都一萬分^_^
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
幹真的是讓人生不如死的翻譯雖然即時口譯很難但也太爛了操
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
媽的簡直侮辱翻譯專業幹就不要給我發現翻譯是日文系的
詞窮就算了還翻錯,台上人講話講到一半就給我開始翻
正式演講等場合有時候會讓來賓戴耳機等確實會這樣同步沒錯,但這種場合你應該要等台上人講完一段再翻一段才對啊
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
幹台上台下沒有一個人抓得到翻譯的節奏
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
爛得要死不如不要翻 不然你乾脆找我翻幹
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
除了翻譯以外真的都超讚但翻譯不怒罵一下我真的不爽==
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
以上結束報告完畢()
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
不知道他們等下會不會去把逛夜市但明天還要上班我累死不去追ㄌ...
魚肉 (^0^)
不好意思 詢問一下 翻譯是男是女的?如果是男的就是那個主辦方的老闆⋯他的日文程度超級爛的
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
魚肉 (^0^) : 男的
那我真心覺得老闆下次可以休息一下啊也不用另外請翻譯ㄌ畢竟追日團的基本上日文能力都還算不錯,他省力省錢觀眾聽得順耳🙃
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
幹我真的有生氣欸
⋆˖.♡乙骨ㄩㄧ🌸♡.˖⋆
唉還是補充一下活動整體我真的是120萬分滿足ㄉ真的很開心工作人員我也覺得都很好
但 但就是翻譯.......加油欸..........()
載入新的回覆