Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:10 AM
Mon, Jun 3, 2024 2:11 AM
禮拜一讓我問個困惑很久的問題，請幫我直覺回答
各位認知的「尬聊」是什麼意思？
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:10 AM
我覺得我兩種意思都聽過.......但我不知道哪個才是普遍認知的.....?
佐斯+
@johsi32
Mon, Jun 3, 2024 2:12 AM
我聽到的是沒有話題硬是要找話題延續導致很尷尬的聊天XDD
雅治想成為咒Shu師
@Yajyh
Mon, Jun 3, 2024 2:13 AM
為什麼沒有都聽過的選項(瘋狂按服務鈴)
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:13 AM
雅治想成為咒Shu師 : 因為我想知道第一直覺是什麼！！！你第一直覺會想到哪個意思！！！
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:14 AM
佐斯+ : 對，但我也聽過有人用第二個意思，所以我花了五分鐘才搞懂整段話(rofl)（想說不是很尷尬嗎？但怎麼聽起來聊得很熱絡
雅治想成為咒Shu師
@Yajyh
Mon, Jun 3, 2024 2:16 AM
Pusha★瀟灑顛一回 : 那應該是一(只好乖乖按下1號愛紐(??
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:16 AM
雅治想成為咒Shu師 : 尼很棒(rofl)
小表
@Grassfox
Mon, Jun 3, 2024 2:26 AM
欸我以為是2......？(驚愕
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:31 AM
小表 : 484......我高中同學甚至會講尬屎（純粹是上大號的意思）
PEMY●N15
@u6ruzo
Mon, Jun 3, 2024 2:49 AM
尷聊(?)
感覺兩邊是有沒有常用台語的差別?
LD✦
@lioudonq
Mon, Jun 3, 2024 3:23 AM
小表 : 我們是一樣的選民？？？？
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 3:23 AM
PEMY●N15 : 可能喔wwww雖然仔細想想2的國台語交雜很混亂(rofl)
LD✦ : 流動兄弟你也是????我好像最初也是2，但身邊好像都是1.....
LD✦
@lioudonq
Mon, Jun 3, 2024 3:24 AM
Pusha★瀟灑顛一回 : 天啊我們同溫層！！！！
滋滋滋
@rocfox
Mon, Jun 3, 2024 3:25 AM
其實我都按照前後文去判斷(？)
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 3:28 AM
滋滋滋 : 但這個詞通常出現在對話的很開頭，所以我都會問號一段時間(rofl)
「剛剛怎麼樣？」「我跟他尬聊啊。」
這時候的我：（到底是聊得好好還是不好！？！？ ）
滋滋滋
@rocfox
Mon, Jun 3, 2024 3:35 AM
那就要看一下你朋的性質如何了(？)我的話一定是尬聊(？？？？？)
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 3:37 AM
滋滋滋 : 由於目前有91%的人都選1，所以我猜你是說1！！！！（？？？？
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 3:44 AM
第一個啦~~

會這樣是因為台灣的尬是較量的意思,台語的音譯

除了尬聊這幾年比較少聽到之外,還有就是尬聊其實對岸來的,也有可能最後又會洗成台灣版再傳回西台灣

尬聊在對岸的意思也不太一樣,在對岸指得是一個人在群體中常常讓話題句點造成冷場而不自知,反而認為自己很會聊,從尬舞演變的

對岸的尬舞是指不會跳舞但常常認為自己很會跳且自我陶醉讓一起跳舞的人感到尷尬,台灣的尬舞是八偷的意思

所以尬+O通常做了某件會場子尷尬的事

台灣的尬就是較量,所以會有這種誤會也是正常

BY 支字通鑑百威
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 3:47 AM
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠ : 謝謝百威，我只想知道你打了多久。（乾
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 3:50 AM
5分鐘吧(?
🌞🌛
@inminta
Mon, Jun 3, 2024 3:51 AM
對欸如果是台灣的尬舞就是杯透????
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 3:55 AM
第三個選項怎麼只有一個人....
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 4:01 AM
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠ : 94你？
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 4:01 AM
🌞🌛 : Yo battle!!
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 4:12 AM
Pusha★瀟灑顛一回 :
PEMY●N15
@u6ruzo
Mon, Jun 3, 2024 5:53 AM
下次分不出來對方尬聊是哪一版的時候，可以跟他說請不要使用簡稱ww(??
京克思☆💛
@SEXYBERRY
Mon, Jun 3, 2024 6:03 AM
比較像1吧，但我個人覺得是「明明對方就跟你不熟，卻拼命跟你聊(沒興趣的)天」
京克思☆💛
@SEXYBERRY
Mon, Jun 3, 2024 6:04 AM
但2太奇怪了，我沒看人這樣在用
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 6:56 AM
PEMY●N15 : 我可能會直接問他尬是台語還是國語(rofl)(rofl)
京克思☆💛 : 很久以前.....很久以前有這種用法(???
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 10:04 AM
Mon, Jun 3, 2024 10:04 AM
2是這兩三年的事（
緋凜＊洪洪
@oinnyq
Mon, Jun 3, 2024 11:06 AM
百威小百科(使勁鼓掌
我是沒聽過2的說法，一直以為尬聊是尷尬聊天的簡化版
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 12:31 PM
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠ : 我就是被時代洪流沖走的人嗎.........
緋凜＊洪洪 : 尬廣都可以尬廣了！尬聊當然是真實存在的！！！（？
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Mon, Jun 3, 2024 12:48 PM
Pusha★瀟灑顛一回 : 看啊嘛噗長知識📝
赫然發現不知道尬廣是什麼意思 台語ㄇ
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 1:04 PM
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑 : 我估狗了一下，說這詞可能來自於網路遊戲《彈水阿給》
但總之「廣」的意思就是指遊戲中的廣播器道具，讓所有玩家都能看到你全頻道廣播
「尬廣」就是兩個人拼命用道具在全頻道互嗆的行為，通常會洗頻，所以滿擾民的(rofl)（尬廣跟上：輸人不輸陣，大家一起用道具在全頻講話的意思）
不過這詞在我沒玩OLG以後才出現，所以我也是看別人在用才知道的(rofl)
🌞🌛
@inminta
Mon, Jun 3, 2024 1:54 PM
尬廣我小六還國中就有看到人家在用欸
印象是在楓谷看到的
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Mon, Jun 3, 2024 2:14 PM
🌞🌛 : 這麼古早了嗎這詞ｗｗｗｗｗ
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 2:28 PM
差不多啦~~

彈水03還04年，楓谷05的樣子
十加侖百威⎝( ゜∀゜)⎠
@HEATHSJ
Mon, Jun 3, 2024 2:29 PM
緋凜＊洪洪 :
好說好說
啊啾🌭️霸王色運氣
@adios888
Mon, Jun 3, 2024 11:35 PM
哇謝謝百威辭典
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Tue, Jun 4, 2024 12:51 AM
啊啾🌭️霸王色運氣 : 大家一起長小姿勢（？？？
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑
@aithelf
Tue, Jun 4, 2024 4:23 PM
Pusha★瀟灑顛一回 : 哇謝謝阿嗎解惑(worship)不會台語所以很多不懂and看起來又有點像台語音譯的詞我都一律先歸類到台語去(rofl)
Pusha★瀟灑顛一回
@seaotterpusha
Tue, Jun 4, 2024 11:07 PM
🌸藍澤奇曼宅🪐ISFP🌈🐲🥦🥑 : 我臺語也只會一點點所以我懂（
載入新的回覆