翁小花|畫畫好慢
@hanaling1027
Sat, Jun 1, 2024 12:20 AM
7
跟新來到我家的小朋友們說早安
木兔一早就很有元氣的要打排球~
赤葦大概是在吃早餐XD
翁小花|畫畫好慢
@hanaling1027
Sat, Jun 1, 2024 12:30 AM
Sat, Jun 1, 2024 12:30 AM
漫畫38集的封面真的好好看~因為覺得中文有些地方讀起來不太順,所以雖然有整套中文版了,還是買了很喜歡的37、38集~外加職業篇木兔的部分XD 讀了原文的之後發現有些地方真的很難翻譯...
還好中文版買電子檔的~都在思考是不是收日文紙本全套了(你家放不下放不下啦
翁小花|畫畫好慢
@hanaling1027
Sat, Jun 1, 2024 12:35 AM
Sat, Jun 1, 2024 12:35 AM
想起學日文的理由是喜歡讀日本文學,大學某次在課間休息時讀村上春樹的小說,被該堂課教歐美文學的老師看到,當時她說:「喜歡村上的小說就去學日文吧!讀原文的,因為原文讀起來的感覺跟翻譯不一樣。」
就因為她當時這句話,開始學日文,現在回想起來,真的十分感謝這位老師
(老師精通英法日語很強
載入新的回覆
跟新來到我家的小朋友們說早安
木兔一早就很有元氣的要打排球~
赤葦大概是在吃早餐XD
還好中文版買電子檔的~都在思考是不是收日文紙本全套了(你家放不下放不下啦
就因為她當時這句話,開始學日文,現在回想起來,真的十分感謝這位老師 (老師精通英法日語很強