L_일태

台版漫翻很難不讓人吐槽耶...

整體用詞超拗口，而且是沒必要的文謅謅。旁白語氣/Tay平常說話的語氣/Ilay說話的語氣都沒有定調的感覺。而且雖然這是古早文本沒錯，但像「這東東」到底是什麼年代的人會講的話啊啊啊😐

但也就吐槽吐槽，出版社請來的老師翻起來怎樣都一定更精確