雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 2:49 PM
Thu, May 30, 2024 2:53 PM
16
一直很好奇……現在好多人都在講＂發貨＂跟＂發送＂，可是我記得最初不是講出貨跟寄送嗎
雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 2:50 PM
還是其實都可以？？？？？？？現在學校都這麼教了ㄇ？？？？？？？
雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 2:51 PM
Thu, May 30, 2024 2:52 PM
轉發也是，好愛講＂發＂
現今社會怎麼這麼愛這個字
雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 2:51 PM
Thu, May 30, 2024 2:52 PM
是我跟不上時代還是敏感過度 （欸
Rui
@rag_
Thu, May 30, 2024 2:54 PM
雅啾🐳 : 發貨跟發送是中國的用詞，出貨跟寄送才是台灣人會使用的詞
六六(๑•́ ₃ •̀๑)
@groro
Thu, May 30, 2024 2:54 PM
兩者都會可以~~都會想到哪個就用哪個(混著用概念)，工作跟網路商店訂單狀態說明也有時用到>>>已發貨：您下的訂單已經發出了。正在"出貨"的路上。
刈牙(◝⇁◜ །)❛阿傑的指甲
@Shinodakariga
Thu, May 30, 2024 2:55 PM
是ㄉ......（哈）
出貨跟寄送被（摁）
阝可口育ᵁ ᵁ ᵁ 🌞
@uu_808
Thu, May 30, 2024 2:59 PM
Thu, May 30, 2024 3:00 PM
中國用語+1
應該是經常看見，不知不覺就跟著用了
我自己是都用出貨和寄送
墨水🌗精分潛在患者
@ClearInk
Thu, May 30, 2024 3:02 PM
個人是Line之類的電子訊息才會用發送，發貨不會用
⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中
@x06co
Thu, May 30, 2024 3:06 PM
個人只有sns會用發文、電子郵件會用發 而且通常是用發送兩個字
訊息我會用傳
燦兮明兮
@tsunatsuna2727
Thu, May 30, 2024 3:21 PM
發文、寄信、傳訊息
出貨、寄送、含運
秋實
@REIIIER
Thu, May 30, 2024 3:22 PM
以為發送是我們的用詞，會講發送訊號
雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 3:32 PM
Thu, May 30, 2024 3:33 PM
秋實 : ⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中 : 墨水🌗精分潛在患者 : 不好意思沒說清楚 我只有在疑惑商家對於出貨這方面的用詞而已 不過對於訊息這方面還沒注意到！感謝提供
雅啾🐳
@kaoru4213
Thu, May 30, 2024 3:36 PM
燦兮明兮 : 簡單明瞭你好棒
阝可口育ᵁ ᵁ ᵁ 🌞 : 現在好多人被影響用詞的感覺…… 我自己也是出貨跟寄送我不想被影響
刈牙(◝⇁◜ །)❛阿傑的指甲 : 未來……台灣用語還剩多少呢
六六(๑•́ ₃ •̀๑) : 如果是貨物進度的確還是寫出貨呢！ 最近有買MOMO(欸
Rui : 果然嗎……
⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中
@x06co
Thu, May 30, 2024 3:42 PM
我覺得是中國的語言被簡化過 很多字都被同一個字取代 才會這樣什麼動詞都用發
槭槭想睡覺
@bankotsu122
Thu, May 30, 2024 6:20 PM
發發發 發ㄌ發ㄌ（錯棚
我對前者比較有印象耶（出貨跟發貨），個人還是比較喜歡出貨，不太喜歡中國用語
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Fri, May 31, 2024 12:14 AM
支語 會用出貨+1
刈牙(◝⇁◜ །)❛阿傑的指甲
@Shinodakariga
Fri, May 31, 2024 12:39 AM
雅啾🐳 : 我自己也比較喜歡出貨跟寄送
帕克295🐍幫千早推眼鏡的狗
@ng99
Fri, May 31, 2024 4:50 AM
Fri, May 31, 2024 4:50 AM
我也是用寄出+寄貨
雅啾🐳
@kaoru4213
Tue, Jun 4, 2024 11:00 AM
帕克295🐍幫千早推眼鏡的狗 : 很棒！
刈牙(◝⇁◜ །)❛阿傑的指甲 : 我也是 希望大家都能多用用自家用語
^.,.^ __ﾉｼ : 看新聞也說連學校老師也都會用
槭槭想睡覺 : 我喜歡發財的發 (乾)還好自己身邊朋友沒什麼人在用
⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中 : 中國那邊怎麼發展我是無所謂(???)但台灣有自己的詞還是希望大家不要忘記
載入新的回覆