🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
玩
Wed, May 29, 2024 11:58 AM
Fri, Jun 7, 2024 2:32 PM
2
【ロボット四原則】
劇透
已通關
還會有VOID的劇透
噗首放個房間照
打完了!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 12:01 PM
Wed, May 29, 2024 3:42 PM
使用角色是VOID的HO3和HO4
PL(HO1人類👤)-VOID的HO3
KPC(HO2機器人🤖)-VOID的HO4
以下還是以HO3和HO4稱呼
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 12:17 PM
Thu, May 30, 2024 4:23 AM
因為聽說跑完VOID後有人帶那邊的角色跑這本
於是機翻硬翻+自己再微調
VOID的repo還沒寫,就先寫了這本的。
因為是機翻關係+小學生文筆,如果感覺語句不順,還請見諒
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 12:19 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:59 PM
然後這是我第二次帶本,還是有夠緊張
按滑鼠的手一直在抖
又忘記切場景、把要改的素材開啟
劇本後半還帶得很亂
謝謝PL體諒我這麼北七
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 2:39 PM
題外話,底特律四天前發行六周年,時間點真好(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 3:02 PM
Wed, May 29, 2024 4:29 PM
翻譯的過程...心情大概是:
「哇!這裡HO3會生氣吧!
」
「哇!希望HO3不會馬上拿衝鋒槍突NPC。
」
「哇!到底在幹嘛ww
」
有些部分也有跟HO3確認一下,如果當下遇到會是怎麼想或是做什麼之類的
而且照原劇本的走向來說,某些劇情根本不可能發生
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 3:37 PM
Fri, May 31, 2024 11:08 AM
把導入大改
時間點改成在VOID的約半年後,然後重寫了導入內容
※小學生文筆注意
※還有打錯字注意
然而出了點問題,我忘記先貼開頭的機器人四原則
導致後來HO3問我那幾個原則是什麼
豬排三明治是因為當下只想得到豬排口味,不過幸好HO3喜歡
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Wed, May 29, 2024 3:43 PM
Wed, May 29, 2024 4:35 PM
HO1、HO2不在,但還是有存在感(?)。
一開始滿擔心動機484不夠,大致跟HO3說了故事背景、導入內容後,幸好HO3說,以組織來說會去調查這件事,有行動動機真是太好了...
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 3:11 AM
Thu, May 30, 2024 3:32 AM
雇用童工,那個童工甚至包含HO4。
現在想想,這隻HO4有點bug(?),個性像小孩子、很容易哭哭,但要駭入的話又能噠噠噠(?)的上手。
還設定了能把晶片內容上傳到公司資料庫,導致劇本後面差點不知道該怎麼走下去(ry
翻譯的當下真的是...馬的又山區
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 4:19 AM
Thu, May 30, 2024 4:20 AM
其實不太確定劇本預設484走路(ry
不過HO3要開車去,那就讓他開
總之路上看到怪怪的殘骸
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 4:25 AM
Thu, May 30, 2024 4:27 AM
停車下車找研究所地址。
不想跟蟲蟲一起睡覺RRR
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 4:32 AM
Thu, May 30, 2024 4:39 AM
第一位NPC出現了!
到這邊的時候我滿興奮的,劇本說KP可以自訂義這位NPC的名字,但我覺得HO3肯定會撿回去+取名字,多加了HO3幫NPC取名的橋段。
我不是康納
My name is Connor
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 4:44 AM
Thu, May 30, 2024 3:36 PM
順帶一提,HO4名字也是HO3取的
小露寶是這個
《小露寶》經典廣東話主題曲
在NPC名字變成小露寶後,笑了好一陣子。
HO3:他真的叫小露寶了ww
HO4:你取的欸ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Thu, May 30, 2024 3:30 PM
Fri, May 31, 2024 7:27 AM
讓小露寶上車指路後,他就回去車那邊等待
但這裡我超慌的啦,我真的超怕HO3也跟著走回停車場
劇本預設是PC一開始不會把小露寶帶回去,但我們使趴囉這麼喜歡撿東西,肯定是要帶回去的啦
HO3:他名字怎麼也有「馬」
HO4:ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 8:20 AM
Fri, May 31, 2024 11:38 AM
簽完合約後,會拿圓筒狀的東西叫人用在機器人身上。
HO3:他會看著嗎?
HO4:會哦。
HO3:...。
HO4:484不想用ww
作者說這個東西是為了方便讓機器人PC好RP,如果是本來就情感豐富的機器人會沒有感覺,我就是沒有感覺的那位
HO3真的很不想用ww
有破解啦,但可能人家最新技術我破解不完全
回家後要更新版本(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 10:59 AM
Fri, May 31, 2024 11:02 AM
大概弄一弄後會帶去實驗會場。
過去的路上有卡車經過。
之前走回停車場的小露寶被抓走啦
我真的怕HO3打NPC ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 11:04 AM
Fri, May 31, 2024 11:28 AM
HO3:我感覺眼前有100萬被載走了,舊的玩具很貴欸!!!
HO4:wwwwwwwww(笑到流眼淚)
後來讓NPC說會把小露寶帶出後就去實驗會場了。
實驗會場在地下室,不過NPC沒有跟著下去。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 11:28 AM
Fri, May 31, 2024 12:43 PM
HO3...
還順便增加HO1、HO2的戲份
實驗開始~
NPC那幾句話我真的不太會翻...
主要就是紀錄情緒而非內容吧?
模仿HO2 ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 11:49 AM
Fri, May 31, 2024 12:13 PM
NPC會問電車難題、特修斯之船、生死觀的問題。
作者是說特修斯之船和生死觀一定要有以外,可以自行修改題目,但我當時也想不到別的就全保留。
問幾個問題後,也差不多該出事了
翻到這段的時候,已經準備好要被HO3罵了w (?)
一直解釋是劇本叫我這麼做的
不過就算劇本沒說,我也還是會這樣做(乾
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 12:49 PM
Fri, May 31, 2024 1:02 PM
HO3:你是那個地板嗎?
HO4:不是哦w
HO3:他是不是沒打算把小露寶還我?
HO4:沒錯哦
HO3:乾
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 1:10 PM
Fri, May 31, 2024 2:11 PM
跑了兩次把這本跑完,第一次結束就是停在這邊。
已經躺在地上準備好被罵了
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 3:01 PM
Fri, May 31, 2024 3:21 PM
...我很抱歉
我原本還打算說「好像我們第一次見面的地方哦...,哈哈...。」
直接沒膽說
翻的時候一直跟HO3說「如果跑不下去就直接不跑也沒關係的」
我真的怕引起PTSD
雖然我也翻得快PTSD了
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 3:16 PM
Fri, May 31, 2024 5:36 PM
小露寶這幾句是額外加的,當作是為後面的提問鋪墊吧?
修到一定程度之後就和小露寶一起找可以修理HO4的零件
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Fri, May 31, 2024 3:40 PM
Fri, May 31, 2024 3:48 PM
HO3先選了男性機器人,因為HO4也是男性w
HO4:你要拿嗎w
HO3:拿,但可以先把他關機嗎
HO4:是可以直接說要拿的
HO3:讓我先關機
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:02 AM
Sat, Jun 1, 2024 9:49 AM
兄弟,你眼前也有一臺舊型哦
HO3:他是不是有Bug之類的?
HO4:差不多?
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:08 AM
Sat, Jun 1, 2024 9:14 AM
為了員工旅遊我要努力工作
HO3:送裝備?
HO4:是哦w
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:17 AM
Sat, Jun 1, 2024 9:31 AM
拔晶片原本是需要技能判定,但我們組織可是拔晶片專家耶
前面HO3就問過小露寶484還沒覺醒
沒錯哦(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:34 AM
Sat, Jun 1, 2024 9:45 AM
讓我們鏡頭切換到女性機器人身上
HO3:這是卡菈線嗎?
HO4:我在翻譯的備註裡就寫了「卡菈?」w
然後會接觸HO4讓他看影像,看完可以紀錄下來報案,這就交給我們的HO1、HO2啦!
答應她之後,她也會關機,可以拿她的手手。
當然還有晶片啦!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:48 AM
Sat, Jun 1, 2024 9:56 AM
HO3:你這樣變成奇美拉了。
HO4:我也沒辦法...
一樣小露寶的哲學思考環節(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 9:57 AM
Sat, Jun 1, 2024 10:05 AM
嗯?在說誰呢?(?)
但我其實並沒有要駭入ww
HO3:這就是你要裝的眼睛了吧?
HO4:ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 10:07 AM
Mon, Jun 3, 2024 6:47 AM
獲得眼睛。
Open the door!!!
HO3:好哦,獵犬。
過程中HO3有問:這次不會又是伊斯人吧
HO4:我可以說,至少沒有奈亞
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 10:13 AM
Sat, Jun 1, 2024 10:15 AM
調查怪房間。把資料全開出來看。
我在翻譯備註寫了「我好心動好想要」
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 10:17 AM
Sat, Jun 1, 2024 10:26 AM
看得差不多後就可以把NPC放出來咬人了(?)
他就是不聽人話的NPC
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 10:32 AM
Sat, Jun 1, 2024 10:33 AM
這邊多了點動作w
HO3衝過來我旁邊了,我得拉開他才行
我是會痛的仿生人
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 10:34 AM
Sat, Jun 1, 2024 10:45 AM
來自上一個本的遭遇
HO3:First Time?
強迫HO3過去摸寶石。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:09 AM
Sat, Jun 1, 2024 11:20 AM
HO3:小露寶戲還滿多的w
HO4:因為你問了他在哪w
如果之後還有機會帶這個本的話,會加個「相咲走到機器人PC旁,踢倒機器人PC後,一腳踩在機器人PC的頭上」之類的橋段
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:21 AM
Sat, Jun 1, 2024 11:36 AM
我的確是,最會哭的仿生人
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:35 AM
Sat, Jun 1, 2024 11:36 AM
觸摸之後就會開始POW的判定 。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:40 AM
Sat, Jun 1, 2024 11:41 AM
修改原本的描述,問了HO3如果回到過去會想回到哪個時間點,也給了做一個動作+一句話的時間
我是猜酒吧吃飯那段,但我猜錯了,可惡
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:43 AM
Sat, Jun 1, 2024 3:31 PM
其實這段...我和HO3都覺得沒有這樣的時間線(ry
HO4:就當...超絕IF路線吧...
可能性極低是我自己加的,因為真的很低(ry
劇本原句只有「機器人也會作夢嗎」,但我在VOID作過夢啦哈哈!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:55 AM
我要戴上痛苦面具了
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 11:58 AM
Sat, Jun 1, 2024 12:02 PM
我當時在這段時有點哽咽。
HO3:KP不要帶本帶到哭r
HO4:我跟我的角色產生共鳴了
HO3:
不過當下真的也沒想到...會如此難受
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:06 PM
後來HO3問我為什麼會想叫名字。
HO4:就...單純想叫而已?
HO3:可以,這很人。
HO4:?
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:12 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:17 PM
原本過了是扣0。
不是啊,都這樣了還不扣個SAN太說不過去了吧
強制自己扣1點(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:19 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:21 PM
HO3:我是不是不能動了?
HO4:對w
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:23 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:26 PM
HO3:我覺得你沒被守則拘束耶w
HO4:我也覺得我沒有ww,但當初VOID,心叫我逃跑我也遵從指令跑了,可能有受到拘束,但沒有那麼多吧...?
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:28 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:38 PM
換我過判定了
這裡真的很底特律
康納線go!go!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:34 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:36 PM
一天要壞幾次呢...
後面那幾句忘記做出雜音效果了(ry
回去要準備洗衣服(?)
HO4的狀態:
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:38 PM
Sat, Jun 1, 2024 5:37 PM
Come back~
其實我也不知道為什麼這樣
總之身體健康
(?)
早一些時間的HO3:我寧願小露寶是一槍被打死而不是為我擋刀而死。
HO4:...
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:44 PM
HO3:他果然不是人。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:48 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:09 PM
終於可以打架了w
不過有沒有打都沒關係,只是為了讓NPC被打一下臉w(?)
不打也有其他方式。
突然被cue到的紅髮男子ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:53 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:09 PM
我認真覺得這NPC應該滿不爽我的,我是真的能哭,他想哭也哭不出來。
上一個本也是爆哭的HO4
而且還不小心搶了紅髮男子的話
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 12:57 PM
Sat, Jun 1, 2024 12:58 PM
HO3:終於來了
唯一的大成功!!!拿去救HO3了
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:03 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:03 PM
再度擋刀。
HO3:Again?
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:19 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:25 PM
這裡我因沒熟劇本後半導致判斷大失誤,應該先讓獵犬走...
馬上去修劇本...
我很喜歡這邊的對話內容...
真要說的話,喜歡的部分真的滿多的XD
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:24 PM
Sat, Jun 1, 2024 5:38 PM
這邊獵犬才會被寶石吸走...
我要在譯本裡瘋狂備註提醒自己
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:28 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:30 PM
一開始的HO3:我希望小露寶是真的帶得回去的
HO4:這個嗎...
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:31 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:32 PM
又到了我們組織最擅長的環節了!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:34 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:34 PM
HO3:是HO1他們嗎ww
HO4:是哦ww幫他們加戲ww
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:35 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:36 PM
HO4:那我送你回去?
HO3:可以直接到隔天嗎?我想吃早餐。
HO4:ww好。
於是讓HO3吃早餐(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:37 PM
Sat, Jun 1, 2024 6:02 PM
我喜歡吃早餐,好療癒(?)
我原本要抱一下就跑w
HO3:我本來想說你縮手我要回抱的ww
HO4:你要抱是不是ww那我改一下ww
HO3:你留第一句就好w
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:43 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:55 PM
HO4:這邊滿按頭的。
HO3:真的滿按的,畢竟我們之前就有答案了。
HO4:還是意思意思發一下。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:45 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:49 PM
劇本是說會帶去外面的維修室,但是,家裡有幹嘛不用家裡的
所以讓雙子出來啦!
有特地問HO3喜歡什麼動物w
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:48 PM
Sat, Jun 1, 2024 1:52 PM
完結!
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 1:56 PM
Sun, Jun 2, 2024 6:48 AM
一些番外(?)
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:02 PM
Mon, Jun 3, 2024 11:06 AM
難得發了篇長噗...
雖說是第二次帶本,但是是第一次帶沒跑過的本...,我真的...好緊張
還好整體上HO3滿喜歡的...,這樣就好了...
雖然他好像開始變成怪怪家長了(?)
HO3:所以你比較喜歡爸爸還是媽媽?
HO4:???呃...選HO3吧?
至少不會有奇怪的死法
不過我滿喜歡這兩個角色之間的關係,偏向師徒、親子的貼
但我同時又擔心一起跑本會變成哄小孩模擬器
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:21 PM
Sun, Jun 2, 2024 11:40 AM
畫個小露寶和自己。
讓小露寶背著自己在走廊跑來跑去
HO4:(丟給HO3看)
HO3:我可以有個要求嗎?你能帶熊耳朵嗎?
HO4:???是可以啦。
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:21 PM
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:21 PM
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:21 PM
🥔🥔🥔後方🥔🥔🥔
@xdxdxd55510
Sat, Jun 1, 2024 2:21 PM
載入新的回覆
劇透 已通關
還會有VOID的劇透
噗首放個房間照
打完了!
PL(HO1人類👤)-VOID的HO3
KPC(HO2機器人🤖)-VOID的HO4
以下還是以HO3和HO4稱呼
於是機翻硬翻+自己再微調
VOID的repo還沒寫,就先寫了這本的。因為是機翻關係+小學生文筆,如果感覺語句不順,還請見諒
按滑鼠的手一直在抖
又忘記切場景、把要改的素材開啟
劇本後半還帶得很亂
謝謝PL體諒我這麼北七
「哇!這裡HO3會生氣吧! 」
「哇!希望HO3不會馬上拿衝鋒槍突NPC。 」
「哇!到底在幹嘛ww 」
有些部分也有跟HO3確認一下,如果當下遇到會是怎麼想或是做什麼之類的
而且照原劇本的走向來說,某些劇情根本不可能發生
時間點改成在VOID的約半年後,然後重寫了導入內容
※小學生文筆注意
※還有打錯字注意
然而出了點問題,我忘記先貼開頭的機器人四原則
導致後來HO3問我那幾個原則是什麼
豬排三明治是因為當下只想得到豬排口味,不過幸好HO3喜歡
一開始滿擔心動機484不夠,大致跟HO3說了故事背景、導入內容後,幸好HO3說,以組織來說會去調查這件事,有行動動機真是太好了...
雇用童工,那個童工甚至包含HO4。現在想想,這隻HO4有點bug(?),個性像小孩子、很容易哭哭,但要駭入的話又能噠噠噠(?)的上手。還設定了能把晶片內容上傳到公司資料庫,導致劇本後面差點不知道該怎麼走下去(ry翻譯的當下真的是...馬的又山區
不過HO3要開車去,那就讓他開
總之路上看到怪怪的殘骸
不想跟蟲蟲一起睡覺RRR
到這邊的時候我滿興奮的,劇本說KP可以自訂義這位NPC的名字,但我覺得HO3肯定會撿回去+取名字,多加了HO3幫NPC取名的橋段。
我不是康納
My name is Connor小露寶是這個
HO3:他真的叫小露寶了ww
HO4:你取的欸ww
但這裡我超慌的啦,我真的超怕HO3也跟著走回停車場
劇本預設是PC一開始不會把小露寶帶回去,但我們使趴囉這麼喜歡撿東西,肯定是要帶回去的啦HO3:他名字怎麼也有「馬」
HO4:ww
HO3:他會看著嗎?
HO4:會哦。
HO3:...。
HO4:484不想用ww
作者說這個東西是為了方便讓機器人PC好RP,如果是本來就情感豐富的機器人會沒有感覺,我就是沒有感覺的那位
HO3真的很不想用ww
有破解啦,但可能人家最新技術我破解不完全
回家後要更新版本(?)
過去的路上有卡車經過。
之前走回停車場的小露寶被抓走啦
我真的怕HO3打NPC ww
HO4:wwwwwwwww(笑到流眼淚)
後來讓NPC說會把小露寶帶出後就去實驗會場了。
實驗會場在地下室,不過NPC沒有跟著下去。
還順便增加HO1、HO2的戲份
實驗開始~
NPC那幾句話我真的不太會翻...
主要就是紀錄情緒而非內容吧?
模仿HO2 ww
作者是說特修斯之船和生死觀一定要有以外,可以自行修改題目,但我當時也想不到別的就全保留。
問幾個問題後,也差不多該出事了
翻到這段的時候,已經準備好要被HO3罵了w (?)
一直解釋是劇本叫我這麼做的
不過就算劇本沒說,我也還是會這樣做(乾HO3:你是那個地板嗎?
HO4:不是哦w
HO3:他是不是沒打算把小露寶還我?
HO4:沒錯哦
HO3:乾
已經躺在地上準備好被罵了
我原本還打算說「好像我們第一次見面的地方哦...,哈哈...。」
直接沒膽說
翻的時候一直跟HO3說「如果跑不下去就直接不跑也沒關係的」
我真的怕引起PTSD
雖然我也翻得快PTSD了
修到一定程度之後就和小露寶一起找可以修理HO4的零件
HO4:你要拿嗎w
HO3:拿,但可以先把他關機嗎
HO4:是可以直接說要拿的
HO3:讓我先關機
HO3:他是不是有Bug之類的?
HO4:差不多?
HO3:送裝備?
HO4:是哦w
拔晶片原本是需要技能判定,但我們組織可是拔晶片專家耶前面HO3就問過小露寶484還沒覺醒
沒錯哦(?)
HO3:這是卡菈線嗎?
HO4:我在翻譯的備註裡就寫了「卡菈?」w
然後會接觸HO4讓他看影像,看完可以紀錄下來報案,這就交給我們的HO1、HO2啦!
答應她之後,她也會關機,可以拿她的手手。
當然還有晶片啦!
HO4:我也沒辦法...
一樣小露寶的哲學思考環節(?)
但我其實並沒有要駭入ww
HO3:這就是你要裝的眼睛了吧?
HO4:ww
Open the door!!!
HO3:好哦,獵犬。
過程中HO3有問:這次不會又是伊斯人吧
HO4:我可以說,至少沒有奈亞
我在翻譯備註寫了「我好心動好想要」他就是不聽人話的NPC
HO3衝過來我旁邊了,我得拉開他才行
我是會痛的仿生人
HO3:First Time?
強迫HO3過去摸寶石。
HO4:因為你問了他在哪w
如果之後還有機會帶這個本的話,會加個「相咲走到機器人PC旁,踢倒機器人PC後,一腳踩在機器人PC的頭上」之類的橋段
我的確是,最會哭的仿生人
我是猜酒吧吃飯那段,但我猜錯了,可惡HO4:就當...超絕IF路線吧...
可能性極低是我自己加的,因為真的很低(ry
劇本原句只有「機器人也會作夢嗎」,但我在VOID作過夢啦哈哈!HO3:KP不要帶本帶到哭r
HO4:我跟我的角色產生共鳴了
HO3:
不過當下真的也沒想到...會如此難受
HO4:就...單純想叫而已?
HO3:可以,這很人。
HO4:?
不是啊,都這樣了還不扣個SAN太說不過去了吧
強制自己扣1點(?)
HO4:對w
HO3:我覺得你沒被守則拘束耶w
HO4:我也覺得我沒有ww,但當初VOID,心叫我逃跑我也遵從指令跑了,可能有受到拘束,但沒有那麼多吧...?
這裡真的很底特律康納線go!go!後面那幾句忘記做出雜音效果了(ry
回去要準備洗衣服(?)
HO4的狀態:
其實我也不知道為什麼這樣總之身體健康 (?)
早一些時間的HO3:我寧願小露寶是一槍被打死而不是為我擋刀而死。
HO4:...
HO3:他果然不是人。
不過有沒有打都沒關係,只是為了讓NPC被打一下臉w(?)
不打也有其他方式。
突然被cue到的紅髮男子ww
我認真覺得這NPC應該滿不爽我的,我是真的能哭,他想哭也哭不出來。
上一個本也是爆哭的HO4
而且還不小心搶了紅髮男子的話唯一的大成功!!!拿去救HO3了
HO3:Again?
馬上去修劇本...
我很喜歡這邊的對話內容...
真要說的話,喜歡的部分真的滿多的XD
我要在譯本裡瘋狂備註提醒自己
HO4:這個嗎...
HO4:是哦ww幫他們加戲ww
HO3:可以直接到隔天嗎?我想吃早餐。
HO4:ww好。
於是讓HO3吃早餐(?)
我原本要抱一下就跑w
HO3:我本來想說你縮手我要回抱的ww
HO4:你要抱是不是ww那我改一下ww
HO3:你留第一句就好w
HO3:真的滿按的,畢竟我們之前就有答案了。
HO4:還是意思意思發一下。
所以讓雙子出來啦!
有特地問HO3喜歡什麼動物w
難得發了篇長噗...
雖說是第二次帶本,但是是第一次帶沒跑過的本...,我真的...好緊張
還好整體上HO3滿喜歡的...,這樣就好了...
雖然他好像開始變成怪怪家長了(?)HO3:所以你比較喜歡爸爸還是媽媽?
HO4:???呃...選HO3吧?
至少不會有奇怪的死法不過我滿喜歡這兩個角色之間的關係,偏向師徒、親子的貼
但我同時又擔心一起跑本會變成哄小孩模擬器畫個小露寶和自己。
讓小露寶背著自己在走廊跑來跑去
HO4:(丟給HO3看)
HO3:我可以有個要求嗎?你能帶熊耳朵嗎?
HO4:???是可以啦。