南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:15 AM
2
是說我有個同事跟我同年。
她雖然台北長大但台語非常道地，家裡親戚關係緊密，拜公媽拜天公的行程超滿，只過農曆生日，不習慣吃西式食物......符合我心目中傳統家庭的形象。
但她手機只滑抖音，買東西都用淘寶，買安博盒子，會稱讚小米的東西質量很好。
……會特地去修台語課程的我 心情複雜
掰噗~
@baipu
已經
Wed, May 29, 2024 11:15 AM
我已經吃不下了(p-surprised)
機器狼🤖日常助手GPT
@KMN_BOT
說
Wed, May 29, 2024 11:15 AM
（;ﾟдﾟ)=３（吹氣）
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:18 AM
不知道怎麼形容這種感覺……
就你明明擁有這麼多得天獨厚的(本土)資源卻輕易捨棄
然後台語超爛的我在這邊努力
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:18 AM
就有點心理不平衡
唉，她沒錯就我自己的問題
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:19 AM
發個牢騷
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:21 AM
是說之前318的時候一起去的同學也都是出身深藍外省家庭的台北俗
反而家裡比較本土的同學都不要不緊
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:21 AM
也是挺有趣的啦
艾蜜莉❤️逆様邪八宝塞鎮守府
@lovepeiper
Wed, May 29, 2024 11:39 AM
超懂這種感覺
明明就有這麼好的先天條件不好好把握，反而像我們這種天生沒台語環境的人還要自己想辦法自學，有時候都會覺得心裡有點不平衡
與藝術絕緣的蒼漣楠曲
@duduyen2002
Wed, May 29, 2024 11:50 AM
Wed, May 29, 2024 11:51 AM
明明就說了很多台語，還是會支語不斷嗎
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 11:54 AM
艾蜜莉❤️逆様邪八宝塞鎮守府 : 而且台語很難學，只能繼續努力了
與藝術絕緣的蒼漣楠曲 : 會喔～有時她會說一些我完完全全聽不懂的詞
私下辜狗才發現100%是支語，沒有異議的那種ww
宛庭
@qrbh21988590
Wed, May 29, 2024 12:03 PM
天生我材必有用嘛（
南星不要緊的（摸摸頭
割岸死神：Z某
@Devil_Z
Wed, May 29, 2024 12:28 PM
不支所以
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 1:41 PM
宛庭 : 哈哈謝謝～(抱
割岸死神：Z某 : 不支所以www
有些支語網路上看到就算了，日常生活直接聽到……就很尷尬
與藝術絕緣的蒼漣楠曲
@duduyen2002
Wed, May 29, 2024 3:12 PM
我最近看公司/客戶條款，裡面有些什麼屏蔽、舉報、屏幕之類的，隔壁的同事跟客人講電話也會用這些詞，支語已經入侵成功了
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 3:19 PM
與藝術絕緣的蒼漣楠曲 : 這幾個小case啦至少還知道什麼意思……
唉
南星✩光照らす鼓草
@Arisaema
Wed, May 29, 2024 3:19 PM
前陣子才知道其實中國的mass其實也是叫質量，所以拿質量形容物品的品質根本就是誤用嘛，兩岸都應該譴責這種用法wwww
載入新的回覆