里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:04 AM
Sat, Jun 22, 2024 2:02 AM
20
文乃ゆき老師「ひだまりが聴こえる」真人連續劇化
官網：
ドラマNEXT「ひだまりが聴こえる」 | テレ東・ＢＳテレ東 7ch(公式)
GagaOOLala：6月26日20:30播出第一集
聽見向陽之聲 - 線上看 | GagaOOLala 屬於你的故事
（晚日本U-NEXT半小時上架）
ひだまりが聴こえる
聽見向陽之聲
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:04 AM
Wed, May 29, 2024 8:43 AM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
噗首圖片來源為文乃老師繪製的真人化賀圖，大嗓門的太一拿著大聲公呼喊請大家支持。
我最喜歡的一部漫畫，在七年前電影化後這次是連續劇化了！
文乃老師說平常很少使用的推特，可能會在劇播出的這段時間比較頻繁使用，所以這篇應該會以整理老師和電視劇團隊說的話為主，比較個人的心得就另外發噗，其實還不知道老師打算以怎樣的方式發表心得，也有可能就純粹轉貼各種訊息，到時再看看吧～
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:05 AM
航平演員 中沢元紀：
這次是與小林虎之介君一起主演。我飾演的杉原航平是後天性重聽人士，是具有挑戰性的角色。由於沒有出演這樣腳色的經驗所以在不安的情況下，與先前就有共演培養出默契的虎之介君飾演的太一一起，在現場珍惜每一份經驗好好學習，會誠心誠意的參演。如果能讓更多人觀看這部作品，並從中有所感受那就太好了。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:05 AM
太一演員 小林虎之介：
太一是像小狗一樣的男孩子，有著充滿能量的一面也有著纖細的一面。很開心出演這樣的角色。而且參演這部作品的契機，也有很多機會對重聽人士進行取材。也請關注飾演重聽者航平的中沢君。由於這次的製作團隊比較年輕，希望能在資深的工作人員和演員的支持下，創造一部有勢頭的戲劇，敬請期待。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:06 AM
原作者 文乃ゆき：
「聽見向陽之聲」從連載至今已經十年了，而且也有一次影像化的經驗，所以能夠再次收到將這部改編為電視劇的提議，我感到非常榮幸。
而有機會和製作團隊已經兩位主演一起討論這部作品，感受到各位對原作的重視以及溫暖面對，這也讓我很開心。
以聽覺障礙的這部作品裡登場的人物都有自己的煩惱與掙扎，有些地方以漫畫形式比較難表現到位的地方、如果能透過影像就能更親切貼近的表達，我希望這部電視劇能夠這樣觸動觀眾的心情。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:06 AM
製作人 加瀨未奈：
以聽覺障礙為題材的作品中，大多數以聾啞(全聾)者作為主角，但其實我生活周遭也是有重聽(非全聾)的人，所以我對這之間的差異也有所疑惑在。
在這樣的前提下我閱讀到了文乃老師的原作作品，並計畫將其改編成電視劇。在採訪重聽人士的過程中，我時常感受到原作中表達的「被誤解比不被理解還痛苦」這種心情。
我希望聽得到的人和聽不到的人，以及聽得不清楚的人，都能對這部作品產生共鳴．製作正朝著這方向進行。
我們將與充滿魅力的演員們以及優秀的工作人員，以確保原作所架構的溫暖人信的世界觀能夠被完整呈現而努力，敬請期待！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:07 AM
製作人 藤⽥絵⾥花：
這次在重要的原作取材過程中，我們有機會與文乃老師直接會面，老師對於作品的感情以及對登場人物的關愛再次讓我們感受到了，這使我們更能專注全力以赴投入製作這部電視劇。
並且在開拍前也與兩位主演有因取材而進行的會面機會，兩位主演對於角色塑造的熱心以及質樸的魅力，讓我們相信他們能透過飾演航平跟太一這兩個角色，帶給觀眾他們兩人的世界。
希望能夠捕捉這樣兩人內心的各種微妙情感，製作出深受喜愛的作品，請多加期待。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:08 AM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師推特 關於再次真人化的相關發言
對於真人改編這件事我想有些人會有不同的看法，但對我個人而言，之前參加過電影版的製作，那是一次讓我充分學習﹑非常有收穫的經驗，所以這次關於改編電視劇的改編提議，在與編輯進行深入討論後，我們決定把握這個機會。
到今天為止，已經有看著許多人貢獻了他們的心力，所以即使我不是站在原作者的立場，也是會抱著支持這個企劃的心情來聲援。所以說到這邊，我希望閱讀到這段文字的人能夠溫暖地關注著就是我的願望了。
接下來將會有更多關於電視劇的告知以及轉發，對於我這個平常使用率低的帳號而言，可能會帶來一些打擾，敬請見諒，接下來這段期間請多包涵。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, May 29, 2024 8:11 AM
Thu, May 30, 2024 1:38 AM
川﨑いづみ (@iitann5) on X
編劇 川﨑いづみ 轉發文乃老師的賀圖：
開鏡的航平與太一😊最棒了♪
(川崎之前寫過文乃老師另一個筆名茜田千發表的作品「 再會了，美好時光」的電視劇改編劇本)
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師引用回覆：
即使在不同名義發表的作品也受到了川崎いづみ小姐的幫助，她為我們進行了劇本撰寫，川崎小姐描繪下的航平與太一的互動...非常可愛所以請大家期待吧。
やまもと (@ymmt_MORNING_) on X
原作編輯 やまもと引用回覆：
這次電視劇有許多原創的對話跟場景，特別是太一這個活潑好動的角色。「這實在太...太一太可愛了！」我和文乃老師一同數次感到激動🙈🌻
里Lemu(アサト)
@aleoth
Sat, Jun 1, 2024 3:46 AM
Sat, Jun 1, 2024 3:56 AM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師有實時觀看兩位主演的IG直播，小林發現後也提醒中沢。
「原來被發現有在看IG直播了？我不知道這件事呢有點不好意思(笑）
很開心可以稍微看到一些航平跟太一兩位，謝謝你們帶來快樂的時光☺️」
里Lemu(アサト)
@aleoth
Mon, Jun 10, 2024 3:07 AM
Mon, Jun 10, 2024 3:12 AM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
太一：
要發表感想嗎—可是我不太關注這些人—像職棒選手我也不太清楚～
航平：
運動選手也包括演藝人員在內是嗎...
太一：
不過演我的人感覺很強大帥氣—
航平：
感覺很強大？
太一：
因為名字裡有虎所以一定很強大—
航平：
就因為這樣！？
太一：
話說你這邊怎樣呢
航平：
我的話...是很開心...但我媽表現得更激動...有點不好意思
涼子：
很好啊～很合適！有型帥氣也會做菜～不愧是我兒子(的演員)喔呵呵呵呵呵
太一：
你媽媽意外地關注呢
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Jun 14, 2024 1:16 AM
太一的同學(ヨコ)演員 宇佐卓真：
我是這次扮演橫山智紀(ヨコ)的宇佐卓真。在出演前閱讀了原作，我打算盡全力在這部細膩的故事裡面帶來不一樣的火花。現場一起參與的同輩演員很多，希望能一面學習同時帶著快樂的心情挑戰各樣的拍攝。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Jun 14, 2024 1:16 AM
太一的同學(ヤス)演員 夏生大湖：
這部作品帶給我的世界觀，是相當美麗但脆弱易碎的感覺。在充滿溫暖的登場人物之中能夠飾演ヤス這個角色，我感到非常開心。希望大家可以帶著輕鬆的心情去注意每個角色在這作品的世界裡的各種情感和彼此之間的聯繫。我認為在這之間有包含著日常生活的重要元素，請好好地享受收看。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Jun 14, 2024 1:17 AM
航平的媽媽(涼子)演員 西田尚美：
這是一部以筆記為契機展開的暖心故事。我將扮演航平的母親，同時也是料理教室的老師，名為涼子的女性。從劇本中可以看出她是一個非常可愛的人，對於航平來說，母親的存在是一種慰藉和治癒。我會在拍攝現場盡力扮演好這個角色。請大家期待觀賞。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Jun 14, 2024 1:17 AM
太一的爺爺(源治)演員 でんでん：
在讀完劇本後我感受到現在的時代需要去了解的內容，有著新世界觀以及自由的感覺非常有趣‧我扮演的源治雖然是個沉默寡言的人，但他認為好好把孫子太一扶養長大接軌世界是他最後的工作，以致於有時會說出哲學性的話，我在演繹時不是先在頭腦裡思考過，而是隨著表演時感受到「啊，原來是這樣子說出來的啊」的心情。
這次與飾演孫子的小林君是初次合作，但即使如此還是在拍攝中經常聊天，直覺告訴我，因為有小林君的存在這部劇會往好的方向進行！請大家務必好好享受。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 19, 2024 11:18 AM
片頭曲歌手「flumpool」主唱 山村隆太：
非常榮幸能製作「聽見向陽之聲」的片頭曲。
反覆閱讀原作後，將主角航平與太一之間的關係性以及感情注入了這首歌裡。他們純真的本能相互吸引、冒險心，以及屬於青春的活力與患得患失，與「獅子」的形象重合了。
透過這首歌，我願能將戀愛的心情、強烈的希望，還有無限的可能性傳達給各位。
我衷心希望這首歌能為大家的心帶來熱情，並給予勇氣，讓這個夏天更加耀眼與陽光。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 19, 2024 11:22 AM
Sat, Jun 22, 2024 1:53 AM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師：
此刻我的心情已經難以用言語形容了...最重要的是能見到活生生的航平與太一好高興。總之先來重播500次主題曲版本的預告。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 19, 2024 11:33 AM
かせみな@ひだまりが聴こえる6/26~U-NEXT (@mina_kase) on X
製作人 加瀨未奈：
在知道凡人譜樂團答應提供樂曲的消息時，我在家裡先大喊一聲然後開始慢跑了五公里。好開心、太開心了，而且片頭影像也是超棒的，期待吧...
里Lemu(アサト)
@aleoth
Sat, Jun 22, 2024 1:57 AM
Sat, Jun 22, 2024 1:58 AM
製作人說YT預告已經播放次數破萬了
（YT預告TV東鎖區所以只能用日本IP看）
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師：
我以為一萬次播放難道都是我嗎？不過昨天製作人跟我說重播不會列入播放次數我就十分安心了…
里Lemu(アサト)
@aleoth
Sat, Jun 22, 2024 1:58 AM
Sat, Jun 22, 2024 2:03 AM
やまもと (@ymmt_MORNING_) on X
原作編輯 やまもと：
在編撰劇本的過程中直到最後一刻我們都不斷地在討論，非常感謝大家的照顧。在原創的劇情與場景中，各位可以期待超出預期的豐富內容，希望你們能以新鮮的心情感受。（當然是在十分尊重原作的前提下）還有尚未發表的麻耶小姐、千葉先生、犀先生等角色也有很多表現機會。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Mon, Jun 24, 2024 12:16 PM
片尾曲歌手 川崎鷹也：
有想傳達的事情的話，就要趁在無法傳達之前。兩人之間的距離以及心跳，即使是帶刺之痛中也傳達出清新感。這首就是描繪這情景的歌曲。曲中融合了風、香氣、風景的元素。這次非常榮幸這首歌被啟用為片尾曲。如果這首歌能在看完每集時能夠伴隨著觀眾的情感與心情，並能夠成為支持他們的後盾，我會很開心的。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jun 25, 2024 10:51 PM
文乃ゆき (@fuminoyuki) on X
文乃老師：
幸運的是我能夠先看到第一集的影片，在播出前很難說什麼感想，總之只想說一句：
真的非～常精彩...！
已經迫不急待看第二集了(貪心
感受到了對原作的重視，同時也被帶入了一個全新且令人感動的向陽世界。
即使以我的立場說這樣的話有點奇怪，但跟有沒有原作無關，作為一部獨立的劇作就非常精彩，希望更多人能看到這部作品。
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Wed, Jun 26, 2024 12:02 AM
感恩翻譯！
看到原著老師有這樣的感想真的覺得整個劇組演員都很受祝福欸
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 26, 2024 12:35 AM
翅膀◎酒窩的旁觀者
: 不客氣，的確讓原作老師心安真的是再好不過的事
100x100.百百
@hinakimi
Wed, Jun 26, 2024 12:46 AM
嗚嗚噗主的翻譯，文乃老師的感想文字都好可愛，編輯跟大家的感想也都好溫暖，感覺是備受祝福的作品
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 26, 2024 1:05 PM
100x100.百百
: 不客氣，感覺之後也有機會看到老師跟編輯、製作人隨集數透露出小細節
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 26, 2024 3:11 PM
Wed, Jun 26, 2024 3:11 PM
製作人 加瀨未奈：
兩人相遇的屋頂，被稱作「向陽的一角」。
我原本一直覺得很慚愧找不到這麼好的地方，也有要放棄的時候，但在堅持下來之下開鏡前幾天前找到了這裡。
由衷感謝製作部、演出部、還有最堅持不懈的八重樫導演...。
かせみな@ひだまりが聴こえる6/26~U-NEXT (@mina_kase) on X
--
(我看到真的嚇一跳，怎麼能找到那麼合適的外景...劇組找到這麼貼切的地方太強了，身為原作粉好感動。)
空空的 Ting
@HH619
Wed, Jun 26, 2024 3:33 PM
天啊真的很像！感受到劇組的用心。也謝謝里大的翻譯，這一串看下來感覺滿可以期待的。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jun 26, 2024 4:30 PM
空空的 Ting
: 不客氣，也期待Ting大觀後感，剛點了引用也看到了差不多的心得
かせみな@ひだまりが聴こえる7/3スタート (@mina_kase) on X
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Thu, Jun 27, 2024 2:24 AM
為了看這部迅速買了原作來看，這一幕場景還原得好棒。希望真人版與原作一樣，可以傳遞人與人相處間的愛與溫暖。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Jun 27, 2024 11:40 AM
forgetit🍒チェリ家
: f大竟然直接買原作了！原作的確非常值得收藏
劇的第一集的確很不錯，希望繼續保持了。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jul 3, 2024 11:10 AM
Wed, Jul 3, 2024 11:13 AM
製作人 加瀨未奈 訪談
(節譯)
テレ東ファン支局
Q.製作此劇的契機是？
契機是因為去年一位久未見面的朋友說的話。
學生時代總被認為是天然的朋友，長大後才知道是聽力的問題，聽到「(知道這是一種病症)反而鬆了口氣」這番話，深深地烙印在我腦海中難以忘懷。
從那時起，我開始尋找以聽障為主題的作品，並遇見了這部美好的原作。
無法再次聽清楚，只能苦笑著答非所問，回家後感到很沮喪......想到這樣的心情，希望有更多人接觸到這部作品，了解聽障人士而能夠些微地樂觀向前就好了。
而我自己，也希望能成為觀眾或身邊有這樣子困擾的人時，能夠有一點陪伴的感覺就可以，這樣想著的我開始這個企劃。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jul 3, 2024 11:11 AM
Wed, Jul 3, 2024 11:16 AM
Q,請告訴我們對其冒出有"就是這個人!"想法的演員暨全體選角的要點。
太一這個角色有獨特的氛圍，因此(在腳本調整的前提下)我們需要一位確實能夠表現出豐富演技和情感波動的演員。
在這時我看到在「下剋上球児」(TBS)中吃飯的小林虎之介先生，立刻接著看完全部集數後確信，他是演繹太一的不二人選，於是我們立即發出邀請。
接著是航平，需要一位徹底塑造角色以及能認真用心取材的人，然後有著纖細的演技，這些都是必備要素。
實際上在初期就有提出中沢元紀先生的名字，但由於他也有出演「下剋上球児」因此有「這樣再共演是否間隔太短了...！？」以致於有一段時間猶豫不決，最後在原作者文乃老師的鼓勵下，我們下定決心邀請了他。
衷心感謝在那時推了我們製作團隊一把的文乃老師跟責任編輯。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jul 3, 2024 11:12 AM
Wed, Jul 3, 2024 11:14 AM
老實說和我一起擔任製作人的藤田P對於選角的喜好非常的合搭，特別是在選擇阿橫、安仔、涼子、源治這些主要角色時，我們總是一致認為「這位演員很適合」。
這種奇蹟般的選角是在各種偶然之下累計而來的。事實上在確定出演後也有因此添加對白的狀況...。請務必關注每個登場人物，並享受這個故事！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jul 17, 2024 1:36 PM
かせみな@ひだまりが聴こえる毎週水曜深夜24:30~放送中 (@mina_kase) on X
拍第四集下雨片段時剛好是拍攝期間唯一一次遇到豪雨的時候
里Lemu(アサト)
@aleoth
Sun, Jul 21, 2024 4:12 PM
Sun, Jul 21, 2024 4:12 PM
批踢踢實業坊 - Japandrama
愛麗絲大翻譯的兩位主演訪談，期待他翻譯的製作人訪談！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Mon, Jul 22, 2024 5:29 PM
批踢踢實業坊 - Japandrama
製作人訪談
satsuki
@utsu
Tue, Jul 23, 2024 4:13 AM
第11集會有翻轉？！會是什麼呢……
雪地那場戲嗎？
🤔
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jul 23, 2024 5:06 AM
satsuki
: 用某種方式呼應第一集吧我猜... XD 雪地不做我還蠻期待用什麼方式呈現的
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Jul 25, 2024 11:23 AM
【2024年夏クール】あなたが最もハマっている深夜ドラマは❔🍉
想投票的可以投
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jul 30, 2024 4:10 AM
マヤ演員 白石優愛：
大家好，我是白石優愛。
有幸出演由向陽一般的太一與前輩支持之下的マヤ一角。
要與マヤ完全感同身受是很困難的，不過我希望能比任何人都更貼近她。
加入這個美好的故事中讓我感到緊張，但如果能讓觀眾能在マヤ身上感受到可愛的一面，我會很開心的，請多指教！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jul 30, 2024 4:15 AM
犀演員 池田良：
讀過原作和劇本後，我感受到在這個經常因為無法相互理解而互相傷害的世界中，有這一幕描寫人與人之間有希望的故事。
現場遇到太一，散發出那種希望的光芒，我也願能夠跟隨著那樣的光芒來演繹這個角色。
我希望這部作品能夠傳達給更多人，讓溫暖的陽光能夠更多照耀。
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Tue, Jul 30, 2024 4:18 AM
哇啊！看了評論也更有實感了。真的好期待劇版的改編和他們的演繹！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jul 30, 2024 4:21 AM
千葉演員 大東駿介：
我將出演擔任為企業提供障礙人士培訓的公司「sig-n」中工作的千葉祐一一角。
透過千葉這個角色，我接觸到從以前就很有興趣的手語。
趁這個機會我希望能和千葉祐一學習提升手語技能。
與小林虎之介君一起拍攝時，看著他演繹真誠有人情味的太一，讓我感到十分開心，即使拍攝時間不長．但現場充滿著映照陽光般溫暖的氛圍。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Tue, Jul 30, 2024 4:33 AM
翅膀◎酒窩的旁觀者
: 有要進入第二本的感覺了，明晚預告應該就可以看到了
satsuki
@utsu
Tue, Jul 30, 2024 10:38 AM
大東演千葉……那航平應該不會有危機了（禮貌呢？！）
伊周為什麽又可以回到內裏？！一定是這樣三浦翔平才沒空
🥹
里Lemu(アサト)
@aleoth
Wed, Jul 31, 2024 12:27 AM
satsuki
: 航平危機感比較來自其他方面，外見大概身高差不多就可以了(這點大東是夠的)
嘛今年大河劇男演員都要維持一定頭髮長度吧
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Aug 8, 2024 9:48 AM
@djlice - 單獨翻譯一下文乃老師的發文 #聽見向陽之聲 #ひだまりが聴こえる #中沢元紀 #翻譯
文乃老師發表的對於片尾曲MV的感想，愛麗絲大已經有翻譯，由於現在這部作品受到的關注增加，翻譯也不太需要我這個破日文的了。
這部劇的SNS走向已經往我最不願看到的方向去，不過還算在意料之內，還是那句不要只是亂象受到關注，大於劇的本身就好了。
之後會放上新的置頂，這個
被我虎頭蛇尾的噗
就先停更了
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Sep 6, 2024 12:27 PM
satsuki
:
ひだまりが聴こえる🌿 ドラマNEXT【公式】 毎週水曜深夜24:30放送中🔅 (@doramanext_...
航平不能看的花絮
satsuki
@utsu
Fri, Sep 6, 2024 3:32 PM
里Lemu(アサト)
: 哈哈哈真可愛😊
我還沒看第十集
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Sep 19, 2024 6:03 AM
這噗雖然被我斷尾了(自己講)，不過既然當初開這噗的目的是想要傳達作者方的感想，那也用文乃老師的感言做結尾了，以偶而有看BL劇的我來說，面對自己最喜歡的漫畫作品再次真人化，當時也是害怕多於期待的心情，所以現在文乃老師的心得，也是讓我很有感觸的。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Sep 19, 2024 6:03 AM
文乃ゆき／茜田千 (@yuki_fumiakane) • Instagram photo
文乃老師IG：
看完電視劇最終回後，我想再藉此向所有參與製作這部劇的人表達深切的感謝之情。
能夠與這麼棒的作品相遇，在當初收到改編電視劇的提案時所預想不到的。看完第一集的成品時的興奮與感動至今一直流存在心中，那時起就彷彿過著像作夢一般的日子。
我啊，一直相信自己所描繪的角色們是在這個世界的某處存在著的，我也明白會有這樣感覺的心情是不一般的現象，總覺得會被否定所以常常藏在心中，但有次對編輯說出「我認為自己筆下的角色是有生命的」的時候馬上得到了「他們的確是活生生的喔！」那時候我感動得要哭出來。
里Lemu(アサト)
@aleoth
Thu, Sep 19, 2024 6:04 AM
Thu, Sep 19, 2024 6:05 AM
在這次的電視劇時我再次體會到那時的心情，覺得沒有比這個更幸福的事了。
透過電視劇，使得他們的輪廓更加清晰，有種自己所相信之事更受到肯定的心情。
製作了電視劇版本「聽見向陽之聲」的各位，真的、真的非常感謝。
還有一直溫暖守護著的各位讀者，感謝你們陪伴我們渡過了這一個夏天。從今以後請繼續支持著漫畫裡面的他們就太好了。
還有想對擔任主演的中沢先生與小林先生說，真的非常謝謝你們讓我遇見了活生生的航平跟太一。
是由您兩位飾演航平跟太一真的太好了，我總是不斷這麼想著。
向參與電視劇的所有人衷心感謝。
載入新的回覆
文乃ゆき老師「ひだまりが聴こえる」真人連續劇化
官網：
ひだまりが聴こえる
聽見向陽之聲
我最喜歡的一部漫畫，在七年前電影化後這次是連續劇化了！
文乃老師說平常很少使用的推特，可能會在劇播出的這段時間比較頻繁使用，所以這篇應該會以整理老師和電視劇團隊說的話為主，比較個人的心得就另外發噗，其實還不知道老師打算以怎樣的方式發表心得，也有可能就純粹轉貼各種訊息，到時再看看吧～
這次是與小林虎之介君一起主演。我飾演的杉原航平是後天性重聽人士，是具有挑戰性的角色。由於沒有出演這樣腳色的經驗所以在不安的情況下，與先前就有共演培養出默契的虎之介君飾演的太一一起，在現場珍惜每一份經驗好好學習，會誠心誠意的參演。如果能讓更多人觀看這部作品，並從中有所感受那就太好了。
太一是像小狗一樣的男孩子，有著充滿能量的一面也有著纖細的一面。很開心出演這樣的角色。而且參演這部作品的契機，也有很多機會對重聽人士進行取材。也請關注飾演重聽者航平的中沢君。由於這次的製作團隊比較年輕，希望能在資深的工作人員和演員的支持下，創造一部有勢頭的戲劇，敬請期待。
「聽見向陽之聲」從連載至今已經十年了，而且也有一次影像化的經驗，所以能夠再次收到將這部改編為電視劇的提議，我感到非常榮幸。
而有機會和製作團隊已經兩位主演一起討論這部作品，感受到各位對原作的重視以及溫暖面對，這也讓我很開心。
以聽覺障礙的這部作品裡登場的人物都有自己的煩惱與掙扎，有些地方以漫畫形式比較難表現到位的地方、如果能透過影像就能更親切貼近的表達，我希望這部電視劇能夠這樣觸動觀眾的心情。
以聽覺障礙為題材的作品中，大多數以聾啞(全聾)者作為主角，但其實我生活周遭也是有重聽(非全聾)的人，所以我對這之間的差異也有所疑惑在。
在這樣的前提下我閱讀到了文乃老師的原作作品，並計畫將其改編成電視劇。在採訪重聽人士的過程中，我時常感受到原作中表達的「被誤解比不被理解還痛苦」這種心情。
我希望聽得到的人和聽不到的人，以及聽得不清楚的人，都能對這部作品產生共鳴．製作正朝著這方向進行。
我們將與充滿魅力的演員們以及優秀的工作人員，以確保原作所架構的溫暖人信的世界觀能夠被完整呈現而努力，敬請期待！
這次在重要的原作取材過程中，我們有機會與文乃老師直接會面，老師對於作品的感情以及對登場人物的關愛再次讓我們感受到了，這使我們更能專注全力以赴投入製作這部電視劇。
並且在開拍前也與兩位主演有因取材而進行的會面機會，兩位主演對於角色塑造的熱心以及質樸的魅力，讓我們相信他們能透過飾演航平跟太一這兩個角色，帶給觀眾他們兩人的世界。
希望能夠捕捉這樣兩人內心的各種微妙情感，製作出深受喜愛的作品，請多加期待。
對於真人改編這件事我想有些人會有不同的看法，但對我個人而言，之前參加過電影版的製作，那是一次讓我充分學習﹑非常有收穫的經驗，所以這次關於改編電視劇的改編提議，在與編輯進行深入討論後，我們決定把握這個機會。
到今天為止，已經有看著許多人貢獻了他們的心力，所以即使我不是站在原作者的立場，也是會抱著支持這個企劃的心情來聲援。所以說到這邊，我希望閱讀到這段文字的人能夠溫暖地關注著就是我的願望了。
接下來將會有更多關於電視劇的告知以及轉發，對於我這個平常使用率低的帳號而言，可能會帶來一些打擾，敬請見諒，接下來這段期間請多包涵。
開鏡的航平與太一😊最棒了♪
(川崎之前寫過文乃老師另一個筆名茜田千發表的作品「 再會了，美好時光」的電視劇改編劇本)
即使在不同名義發表的作品也受到了川崎いづみ小姐的幫助，她為我們進行了劇本撰寫，川崎小姐描繪下的航平與太一的互動...非常可愛所以請大家期待吧。
這次電視劇有許多原創的對話跟場景，特別是太一這個活潑好動的角色。「這實在太...太一太可愛了！」我和文乃老師一同數次感到激動🙈🌻
「原來被發現有在看IG直播了？我不知道這件事呢有點不好意思(笑）
很開心可以稍微看到一些航平跟太一兩位，謝謝你們帶來快樂的時光☺️」
航平：運動選手也包括演藝人員在內是嗎...
太一：不過演我的人感覺很強大帥氣—
航平：感覺很強大？
太一：因為名字裡有虎所以一定很強大—
航平：就因為這樣！？
太一：話說你這邊怎樣呢
航平：我的話...是很開心...但我媽表現得更激動...有點不好意思
涼子：很好啊～很合適！有型帥氣也會做菜～不愧是我兒子(的演員)喔呵呵呵呵呵
太一：你媽媽意外地關注呢
我是這次扮演橫山智紀(ヨコ)的宇佐卓真。在出演前閱讀了原作，我打算盡全力在這部細膩的故事裡面帶來不一樣的火花。現場一起參與的同輩演員很多，希望能一面學習同時帶著快樂的心情挑戰各樣的拍攝。
這部作品帶給我的世界觀，是相當美麗但脆弱易碎的感覺。在充滿溫暖的登場人物之中能夠飾演ヤス這個角色，我感到非常開心。希望大家可以帶著輕鬆的心情去注意每個角色在這作品的世界裡的各種情感和彼此之間的聯繫。我認為在這之間有包含著日常生活的重要元素，請好好地享受收看。
這是一部以筆記為契機展開的暖心故事。我將扮演航平的母親，同時也是料理教室的老師，名為涼子的女性。從劇本中可以看出她是一個非常可愛的人，對於航平來說，母親的存在是一種慰藉和治癒。我會在拍攝現場盡力扮演好這個角色。請大家期待觀賞。
在讀完劇本後我感受到現在的時代需要去了解的內容，有著新世界觀以及自由的感覺非常有趣‧我扮演的源治雖然是個沉默寡言的人，但他認為好好把孫子太一扶養長大接軌世界是他最後的工作，以致於有時會說出哲學性的話，我在演繹時不是先在頭腦裡思考過，而是隨著表演時感受到「啊，原來是這樣子說出來的啊」的心情。
這次與飾演孫子的小林君是初次合作，但即使如此還是在拍攝中經常聊天，直覺告訴我，因為有小林君的存在這部劇會往好的方向進行！請大家務必好好享受。
非常榮幸能製作「聽見向陽之聲」的片頭曲。
反覆閱讀原作後，將主角航平與太一之間的關係性以及感情注入了這首歌裡。他們純真的本能相互吸引、冒險心，以及屬於青春的活力與患得患失，與「獅子」的形象重合了。
透過這首歌，我願能將戀愛的心情、強烈的希望，還有無限的可能性傳達給各位。
我衷心希望這首歌能為大家的心帶來熱情，並給予勇氣，讓這個夏天更加耀眼與陽光。
此刻我的心情已經難以用言語形容了...最重要的是能見到活生生的航平與太一好高興。總之先來重播500次主題曲版本的預告。
在知道凡人譜樂團答應提供樂曲的消息時，我在家裡先大喊一聲然後開始慢跑了五公里。好開心、太開心了，而且片頭影像也是超棒的，期待吧...
（YT預告TV東鎖區所以只能用日本IP看）
我以為一萬次播放難道都是我嗎？不過昨天製作人跟我說重播不會列入播放次數我就十分安心了…
在編撰劇本的過程中直到最後一刻我們都不斷地在討論，非常感謝大家的照顧。在原創的劇情與場景中，各位可以期待超出預期的豐富內容，希望你們能以新鮮的心情感受。（當然是在十分尊重原作的前提下）還有尚未發表的麻耶小姐、千葉先生、犀先生等角色也有很多表現機會。
有想傳達的事情的話，就要趁在無法傳達之前。兩人之間的距離以及心跳，即使是帶刺之痛中也傳達出清新感。這首就是描繪這情景的歌曲。曲中融合了風、香氣、風景的元素。這次非常榮幸這首歌被啟用為片尾曲。如果這首歌能在看完每集時能夠伴隨著觀眾的情感與心情，並能夠成為支持他們的後盾，我會很開心的。
幸運的是我能夠先看到第一集的影片，在播出前很難說什麼感想，總之只想說一句：
真的非～常精彩...！
已經迫不急待看第二集了(貪心
感受到了對原作的重視，同時也被帶入了一個全新且令人感動的向陽世界。
即使以我的立場說這樣的話有點奇怪，但跟有沒有原作無關，作為一部獨立的劇作就非常精彩，希望更多人能看到這部作品。
看到原著老師有這樣的感想真的覺得整個劇組演員都很受祝福欸
兩人相遇的屋頂，被稱作「向陽的一角」。
我原本一直覺得很慚愧找不到這麼好的地方，也有要放棄的時候，但在堅持下來之下開鏡前幾天前找到了這裡。
由衷感謝製作部、演出部、還有最堅持不懈的八重樫導演...。
(我看到真的嚇一跳，怎麼能找到那麼合適的外景...劇組找到這麼貼切的地方太強了，身為原作粉好感動。)
契機是因為去年一位久未見面的朋友說的話。
學生時代總被認為是天然的朋友，長大後才知道是聽力的問題，聽到「(知道這是一種病症)反而鬆了口氣」這番話，深深地烙印在我腦海中難以忘懷。
從那時起，我開始尋找以聽障為主題的作品，並遇見了這部美好的原作。
無法再次聽清楚，只能苦笑著答非所問，回家後感到很沮喪......想到這樣的心情，希望有更多人接觸到這部作品，了解聽障人士而能夠些微地樂觀向前就好了。
而我自己，也希望能成為觀眾或身邊有這樣子困擾的人時，能夠有一點陪伴的感覺就可以，這樣想著的我開始這個企劃。
太一這個角色有獨特的氛圍，因此(在腳本調整的前提下)我們需要一位確實能夠表現出豐富演技和情感波動的演員。
在這時我看到在「下剋上球児」(TBS)中吃飯的小林虎之介先生，立刻接著看完全部集數後確信，他是演繹太一的不二人選，於是我們立即發出邀請。
接著是航平，需要一位徹底塑造角色以及能認真用心取材的人，然後有著纖細的演技，這些都是必備要素。
實際上在初期就有提出中沢元紀先生的名字，但由於他也有出演「下剋上球児」因此有「這樣再共演是否間隔太短了...！？」以致於有一段時間猶豫不決，最後在原作者文乃老師的鼓勵下，我們下定決心邀請了他。
衷心感謝在那時推了我們製作團隊一把的文乃老師跟責任編輯。
這種奇蹟般的選角是在各種偶然之下累計而來的。事實上在確定出演後也有因此添加對白的狀況...。請務必關注每個登場人物，並享受這個故事！
雪地那場戲嗎？🤔大家好，我是白石優愛。
有幸出演由向陽一般的太一與前輩支持之下的マヤ一角。
要與マヤ完全感同身受是很困難的，不過我希望能比任何人都更貼近她。
加入這個美好的故事中讓我感到緊張，但如果能讓觀眾能在マヤ身上感受到可愛的一面，我會很開心的，請多指教！
讀過原作和劇本後，我感受到在這個經常因為無法相互理解而互相傷害的世界中，有這一幕描寫人與人之間有希望的故事。
現場遇到太一，散發出那種希望的光芒，我也願能夠跟隨著那樣的光芒來演繹這個角色。
我希望這部作品能夠傳達給更多人，讓溫暖的陽光能夠更多照耀。
我將出演擔任為企業提供障礙人士培訓的公司「sig-n」中工作的千葉祐一一角。
透過千葉這個角色，我接觸到從以前就很有興趣的手語。
趁這個機會我希望能和千葉祐一學習提升手語技能。
與小林虎之介君一起拍攝時，看著他演繹真誠有人情味的太一，讓我感到十分開心，即使拍攝時間不長．但現場充滿著映照陽光般溫暖的氛圍。
伊周為什麽又可以回到內裏？！一定是這樣三浦翔平才沒空🥹嘛今年大河劇男演員都要維持一定頭髮長度吧這部劇的SNS走向已經往我最不願看到的方向去，不過還算在意料之內，還是那句不要只是亂象受到關注，大於劇的本身就好了。
之後會放上新的置頂，這個
被我虎頭蛇尾的噗就先停更了我還沒看第十集看完電視劇最終回後，我想再藉此向所有參與製作這部劇的人表達深切的感謝之情。
能夠與這麼棒的作品相遇，在當初收到改編電視劇的提案時所預想不到的。看完第一集的成品時的興奮與感動至今一直流存在心中，那時起就彷彿過著像作夢一般的日子。
我啊，一直相信自己所描繪的角色們是在這個世界的某處存在著的，我也明白會有這樣感覺的心情是不一般的現象，總覺得會被否定所以常常藏在心中，但有次對編輯說出「我認為自己筆下的角色是有生命的」的時候馬上得到了「他們的確是活生生的喔！」那時候我感動得要哭出來。
透過電視劇，使得他們的輪廓更加清晰，有種自己所相信之事更受到肯定的心情。
製作了電視劇版本「聽見向陽之聲」的各位，真的、真的非常感謝。
還有一直溫暖守護著的各位讀者，感謝你們陪伴我們渡過了這一個夏天。從今以後請繼續支持著漫畫裡面的他們就太好了。
還有想對擔任主演的中沢先生與小林先生說，真的非常謝謝你們讓我遇見了活生生的航平跟太一。
是由您兩位飾演航平跟太一真的太好了，我總是不斷這麼想著。
向參與電視劇的所有人衷心感謝。