四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Tue, May 28, 2024 2:34 PM
175
47
4
アイナナ 逢坂壯五誕生祭2024
https://images.plurk.com/6YXGK1BL3vJVc6xDUsFAJ4.png
「16 PRODUCERS」生日曲-逢坂壯五x四葉環＆七瀨陸〈Crescendo〉中日歌詞翻譯雜談
翻譯了壯五生日曲〈Crescendo〉＆畫了壯五來台灣挑戰麻辣乾麵的生日小卡，祝美若天仙的作曲家逢坂壯五生日快樂！！！
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Tue, May 28, 2024 2:39 PM
Tue, May 28, 2024 2:45 PM
被這首歌搞得七孔流血，雜談分成兩頁： 一般區 ＆CP區，區分相當清楚，請大家各取所需⋯⋯CP區只有雷包發言非45民請勿點入⋯⋯拜託⋯⋯
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Tue, May 28, 2024 2:47 PM
喔天啊我忘記寫孤挺花的花語，孤挺花是5/28的生日花！！！！四葉環和七瀨陸好用心！！！！！！他們是天才！！
大寫N ❦ 如何熬過工作修羅♫
@nightfall0228
Tue, May 28, 2024 2:49 PM
由美老師！！！！！！神！！！！！！神！！！！！！！！！（敲鑼打鼓
芬太🌱＼今天的布丁額度🍮／
@mochizuki_kyou
Tue, May 28, 2024 2:54 PM
老師....！翻譯還有對照前後曲子去分析壯五的轉變....太棒ㄌㄅ...！
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？
@hazawasakura
Tue, May 28, 2024 3:05 PM
CP那頁根本昨天晚上的我
沛沛🍓
@DORA_YO
Tue, May 28, 2024 4:02 PM
謝謝由美老師的翻譯 我好愛您的生日小卡！！
享攵🍀🌱咩走談戀愛
@Ck0702
Tue, May 28, 2024 4:28 PM
好喜歡翻譯和對於壯五變化的分析 壯五經歷了這麼多真的改變了不少，看見他變得勇敢變得幸福，阿罵好欣慰嗚嗚嗚嗚
45分頁我是全程笑著看完的www完全同意由美wwwww
joy▶7月繼續忙
@joy12345
Tue, May 28, 2024 4:35 PM
由美你讓我肚子好痛(???)
野空🍀園丁與貴族的浪漫物語
@sora12345
Tue, May 28, 2024 4:44 PM
由美感謝你的誠懇讓偶知道偶不孤單…咩走萬歲……
野空🍀園丁與貴族的浪漫物語
@sora12345
Tue, May 28, 2024 4:45 PM
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？ : 安安你也是嗎
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？
@hazawasakura
Tue, May 28, 2024 5:00 PM
野空🍀園丁與貴族的浪漫物語 : 支離破碎咩走民報到
花結雪✿⧓❄委託開放
@egg8867
Wed, May 29, 2024 9:48 AM
幹乾乾我也是想到親愛蝴蝶跟青紫的霹靂真的是要死救命啊
什麼身邊有你就是最好ㄉ禮物不就是nightfall環ㄉ那句傍らに君がいれば嗎
我不知道了我只能點頭由美老師寫出我心聲ㄌ
抱歉了奇怪腐女衝進來講自己的然後默默ㄉ離去 謝謝由美老師分享的翻譯與心得
芳婷🐸( °”Θ ° ✿)
@kuma29
Wed, May 29, 2024 1:12 PM
居然還有花語的意涵！謝謝由美的翻譯跟解說
可以很自然向人道謝的壯五真的很棒，喜歡他的成長
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Thu, May 30, 2024 3:34 PM
大寫N ❦ 如何熬過工作修羅♫ : 大寫你怎麼每次都這麼好QQQQ謝謝你QQQQ 我要趁亂告白布穀町無料不明白的事情又增加了的壽星好可愛

芬太🌱＼今天的布丁額度🍮／ : 壯五的心路歷程鋪了整整四首歌，實在是完整到不在集大成曲來個歷屆回顧說不過去🤣🤣🤣

享攵🍀🌱咩走談戀愛 : 四首歌一路聽過去，看他越來越自在柔軟真的好感動喔🥹🥹全世界咩走女都在這首歌裡聽到同樣ㄉ幻覺
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Thu, May 30, 2024 3:39 PM
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？ : 花結雪✿⧓❄委託開放 : 笑死大家想的都一樣5/28當晚聽完歌都不知道要怎麼睡覺，隔天走在路上超級像遊魂滿腦子你們現在是在幹麼看一下TPO可不可以不要這麼誇張
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Thu, May 30, 2024 3:42 PM
joy▶7月繼續忙 : 笑痛的嗎(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
野空🍀園丁與貴族的浪漫物語 : 我這幾天認真的想了想，唯一能鎮壓油腐暴動的crescendo第三人，只有道格拉斯了。 （等
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Thu, May 30, 2024 3:52 PM
沛沛🍓 : 謝沛沛愛小卡！！！！逢坂壯五挑戰大王乾麵一定是面不改色的輕鬆過關
芳婷🐸( °”Θ ° ✿) : 說到孤挺花語，一開始查到中文網站的花語介紹是「渴望被愛」想說太逢坂壯五了吧差點要哭出來wwwww結果和日文介紹差超多，但日文的我覺得比較符合這首歌裡的壯五，那種開朗自信感超棒！！！
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Thu, May 30, 2024 3:55 PM
抱歉翻譯完CD太久，現在才回噗。中間改了一點小地方，翻譯雜談也補上去了，感謝大家的愛心留言和噗幣
載入新的回覆