<迷宮飯> 一票日本人都在說修洛不行 看來是真的打咩啊修洛（翻譯收裡面）

シュローのコミュ力｜あにまん掲示板

初めて読んだときは察してもらう代わりに察するステレオタイプ日本人だと思ってたけどよくよく考えると押しに弱いのは弱いけどパーティーリーダーの妹で精神的要のファリンに遠慮なく言い寄るあたり空気は読めないタイプ？

第一次看漫畫的時候以為他是刻板意義上的日本人，是指透過猜測而不是去理解的那種人。但認真思考後，明明修洛是無法抵抗他人強烈要求的人，卻對身為領隊的妹妹的法琳毫無顧忌地求婚，不是也算不會讀空氣的類型嗎？

不愧是日本人認證的陰沈溝通障礙啊修洛！

シュローにとっては自分が望んで所属してるパーティーじゃないからあんまりその辺の配慮とかは考えてなさそう
求婚が成立したらファリンを地元に連れ帰るつもりだったんだろうし
ただおぼっちゃんなので何も言わずとも周りがすべてを察して勝手にやってくれる人生だったろうから
能動的に自分で動いたことがあまりなく、おそらくファリンへの求婚が初めて自分で自分の気持ちを
他人に伝えた経験だったのではと思っている
そのため距離感とか二人抜けたパーティーがどうなるかとかそこまで考えが及んでない可能性もある

陰沉溝通障礙跟開朗溝通障礙大對決

古墓派詩人◇衣 : 真的笑死了這個www

大概是因為對修洛來說不是自己自願進去這小隊的，所以不怎麼考慮隊伍的事吧。求婚成功後打算直接帶法琳回老家也是一個原因。因為是個少爺，不需要怎麼說話周遭的人就會自動揣測他的意思，就這麼一路走來的修洛恐怕很少自己主動去追求些什麼，可能向法琳求婚是他第一次主動向他人傳達自己的感情。因為這層原因，沒怎麼考濾過兩人的距離感以及脫隊後的事也是有可能的。

修洛！！！說別人不讀空氣！！結果自己也不讀空氣！！！

父親から借りた部下だからギクシャクしてる～と言っているが将来当主を継いでも同じ状況になるわけで、遠慮して対タデみたいなコミュ不全を起こしてたら忍び稼業にとっては致命的なんだよな
あの旅には直属候補とのすり合わせと、しがらみのない旅先で自分だけの腹心をスカウトしておいでって意味合いもあったのではと思っている

身内なればこそ最大限に活用し、かといって暴走もさせず制御するのも当主に必要な素質じゃないかな
本編のシュローはそのどちらもできていなかったわけで……

そういえば父親から借りた部下のイヅツミが出奔したのって結構な責任問題になりかねないけど、その場で帰還を即決して切り捨てることができたのはゴチャゴチャ考えすぎで部下を扱いあぐねていたシュローとしてはある意味成長……？

越看日本人罵越覺得這角色好真實 難怪網路一堆人罵他