小黑@闇夢館FF43六日T01
@darkmaya
說
Mon, May 27, 2024 7:38 AM
Mon, May 27, 2024 7:39 AM
24
4
挺意外紅衣小女孩是用中文發音
魔神仔是用台語發音
\ада/沙士河馬\ада/
@f26774561f
Mon, May 27, 2024 7:39 AM
太考究了吧
綾瀬亞夜＠等待GM24秋
@Aya_Ayase
Mon, May 27, 2024 7:47 AM
可能是因為台羅（Moosina）的關係所以假名標成モシナ，但其實發音是モシンア，沒錯，n是跟前音節而不是後音節
歡²✩
@tsubasau4
Mon, May 27, 2024 8:21 AM
樓上正解，魔神仔是台灣特有種沒錯
櫻見龍兒
@ryuuji001
Mon, May 27, 2024 8:23 AM
有夠考 挖喔
WILD
@WILD_
Mon, May 27, 2024 8:24 AM
好猛
CKT37
@CKT37
Mon, May 27, 2024 8:45 AM
綾瀬亞夜＠等待GM24秋
: 跟Sinanju當初被翻成新安州而不是西南州很類似？
綾瀬亞夜＠等待GM24秋
@Aya_Ayase
Mon, May 27, 2024 8:57 AM
算是吧，照日文發音確實是西南州www
玉米人@叫這傢伙不要再抖內了
@tifalove59
Mon, May 27, 2024 10:26 AM
這是怪異少女神隱那部嗎
小黑@闇夢館FF43六日T01
@darkmaya
Mon, May 27, 2024 10:36 AM
YA
小黑@闇夢館FF43六日T01
@darkmaya
Mon, May 27, 2024 11:14 AM
CKT37
:
綾瀬亞夜＠等待GM24秋
: 我覺得叫新安州比較霸氣
CHCOOBOO
@CHCOOBOO
Mon, May 27, 2024 8:53 PM
載入新的回覆
挺意外紅衣小女孩是用中文發音
魔神仔是用台語發音