雞-FTSIO-
深夜看了Ray直播中提到雙琴俠的部分…
https://images.plurk.com/22PJSGUE6KWo9KMaiAy2qq.jpg (原文)
(深夜翻譯+很久沒翻譯了,不準確的話請糾正)
「…還有那些可能想要嘗試這樣做的人。說實話,第三類人才是我(做那個回應影片)真正在乎的對象。因為…我不想音樂家們會覺得他們不可以嘗試新事物。你們懂嗎?所以…不管怎麼說,我真的…就,我怎麼想雙琴俠根本不重要,但我真的很在乎外面很多年輕的音樂家們,可能會因為他們就覺得,「哦,我不應該嘗試新事物。我應該,古典音樂應該…」但老實說那就像一種把關心態了。而那是…才是我感到失望的地方。因為我以前對他們的想法不是那樣的。我以為我們要做的是向更多人宣揚古典音樂,而不是成為在做這件事時的把關者。」
twoset twosetviolin
雞-FTSIO-
有需要再問我拿文字檔原文
雞-FTSIO-
想起他們年輕時相識,都因為對古典音樂的熱愛和想要推廣古典音樂給更多人的想法而成為了朋友,現在卻走到了這樣的地步…
雞-FTSIO-
兩個現在從裡到外都惡臭至極的資本家,在未事先通知的情況下diss「老朋友」好幾次,隨口說世界級soloist放錄音
而Ray依然在為了更多的年輕音樂家們(曾經的他們)和推廣古典音樂而實際地付出努力,不管是影片的回應和這份心態和付出都贏太多了…(更不用說音樂家本分「琴技」了)
雞-FTSIO-
如果有興趣的話可以去看 完整影片 ,聽起來還是蠻心碎的…
但Ray也保持了正面心態,希望他越來越好
雞-FTSIO-
順便附上正式回應的影片,以防沒人看過
I can’t be stopped [response to TwoSet]
雞-FTSIO-
說實話TSV只要不是朝著好的發展我都不怎麼在乎了
但是我覺得Ray回應得很好
加上直播那段話真的很觸動我...感慨了一陣子之後還是決定把他節錄下來了
劳拉是只小熊猫
欸呀,好巧,我也有翻,完整9分钟的>_<正想着贴上来
克雷爾格德
光看翻譯就為銳覺得不值得
這個回應不論是自己寫的還是幕後有團隊操刀都比雙琴的大氣太多了。
雞-FTSIO-
劳拉是只小熊猫 : 你好棒
我是本來不打算碰了,但聽了那段話之後真的放不下...唉
地衣!⛰️♣️🌰
謝謝阿雞
雞-FTSIO-
克雷爾格德 : 真的...我為了銳說朋友不應該是這樣的那些言語和語氣心碎,又為了他這段回應覺得他很棒,他值得更好的...
不過人到了能夠抓住的東西越少的時候,一抓到看似能救命的東西就會死抓住不放
我希望他們是真的淪落到要跟所有人撕破臉才能抓到一點流量密碼,並祝他們繼續發爛發臭
雞-FTSIO-
載入新的回覆