Les fleurs du mal 惡之花 主角不是什麼傳統正派的角色,配角唐卡洛就可以當個相對好的角色了,看看隔壁棚的《鐘樓怪人》菲比斯,儘管唱得很好聽,也不改變他要當個被罵的壞蛋XD 惡之華這首歌就是唐璜的好友唐卡洛,企圖勸戒向唐璜說教的對答之歌,充滿火藥味的來回張力十足,我非常喜歡唐璜回答的一句歌詞。 Les fleurs du mal, les fleurs de lys , Perdent leurs pétales, c’est pareil (惡之華,純善之花,花瓣凋零,都一樣) 充滿靡麗且衰敗的混沌美感。
L'homme qui a tout 擁有一切的人 這首歌則是好友唐卡洛看唐璜這個人的感想,值得一提的是,ANGELO DEL VECCHIO這位演員跟我之前聽的《鐘樓怪人》加西莫多是同一位,他在唱加西莫多的時候,是低沉沙啞的菸酒嗓,唱唐卡洛是清亮的男中音,超強!(喔對了,音樂連結只是讓大家聽聽旋律及歌詞,非我聽到的聲音),描述了好友對唐璜的無法理解、又愛又恨,但某方面似乎洞悉的複雜心情。 L'homme qui a tout mais qui n'a rien, Celui qui veut tout posséder, Sans jamais pouvoir le garder (擁有一切的人,也一無所有,他想擁有全部,卻什麼也抓不住)
Seul parce qu’on a tout pris, Parce qu’on a eu tort, C’est se croire en vie, Même quand on est mort, C’est abandoner, Sa chance à un autre, Sans jamais pouvoir, Oublier sa faute (孤獨的人,因想占盡一切,因為犯下錯誤,已經死了,卻以為自己還活著,放棄自己的機會給別人,卻永遠無法忘記錯誤)
但不羈的唐璜卻在曲子中央提出來自靈魂的反詰: Seul qui n’a jamais été seul (孤獨,誰沒有孤獨過?) 而在尾聲以說明沒有看清的看清,推向結局。 Parce qu’on a passé, Sa vie sans la voir, On se trouve seul, Devant son miroir (因為度過一生,卻沒真正看清,只見自己孤獨一人,站在鏡子前)
Je meurs d'amour (我為愛情而死) 嗚,這首沒有收錄在專輯裡,就勉強看看歌詞過癮吧!順帶一提,今天的唐璜將這首歌演繹成充滿遺憾的重傷,卻帶著平和的解脫,我個人非常喜歡這樣的呈現方式,這首歌的歌詞令人玩味。 Je meurs d’amour, Mourir pour elle, Comme une offense (我因愛情而死,若稱因她而死,就像褻瀆一樣) Le mal était pour moi un jeu, Moi qui ne croyais pas en Dieu, Pardon mon Dieu (邪惡於我是一場遊戲,我不相信上帝,但對不起,我的上帝)
我最喜歡Avoir 20 Ans 雙十年華 Nous, on n'a rien du tout, La vie devant nous, Oui mais on l'avoue, On s'en fout pas gagner d'batailles (對!一無所有面對,眼前的生活,我們坦白說,無所謂!) 根本就無畏的青春寫照,好狂好喜歡!
演出時間地點:5/22至5/26,台北流行音樂中心
相比於《鐘樓怪人》、《悲慘世界》等知名法文音樂劇,《唐璜》就顯得較不知名,或許有些人連他是誰也不清楚。
不過這位在西班牙家喻戶曉的貴族,可是在無數作品裡充當「情聖」的代名詞,在《歌劇魅影》,其實偷藏了這位情聖,就在劇中劇《唐璜的勝利》裡。
我某篇同人文撒了半瓶在床上,導致整個晚上發生氣味災難的Etat Libre d'Orange(解放橘郡) Secretions Magnifiques(激情噴射)這支香水,它的創作靈感也是這位情聖。
唐璜就像格林童話,傳說依據時間推進有所不同,有他周旋無數貴族婦女後,被石像幽靈拖入地獄。
也有版本敘述他是真心喜歡每位他誘惑的女性,欣賞她真實的內在。
具有強烈的性格多面性。
音樂劇內容雷下收
澎湃無比的踢踏舞與佛朗明哥舞都令人興奮,在浪漫的歌聲中,融合了明快的舞步,這種彷彿跨界合作的感覺,讓我喜歡法文音樂劇大於其他。
貼一下令人愉快的謝幕踢踏舞,小提醒所有的劇場都是要謝幕後才能拍照攝影喔!
但這樣簡單的一段故事,在音樂、歌詞與演員的襯托下,卻將唐璜這個多面的角色刻畫得耐人尋味。
主角不是什麼傳統正派的角色,配角唐卡洛就可以當個相對好的角色了,看看隔壁棚的《鐘樓怪人》菲比斯,儘管唱得很好聽,也不改變他要當個被罵的壞蛋XD
惡之華這首歌就是唐璜的好友唐卡洛,企圖勸戒
向唐璜說教的對答之歌,充滿火藥味的來回張力十足,我非常喜歡唐璜回答的一句歌詞。Les fleurs du mal, les fleurs de lys , Perdent leurs pétales, c’est pareil
(惡之華,純善之花,花瓣凋零,都一樣)
充滿靡麗且衰敗的混沌美感。
這首歌則是好友唐卡洛看唐璜這個人的感想,值得一提的是,ANGELO DEL VECCHIO這位演員跟我之前聽的《鐘樓怪人》加西莫多是同一位,他在唱加西莫多的時候,是低沉沙啞的菸酒嗓,唱唐卡洛是清亮的男中音,超強!(喔對了,音樂連結只是讓大家聽聽旋律及歌詞,非我聽到的聲音),描述了好友對唐璜的無法理解、又愛又恨,但某方面似乎洞悉的複雜心情。
L'homme qui a tout mais qui n'a rien, Celui qui veut tout posséder, Sans jamais pouvoir le garder
(擁有一切的人,也一無所有,他想擁有全部,卻什麼也抓不住)
這首是決戰前夕的夜晚,是我次於惡之華喜歡的曲子,歌曲的演繹是由獨白開始,講述每個人的孤獨,由迴轉的舞臺輪流表述,接下來兩人乃至合唱的歌曲,居中的唐璜頭頂懸掛利劍,彷彿審判即將降臨,整幕包括整首曲子都震撼我心。
(孤獨的人,因想占盡一切,因為犯下錯誤,已經死了,卻以為自己還活著,放棄自己的機會給別人,卻永遠無法忘記錯誤)
Seul qui n’a jamais été seul
(孤獨,誰沒有孤獨過?)
而在尾聲以說明沒有看清的看清,推向結局。
Parce qu’on a passé, Sa vie sans la voir, On se trouve seul, Devant son miroir
(因為度過一生,卻沒真正看清,只見自己孤獨一人,站在鏡子前)
最後眾口同唱了一聲孤獨,蒼涼而寬廣,好喜歡。
Je meurs d'amour (我為愛情而死)
嗚,這首沒有收錄在專輯裡,就勉強看看歌詞過癮吧!順帶一提,今天的唐璜將這首歌演繹成充滿遺憾的重傷,卻帶著平和的解脫,我個人非常喜歡這樣的呈現方式,這首歌的歌詞令人玩味。
Je meurs d’amour, Mourir pour elle, Comme une offense
(我因愛情而死,若稱因她而死,就像褻瀆一樣)
Le mal était pour moi un jeu, Moi qui ne croyais pas en Dieu, Pardon mon Dieu
(邪惡於我是一場遊戲,我不相信上帝,但對不起,我的上帝)
全劇完結在所有人柔和而輕盈的這首歌裡。
Peut-être qu’on n’avait pas le droit, De le juger sans le comprendre(也許我們沒有權利在不瞭解一個人的時候評斷他)
美好的夜晚伴隨的一定是迷路,這次我查好回家的路線,沒想到!!!在搭去的路上搭錯車了,還卡在星期五下班的通往內湖那條橋上,還好沒有遲到,崩潰的一天又平安地過去了
總之我要往後一躺了,晚安
changer很優美,聽的時候好像有糖從合唱裡泌出來,真的好聽,難怪會因為它被吸引~
昨天看位置還有點鬆鬆的,希望有更多人能去體驗一下這部多情的音樂劇
希望《悲慘世界》挑個好一點的場地,再來演出一次QQ
沒人想聽的想法XD我很喜歡劇場這樣的表演形式,因為每場演出都會因為演員狀態、幕後狀態、場地設備、搶到的位置,甚至因為空氣濕度而有所不同,就算是錄製同一場演出,也無法再現當下的感動。
這個稍縱即逝的獨特唯一性,深深吸引著我,不過回頭細想,根本就是超可怕的精神潔癖啊XDDDD
不過udn真的很努力在宣傳,這點真的要給他們很多讚!演員一定也很想看到下面坐著滿滿的觀眾吧?我印象中好像也有看到惡之花的片段,總之他們挑的段落都是極好的!喜歡!
我也更喜歡音樂劇唷!
因為歌手比較多,狠賺XD不得不說,謝幕真的賺爛!我很少看到這麼誠意滿滿的謝幕,衝著這場謝幕,就很想讓人再去一次。
我最喜歡Avoir 20 Ans 雙十年華
Nous, on n'a rien du tout, La vie devant nous, Oui mais on l'avoue, On s'en fout pas gagner d'batailles
(對!一無所有面對,眼前的生活,我們坦白說,無所謂!)
根本就無畏的青春寫照,好狂好喜歡!
但去的當天早上在忙,帶了旅充忘記帶線,打開手機瞬間直接關機,害我差點哭出來QQ
連回家都不記得要迷路了有空再劇場神交雖然你可能知道,但還是要囉嗦地小小叮嚀一下,在觀戲期間盡量不要發照片,可以回推到你的位置喔!
(如果你是小蘭姐姐就當我沒說吧XDDD)
不知道,總得讓快樂的事情醞釀一下,才會對明天有所期待嘛!XD