若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 6:54 AM
2
【論日常】
英文課，老師請我讀英文+翻譯這篇脫口秀
【今夜秀】搞笑網友分享的貼文 #我最奇怪的恐懼 (Hashtags: #MyWeirdFear) - V...
我快被自己笑死
(其餘內收)
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:00 AM
https://images.plurk.com/6FM8lhkR3YHsZB43feHGPP.jpg
原文：當我深夜獨自回家的時候，我快一邊開門大喊"紐約警察"，但我住在達拉斯(位於德州)
夜姐： 每次下班晚上回家的時候，開門的時候大喊NYPD給自己眨眼(wink)，然後給自己鼓勵
老師：？？？？？？？哪裡有眨眼？？？？
夜姐：不對啊，這是分享奇怪的恐懼，這樣超級正向
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:03 AM
https://images.plurk.com/5tYL27UvxIJtMcSLK7ohga.jpg
原文：每當我打開這個牌子的蘇打餅乾時，我總是害怕它爆炸，都要用長長的湯匙、站得遠遠的來打開它。
夜姐：我在什麼地方開程式，我感到不舒服我可以感覺到有什麼東西在凝視著我
老師：你要開什麼？鬼故事嗎？
夜姐：我沒看到看見這個詞，反正大概就這樣吧？
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:06 AM
Fri, May 24, 2024 7:07 AM
https://images.plurk.com/l1vINaUlV5ji89ubBrmki.jpg
原文：我總是害怕點讚到別人18月前的貼文，所以我有一個專門追蹤別人的帳號
夜姐：我正在欣賞18歲的模特兒（model）的IG
老師：哪個詞是模特兒？？？
夜姐：對喔、模特兒是motel，唉，不對啊這是汽車旅館的英文，總不會是mon媽媽吧？但母親是mother呀？？？？(陷入混亂)
老師：（已笑到嗆到）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:10 AM
https://images.plurk.com/4qS67Zz4ytQ3OSxzM4QAmg.jpg
原文：我很害怕在暴風雨的夜晚洗澡，我總是擔心自己因為打雷導電死掉，我絕對不要裸體死亡
夜姐：我絕不會當演員因為我害怕被關注，我會社死
老師：你是不是只認得die，還有你的演員是哪裡來的？
夜姐：shower？show是表演的意思，那家ER就是人，表演者?
老師：(再次笑到岔氣）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:10 AM
我真的沒有在搞笑
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:10 AM
但我自己看了都好好笑
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:11 AM
我覺得我比那些留言的人腦洞還大（RY
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:14 AM
我覺得我開台
唸英文然後翻譯，大家應該會被我笑死（ry
還是會被我氣死
都擠？
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 7:46 AM
所以是在不能查單字的情況下翻譯嗎www
鳥啾🌾光之三次元裁縫師
@babanuki
Fri, May 24, 2024 7:51 AM
你如果開台觀眾會笑到中風，鍵指部會氣到中風吧XDD
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:55 AM
小彤✧光之復健中 : 對wwwwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:56 AM
鳥啾🌾光之三次元裁縫師 : 那好吧，為了學習記錄生活(???????????)
每次都忘記拍照，錄音總不會忘記(????????)
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:58 AM
最好笑的是，我看著tonightshow<<<<<今夜秀
我把它切割成
toni ght show

然後我就翻譯成：提基秀
老師：（爆笑出聲）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:59 AM
我真的就發音：偷、偷、聽？聽ｇ？
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 7:59 AM
老師：（關麥克風笑）
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 7:59 AM
到底為什麼會變成這樣wwwww
高中部覺得各種不能理解
鳥啾🌾光之三次元裁縫師
@babanuki
Fri, May 24, 2024 7:59 AM
高職表示我至少還看得懂showerXDDD
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 8:00 AM
我甚至看到head一直唸成hand
老師：沒有手！！！不要再唸手了wwwwwwwwwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 8:03 AM
Go ahead<<<
我：????拿走手?把手舉起來？
老師：不是wwwwww把手舉起來是 put your hands up wwwwwwwwwwwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 8:05 AM
鳥啾🌾光之三次元裁縫師 : 我高職英文只有英文老師是點點怪(稱讚意味)
全身都各種顏色的點點，髮帶、衣服、包包、鞋子，甚至冬天的絲襪都是點點
是個很可愛的老師
沒了(????????????????????)
鳥啾🌾光之三次元裁縫師
@babanuki
Fri, May 24, 2024 8:05 AM
這個我知道是去個頭 (不是
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 8:05 AM
鳥啾🌾光之三次元裁縫師 : 要看前文
前面是投稿者說，他每次跟朋友去餐廳吃飯的時候，會讓朋友先吃，因為她很害怕食物裡面有毒
主持人：你先請(用)
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 8:10 AM
去個頭是笑話wwwwwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 8:11 AM
居然是個笑話，那我今天要創造新笑話（？？？？？？）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:14 AM
老師剛剛提醒我要補評論
要用英文
我正在努力中(寫了一小時還沒寫完)
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:15 AM
When I go abroad,
I can speak English without my body language and Google translation.

我希望出國旅遊時，我可以說英文
而不是靠我的身體語言和GOOGLE翻譯

這是20號那天的評論，老師已改過的版本wwwww
我原本是寫這樣：
https://images.plurk.com/3IRGSxe3OWzRcbeiXUb2gg.jpg
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:16 AM
老師：22號的評論也要記得喔
我：絞盡腦汁
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 9:54 AM
你原本的版本根本中文直接變成英文，完全無視文法www
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 9:57 AM
我 想要
我 什麼時候 去 旅遊，
我 可以 說 英文。
不是 需要 用 我的 雙手 和 估狗
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 9:57 AM
欸不對，你沒有加s ，所以是一隻手
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:58 AM
wwww被發現（。
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:58 AM
我剛懷念起我高職的時候，英文課在幹嘛
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 9:59 AM
Fri, May 24, 2024 9:59 AM
喔，除了想起高二老師是可愛點點怪之外
想起高一英文老師每次下課，就要檢查我的課本有沒有在單字後面寫注音標音wwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 10:00 AM
每次都在課本上反覆擦去鉛筆痕跡
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 10:01 AM
老師才29歲，快要可以當我女兒了（？？？？）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 10:02 AM
（怎麼都在回想這些東西）
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 10:05 AM
老師：（指著Stalking）唸唸看？
夜姐：S-TA -KING
老師：你覺得它什麼意思？
夜姐：史塔王？開始說？
老師：Stalking，跟蹤
夜姐：啊！難怪日文跟蹤是唸使偷卡
老師：不要記日文wwwwwwwwwwwwwwwww
小彤✧光之復健中
@cat0930
Fri, May 24, 2024 10:16 AM
使偷卡是stalker 跟蹤狂
Stalking 是動詞
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Fri, May 24, 2024 10:38 AM
有，老師都有講解
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:18 PM
老是唸到智慧熱，頭好痛(RY
痛完再回去唸，又忘記怎麼發音......
fears
first
far
傻傻唸不清楚
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:19 PM
還有thought好難唸！
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:19 PM
我都會拚了，但我還是不會唸！！！！！
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:24 PM
也不是說不會唸，就是要念的時候EA跟IR老是發錯音
就變成
fears應該唸Vㄦ-S
我總是會唸成-FㄦS
first應該唸FㄦS-ㄊ
我總是會唸成VㄦS-ㄊ

V音、F音，傻傻分不清楚
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:26 PM
來降溫的，繼續唸......
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:26 PM
第一頁就卡了好幾天，我第二頁第三頁都還沒唸到囧....
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 3:42 PM
thought
throw
those
真是磨人的小妖精
小彤✧光之復健中
@cat0930
Tue, May 28, 2024 5:00 PM
欸看來我還不會被我大學超級刁人發音的英文老師打死XDD
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 6:10 PM
我有自覺是老師會放棄的類型www

我有個好朋友從國一同班認識到現在
人家以前在國貿上班，專門英文交接商務文件
現在在銷售國際的生命科技，也是很多英文文件
她聽到我在上英文課就很自覺說我以後傳訊息給他要用英文

這幾天他說跟我說英文
都快要被我氣死www

但他這幾天還是很努力陪我說英文wwww
若夜is春來靈性似徬徨
@lanceya
Tue, May 28, 2024 6:14 PM
我這幾天跟他聊高中英文老師
我：我其實只記得他要我不可以用注音背英文單字，其他教了什麼，對不起我完全沒記憶
友：你英文老師也太可憐了吧
我：啊不對，我記得我高一高二都是同一位英文老師
友：我該幫他欣慰一下，你還記得他教了你多久嗎？
我：唉唉唉，我想起來老師的長相了！！！他是我高二開漫研社的指導老師！！！！他還教我怎麼臨摹，當時他送了我一張賴安的明信片！！！

友：他是你英文老師！！！！
載入新的回覆