【圖】
明天要出遠門了還好今天來得及畫完
接下來數集差不多要進入整個故事的核心了感謝時間擔任解說役

hololive
上一集

@maoumikoto - 【圖】 never gonna give you up 終於畫了很想畫的pa...

中譯
(1/3)
時間: 是時候放棄了。不論你在怎麼提起過去的事情
時間: 名字被奪走的人只能靠自己把它找回來
店長: 哼，你想說的就是這些嗎? 那我...
時間: 等等，Kiara，你應該也察覺到了才對

(2/3)
時間: Pavolia Reine 已經被這座城市詛咒了
時間: 她甚至從沒有想過要離開這裡
店長: 我知道!!
店長: 我知道，但是...
時間: ...如果我說，我們有解決方案呢?
店長: 解決方案? 你在說什麼...
時間: 我們已經很接近真相了，所以...

(3/3)
時間: 加入我們的計畫，我們需要你的力量
時間: 這是為了拯救城市裡的所有人，同時也是為了Reine
店長: 真相...你是說，這座城市的真相?