ಠ_ಠ: sheep2079: 好的！感謝兩位 昨天晚上meeting完直接昏睡 簡單來說就是日本朋友剛好問了我学芸員在中國是翻策展人，那台灣是不是也是這樣翻譯。 我：嗯，如果要說最接近的翻譯，我其實傾向用館員，但策展人的確是大部分人在用的，主要還是因為是從英文的curator翻譯過來。 日本朋友：不過日本的学芸員跟外國的学芸員好像又不太一樣呢……雖然在跟外國朋友說「我正在為了當学芸員而學習」，會用英文說「I'm learning to be a curator in my department.」，但總覺得不太一樣……
下收一些...同人女的沒營養考察
對此我非常
這次主角是
先說 非常歡迎大家插樓聊天！！
噗主打字很慢找資料跟閱讀速度也很慢
大家當打發時間的消遣看看就好 有錯誤的地方還請不吝賜教
在開始進入主題前再打一次預防針
本噗涉及到「ハイキュー！！」本作劇情少之又少
主要會著重在「如果月島螢是真實存在」為前提，他在就學到就職間可能會經歷到的過程，幾乎不太會有關於原作裡面提及的劇情討論。
先搬一些昨天整理的資料過來，因為是一邊整理一邊放，或多或少會有用字不通順的情況，先為可能造成閱讀不流暢這點向旅人們道歉
不確定到底是不是擔任「學藝員」這個職位，因此本噗討論會以「月島是學藝員」為前提。
參考：
日本有「學藝員」相關的大學與科系。
学芸員を目指せる国公立大学一覧(17校)【スタディサプリ 進路】
*此指為未來出路可以考取學藝員資格的科系
在找的時候還想說放眼整個日本只有17間，甚至
宮城裡沒有，能考取這個科系的人也太厲害&科系是不是偏冷，剛剛才注意到默認條件是國公立現在改回所有條件才看到原來有172個科系，看起來合理多了。
沒錯我還是改回來國公立了依我們月月的成績一定能上國公立吧因為光是找相關資料就花費不少時間消化，目前只有看弘前大学的系所介紹，其他大學我之後有時間再慢慢研究，不好意思參考資料比較少
畢業後可能會走的職業如：国家公務員 地方公務員 警察官 学芸員 中学校教諭 高校教諭
｜偏差值47.5
*補充一下偏差值，換成
台paro的話應該是級分（？）偏差值分數越高=成績越好，放一下東京大學的偏差值給大家參考
｜學科參採
文化創生課程｜社会経営課程
國、英、地、公都是必看的科目，然後數、理任選2？
查了一下
＜6教科8科目の内訳＞
国立文系：国語＋数学2科目＋外国語＋地歴公2科目＋理科1科目＋「情報」
国立理系：国語＋数学2科目＋外国語＋地歴公1科目＋理科2科目＋「情報」
このように「情報」の追加の他に、「数学」では数ⅡB (60分）が、数Ⅱ・B・Cと分かれて70分になり、「地歴公」では科目区分の変更、さらにはあまり語られていませんが、「国語」が80分から90分に変更されておそらく「実用文」が加わります。
因為我不太清楚上面6教科8科目的意思，所以去找了一下
日本考大學的科目選擇（2025年考生）
而且我現在找的是今年考生（2025試驗）的資料
如果真的要很確切找月島當年考試的推測，我應該要找2015年的資料才對......，不好意思整理完之後才注意到這點（同人女失職）
月島2019年於仙台博物館任職。
下面開始推時間線：
2015年3月畢業·高三們（原烏野一年級）打春高 資料來源
2017年夏天·大三（仁花於設計公司工讀）
源自：漫畫370話（第42集97頁）
2019年3月·大四畢業（原作沒有畫出來，此為噗主推測）
看到這篇學藝員的訪談，先紀錄下來
【働くこととは】仙台市博物館学芸員 菅原美咲さん | 東北大学新聞
学芸員の年収はいくらですか？
学芸員の年収 学芸員の収入は、所属により大きく異なります。 一般的には月給15万～20万円、年収250万～400万円が平均といわれています。 地方自治体が運営する美術館などの場合は、地方公務員となります。2023. 1. 16.
用匯率0.21算的話，一個月31k-42k左右！
換來看看仙台蛙（排球選手）的薪水
平均下來年收入¥841w左右啊....，裡面只有寫是根據V聯前幾大隊伍的薪水統計的結果，不確定這裡寫的是不分級數的平均還是只有V1的薪水
如果要延伸創作的話，這個作息時程表可能會是不錯的參考，所以一起放上來！
來源：
｜弘前大學的課程規劃
｜分組後的出路
ツッキー看起來應該是往文化資源学コース的方向走了
當然這也是要在他選擇学芸員為目標的前提
因為只有說「勤務」，我覺得這點還蠻藍色窗簾的
沒有說到底是文物修復還是導覽員等等......
在一邊找資料的同時突然理解，當仙台博物館的員工從民眾口中得知月島去年就任職這件事後，有發出「*他的專業是歷史還是美術」這個問題的重要性，這攸關到我找的方向對不對啊
* 參考ハイキュー！！(排球少年 ) 2024/04/01的貼文
弘前大学 文化資源必選修（畢業門檻？）
https://human.hirosaki-u.ac.jp/...
插個話，
噗主看到這張課程規劃有心動博物館概論看起來就很硬但感覺如果能全部吸收和運用的話一定超有成就感...，行動的故事書（很失禮）
可以想像如果烏野一年級走在路上看到某個文物，月島會認真打量然後不小心脫口而出說這個文物原來與照片上的色澤不太一樣等，在意識到自己把職業病說出來後，感受到隊友們投來請您繼續說的目光，並開始有點心不甘情不願但又很開心別人對自己的專業感興趣而開始講起。
考試科目：
令和3年度学芸員資格認定試験問題 | 文化庁
考試時程：
学芸員資格認定を受けるには，毎年7月中旬から8月下旬の出願期間中に出願書類を提出する必要があります。試験認定については，12月初旬に資格認定試験を実施し，審査認定については，翌年1月に審査を行う予定です。詳細については，「学芸員資格認定試験について」を参照してください。
報名：7月中-8下旬
考試：12月初
審查：隔年1月
1大学に二年以上在学し、博物館に関する科目の単位を含めて六十二単位以上を修得した者。
2学校教育法施行規則第百五十五条第二項各号のいずれかに該当する者であつて、大学において博物館に関する科目の単位（9科目19単位）を修得したもの。
•2015/03 升上高三的月島跟著隊友打最後一次春高
•2019/03 大四畢業，接下來應該是備考學藝員資格
•2019/？？仙台博物館就職
等一下插播...時間線不太對
2018/11月 AD跟MSBY對打
如果月島此時還是大四未畢業的話，那應該是2019/03才畢業，而且在畢業同年就入職仙台博物館了。
參考上面yahoo討論，月島升上大學後沒有加入校隊，而是進入仙台蛙打職賽，以大三有實習的前提，這樣看下來2018忙畢業跟備考兩頭燒的月島，還跑去看比賽跟打職賽真的好厲害......
不好意思真的花費比預期超出很多很多的時間來打這些，有一種好像吊著大家胃口的罪惡感，真的很不好意思。
寫這些的初衷只是想透過找這些資料稍微體驗一下在水深火熱的高三備考狀態，選擇繼續升學的月島跟山口在背負著升學壓力的同時還是選擇和影山與日向與整個烏野排球社一起打春高是一件很可貴且需要強大決心的事情。
最主要是看到 月島 和 升學討論噗 之後被鼓舞著，決定只有文字與漫畫似乎有些不太足夠去感受月島對排球的喜愛，在這麼多重要的事情裡，被老師題字「理智」的月島螢，最終都沒有放棄排球，能看到他繼續打排球真是太好了，比起欣慰更多是感動。
月月真的好厲害，他們能夠一起打排球真是太好了T_T
烏野一年級（現年高三）
確定沒有要升學正在準備學習外語與沙排的日向
確定沒有要升學正在全心投入職賽相關的影山
已經有學校但相對沒有這麼有壓力的月島
以及真·水深火熱備考生的山口隊長和仁花
這種東西我覺得我會考據錯誤一直不敢發出來但又好喜歡看
然後下面也是一些同人女無聊挖資料看到的學藝員其中一個資格取得方式是噗主上面提到大二以上學生修習相關學程六十二學分即可取得該資格
感覺阿月應該是這條路才有辦法解釋他2018的時候已經確定要去博物館了
不過當初考據的時候還有看到一個有趣的東西
就是仙台的足球隊 這裡有介紹
裡面提到政府跟公家單元出資贊助
我看了之後一直覺得仙台蛙感覺也是這種模式而且搞不好博物館有贊助（欸
就可以合理解釋阿月大四還沒畢業就同時確定去這兩個地方了
非常理解旅人擔憂的點，
因為我也是，非專業領域的素人找這些資料甚至直接搬網路上的文獻就來揣測月島的人生，一邊想著這是人家、真實走過學藝員之路的人一路努力，投注無數心力歲月才努力到的成果，有種關公面前耍大刀的不安謝謝旅人補充！政府跟公家的贊助這個方向好棒！！！
不愧是ツッキー，超優秀的啦
因為對學藝員的科目很感興趣，噗主已經開始點開試卷跟翻相關題本，
有一種「啊...月島也曾經看過這些資料跟題庫嗎」的恍惚感應該不能說是夢，或許說成想更了解他，所以才會想去翻閱他可能閱讀過、鑽研過的書籍，真的讀過看過後興許就能更了解現在的月島日常理有著哪些專業與小趣事（？
好像知道噗主是誰噗主考察超猛，受我一拜！
可是邊考據邊覺得阿月好像真的在我的世界一樣很鮮明
這點又覺得考據也是一件很幸福的事情！！
政府跟公家機關贊助那個我是覺得對阿月來說應該比較有可能讓他兼顧博物館跟球隊兩邊的工作
畢竟學藝員的工作我記得很吃重（策展期間沒日沒夜的工作
如果球隊跟博物館沒有「贊助」這個橋樑把兩邊連結起來的話其實很難取得平衡 尤其當賽季時期就更恐怖了
可惡好想認識噗主 很少人可以聊這些的
被抓到了嗎因為那邊
好友不夠沒辦法發偷偷說 所以回來用本帳發噗整理完之後就想聽聽喜歡月島的排民一起討論這孩子的努力
越深入找資料就越覺得月島真實存在，現實中如果真的有這麼一個人，我真的會很想認識他，想幫他加油想大聲跟他說「ツッキー你超棒！！！！」
真的......難怪月島會說體力變好了，這個抗壓性跟體力真的不是一般人可以負荷的，不過感覺月島或許會屬於因為要籌備策展相關事宜（燒腦）的壓力可以透過球場運動來釋放，反之運動過後可以靠這些文書方面比較靜態（？）的學藝員工作來冷靜跟沈澱思緒，能夠很好地取得平衡的月島螢超有魅力
因為我的噗大部分都是塗鴉跟廚噗，如果旅人不介意的非常歡迎認識
不過我應該把今日的詞彙量都放在這裡了，私噗大概只會剩月島好棒月島超厲害的與語無倫次全肯定誇誇bot
我可以投幣之後私噗
我是中間淡坑一直到這次劇場版回歸的排民，因為本帳蠻雜的，所以開了一個新的排球垢，卡馬低加入時間新，本帳只剩
卡馬認證+發偷偷說的功能，主要排球相關還是會在新垢的河道裡，這種比較深入的考察噗算不定時掉落，河道主要還是會以零散塗鴉+滿明確CP發言+廢噗這三大元素組成，先告知給旅人知道一下如果是純粹對這樣的考察噗感興趣的話還是比較建議我們有緣之際能再度於偷偷說相逢，噗主是偷偷說忍者，基本上定居在深不見底偷偷說裡
（好耶雙押！）再次感謝旅人們聽我說這些，大感謝
clam5749: 非常理解，歡迎加入\月島後援會/
真的要一直思考並用文字整理思緒後才能更get到這個男孩的魅力
先放帳號有興趣可以點進去window shopping一下看看河道裡展示的內容能不能接受再決定要不要戳，非常歡迎直接戳，如果可以的話希望能儘量避免追蹤我會有壓力請多指教如果噗主不介意的話我也沒有問題!!
剛剛有戳友了!
請問噗主介意互關嗎這邊比較習慣有互動後再加友
不過我都一堆沒什麼營養的廢噗希望噗主不要介意
先離開一下！
rabbit181: 可以呀 完全沒問題！
我也是比較傾向在自己河道上
暢所欲言，還在努力學習怎麼到別人的河道裡互動，交流放鬆就好，不要有壓力sheep2079: 買不到周邊這個好好，我很有共鳴
dog5477: 非常歡迎 來吧！
worm3232: 完全沒問題
fairy3494: 沒問題！照旅人習慣的步調就好，謝謝旅人
我日常言行其實蠻ㄎㄧㄤ滿無厘頭的...，因為這噗都在講比較學術（？）相關的內容所以可能會贏我是很謹慎說話很刻板的
假象，歡迎大家來交流 我不會咬人的本科系跟博物館學有些關係，再加上自己去日本交換時也修過博物館相關課程&日本朋友也有正在修習學藝員課程的人，同意月島應該是直接修相關學程62學分的機率比較高～
weasel1490: 謝謝旅人！這樣看下來月島真的超級認真超努力
還好我也都發廢噗我最喜歡看大家的廢噗了，我會偷偷看著
因為這篇比我預想得要多人看見，有點地瓜不安就先讓樹徹帶著帳號撤了，真的很謝謝旅人閱讀到這裡
好奇問下旅人博物館的工作到底如何
好奇阿月是不是披星戴月的工作去日本交換時因為只去了半年所以也只修了博物館經營論……不過基於自身興趣+念的科系等等因素，其實去了不少博物館/美術館/古城/神社，整體上來說我覺得日本環境比台灣好，但要面臨的問題還是很多……例如要如何增加來客數，還有後續的經濟效益這些也是很大的課題（
再講具體一點的話應該主坑會很好認XDDD
台灣的話，我以前上課有聽老師說有些博物館正式館員只有兩個真的嚇死我……因為那個博物館是比較地方性質，但空間很舒適還免費，也能學到很多東西，只有兩位正式館員到底要怎麼維持……
噗主抱歉有點偏題了
在原噗（月島比耶）那邊偷偷寫了一些些
好有畫面，越深入越難以自拔，超級喜歡
洗耳恭聽旅人的小教室
昨天晚上meeting完直接昏睡簡單來說就是日本朋友剛好問了我学芸員在中國是翻策展人，那台灣是不是也是這樣翻譯。
我：嗯，如果要說最接近的翻譯，我其實傾向用館員，但策展人的確是大部分人在用的，主要還是因為是從英文的curator翻譯過來。
日本朋友：不過日本的学芸員跟外國的学芸員好像又不太一樣呢……雖然在跟外國朋友說「我正在為了當学芸員而學習」，會用英文說「I'm learning to be a curator in my department.」，但總覺得不太一樣……
結果最後我們都在講語言好難（ㄟ）啊不過，我們中間也有討論到，博物館員或許以日本環境來說也可以翻譯成研究員這樣
另外，在修博物館經營論的時候，老師有提到，如果博物館要辦展覽的話，通常籌備期都是半年左右，我覺得是個寫文（？）可以運用的資訊🤣其他當時講義資料因為不在手邊，所以可能要等到之後回家才能翻
另外如果想聊去了哪些博物館/美術館/古城/神社的話也可以聊（？？？
我一開始看學藝員以為是博物館導覽員，但看課程規劃跟討論又很像策展人的業務，原來連日本人也蠻好奇「學藝員」在中文有沒有相對應的職業，還是台灣這裡分工太細嗎（？）
不太清楚台灣這裡的館方業務，但單就中文裡有導覽員和策展人這兩個職業分開的話，可能比較像策展有專門負責策展的單位負責，導覽有負責的單位，而日本認為身為學藝員就需要上至博物館下至策展的知識都需兼具才可以（？）
所以我個人才偏好用博物館員！策展人太特定在策展這件事上，卻又太廣泛被應用在只要跟策展有關的人都可以被稱作策展人了（
我要來把前面線索刪掉ㄌXDDD
相見恨晚現在才看見
月島真的好棒