Casino/FF五六K23
@fgimt123321
畫
Mon, May 20, 2024 9:14 AM
Mon, May 20, 2024 9:16 AM
98
26
座長新衣完成! https://images.plurk.com/2x4scSFq5F2LCu7H1ZTUBz.png https://images.plurk.com/1imqZqTCXL9LDqLmud3YOS.png 這件很有ギャル感超棒，長靴還是給他脫了。
絵まる 尾丸ポルカ 尾丸波爾卡
一樣在FANBOX有高解析以及瑟瑟版
2024ポルカ新衣装【FANBOX限定高解像度】｜カジノ(Casino)｜pixivFANBOX
(高解析
【#A0040】2024ポルカ新衣装｜カジノ(Casino)｜pixivFANBOX
(瑟瑟版，無修在Discord
R18【#T0008】2024ポルカ新衣装【メイキングタイムラプス】｜カジノ(Casino)｜pixiv...
(過程縮時
Casino/FF五六K23
@fgimt123321
Mon, May 20, 2024 9:14 AM
ギャル我真的覺得中文翻不出來
翔(アラス・ラムス感染中)
@javaB
Mon, May 20, 2024 9:26 AM
Casino/FF五六K23 : 辣妹?
Casino/FF五六K23
@fgimt123321
Mon, May 20, 2024 9:32 AM
翔(アラス・ラムス感染中) : 我覺得辣妹超不精準，雖然現在都這樣翻，但我自己很不喜歡。
Casino/FF五六K23
@fgimt123321
Mon, May 20, 2024 9:33 AM
但也沒有其他詞就是了...
Casino/FF五六K23
@fgimt123321
Mon, May 20, 2024 9:33 AM
有些意思真的只能用原語言才能表達
Nobody
@game1020
Mon, May 20, 2024 9:45 AM
香香腳腳
翔(アラス・ラムス感染中)
@javaB
Mon, May 20, 2024 10:09 AM
Mon, May 20, 2024 10:10 AM
Casino/FF五六K23 : 但是這算是比較接近的了，而且這個詞他們以前也沒有，大約是1970年才開始，這種比較新的詞最麻煩，只要台灣沒有創出一樣的詞那怎麼翻譯都不對囧，而且一直在變化
下面是日文的wiki說明
ギャル - Wikipedia
Makoto・人生骯賴日服
@tsukisiro
Mon, May 20, 2024 10:33 AM
座長這個造型看起來清爽多了, simple is the best
shiki
@brian20121116
Mon, May 20, 2024 10:48 AM
翔(アラス・ラムス感染中)
@javaB
說
Mon, Jun 10, 2024 3:40 PM
恭喜被使用
從另一噗過來
載入新的回覆