本書的中文簡體版於一九八二年由北京中華書局出版，全書由他親自翻譯兼又些許改寫，實際上就是他本人的中文著作，而非單純的中文譯本。

中文繁體版於一九八五年由台北食貨出版社出版，如今在四十年後由黃仁宇兒子黃培樂( Jefferson Huang )授權聯經再度印行，並列為聯經版「黃仁宇文集」之首，此書中黃仁宇對傳統中國政治、社會的獨到解析，將因此而繼續流傳。

「毫不相干的事物，如果全加在一起，也能展示出他們的重要功用」—《萬曆十五年》聯經版出版說明

鍵盤逛書店

是阿~

萬曆十五年：一個無關緊要的年分

小時候的黃仁宇一系列都是黃色書皮 好喜歡......XD