每日和服豆知識 顏色 植物色－48 染料植物色－16


和改 和服改造 下收 和色 傳統色 伝統色 柴色 丹柄茶 椎鈍色 練色 掻練色 搔練色 皆練色 桑色白茶

柴色
噯…之前有寫過柴染這色
基本上名字的來源，或者該說命名典故是一樣的
就是平民用不起染料，所以使用雜木煮出的水來染色
在江戶時代之前被認為是身分低賤的象徵，不過到江戶時代以後，因為四十八茶百鼠的關係變成一種大眾色

雖然名字來源一樣，
但是不知道什麼原因柴染和柴色並不是同一種顏色
柴染是比較接近淺茶色、卡其色的顏色
柴色是比較接近灰色或者灰汁色的灰褐色

丹柄茶
這其實是奄美群島的傳統色，不過變成日本領土後，他也變成了日本的傳統色
奄美群島的紅樹林植物中，有一種稱為雄蛭木的植物，台灣也有，稱為木欖

雄蛭木的樹皮含有非常多單寧，適合做為染料，因此這個顏色就用雄蛭木的別名「丹柄」來命名，因為偏茶色，所以稱為丹柄茶

有點接近葡萄茶，或者海老茶，比較沒有那麼鮮明的版本

椎鈍色
椎以現代角度來說是一個灌木的屬名，中文通常會稱為栲屬
大致上是同一類的殼斗科植物

這類植物的樹皮也是含有非常多的丹寧，時常被用來做為染料
最常見的是黃八丈或黑八丈的黑色部分

不過黑色是使用樹皮染色過後，再浸泡鐵漿或黑泥漿後得到的效果
直接染出來通常會是褐色、紅褐色的

椎鈍色就是使用椎屬的樹皮淺染出來，接近鈍色的顏色

鈍色請見青鈍的說明

@LaurelValleyWorks - #每日和服豆知識 #顏色 青色 / 藍色 - 02 #和改 #...

練色 / 掻練色 / 搔練色 / 皆練色
這也是有點複雜的一色

所有的天然纖維紡織物或者天然纖維，在染色之前都需要經過【精鍊】的步驟，每一種不同的會有不一樣的精鍊步驟

例如蠶絲需要去除絲膠，棉麻需要煮掉雜質與油脂，精鍊過程通常也會讓纖維變得比原本的顏色更白一點

精鍊的過程通常會被稱為練

搔練又是什麼呢？
搔練是精鍊過程中，
會把纖維或織品放在石頭或砧木上敲打，
把附著在纖維上面的東西藉由敲打打下來
這個過程稱為搔練（かいねり），和皆練（かいねり）同音，所以也通用了

所以無論是練色、搔練色、皆練色，在染織的步驟裡「理論上」應該都是織品經過精練的顏色，大約是白色但稍微帶一點點淡黃

但是平安時代有一組襲色目的名稱就稱為搔練，是一整組紅色的搭配

之後有許多文學作品也承襲使用之後，搔練代表的顏色就變成了赤色或紅色

詳細為什麼變成這樣，我只有找到兩篇論文可能有線索，然而要請日本朋朋幫忙借閱一下。

大部分的染織作家、染色書籍都沒有說明為什麼，所以也只能暫時和各位說，這是一個習慣用法

所以整理起來是這樣
練色、搔練色、皆練色都可以指稍帶淡黃的白色，是織品精鍊後的顏色

但搔練色（有的時候也包括皆練色）更常被拿來指赤色或紅色

桑色白茶
發現我枇杷茶寫過了，換成桑色白茶

桑色白茶是桑染系列的顏色，基本上也一樣用桑樹的樹根樹皮來染色

但是是淺染，再加上其他顏色疊染，染出類似白茶的顏色，就稱為桑色白茶

大約的顏色範圍是接近很淺的卡其色，到深米色之間

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－

這個連結是由like coin發起的以按讚支持喜歡的創作按鈕

只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊，註冊後依照喜愛程度點按最多五下，就可以給喜歡的創作一點支持。

按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣，並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金

每一篇素材噗的連結都是不同的，如果喜歡腦闆的和服素材科普，請幫我們按按，給予珞雨谷小小的支持（鞠躬

LikeCoin Widget By LikerLand

今天臨時發生一點事情，寫的速度有點慢