[雜談]

媽佛 怪談
日本恐怖 長野縣旅館

因為最近偶爾都會收集到一些日本旅館的怪談，彙整完發到PTT媽佛版上後，礙於工作關係大概平均隔6小時以上才會看有沒有人推文再來回覆。而最近的推文則是有版友想知道故事中內文旅館的資訊。

關於這一點雖然在文內有簡短回應，但好像目前閱讀媽佛版的人都不是很多，所以還是放在噗浪上好了。

◎ 關於怪談中的旅館資訊公開

版友應該只是隨口一問而已，不過這讓人感概頗深。

因為有時候在講怪談的時候，很多日本人是會不斷旁敲側擊，然後一直詢問。當然也會造成一定的困擾，可就某方面來說，根據怪談師透露出一些較不重要的情報也是能間接促成觀光振興。

只是這完全是帶有不確定因素的雙面刃，畢竟對於怪談/恐怖故事有牴觸的人來說會造成反效果，使其對當地的旅館都帶有疑神疑鬼，寧願到隔壁縣去宿泊。

也因此多半來說與早期的怪談師比起來，現在大多連是哪一個縣市都會用縮寫蓋掉。

◎ 直到現在還依然不斷發生的2000年代旅館怪談

這裡說一則在日本怪談業界為人津津樂道(?)，直到現在都還在營業的旅館怪談。

該則故事出自「讓松本人志毛骨悚然的故事」，媽佛版尚未有人翻譯，這裡就把前因後果都順便翻譯了，讓各位一次享受(?)。

講故事的人(說者)為當時的還在吉本興業事務所擔任搞笑藝人的「好井Masao」，主要是從事務所後輩那裏聽來的經驗。

這是好井的後輩A在高中校外教學時遇到的體驗。

當時包含後輩君共有五人好基友團，半夜的時候在房間開始嗑瓜子尬聊喜歡的女生的事情，甚或是聊些鬼故事等等。聊著聊著，不知不覺後輩君就睡著了。

睡到一半突然間大腦清醒，發現自己居然被鬼壓床。因為是人生第一次遇到這種情況所以當下是心理發慌，不過轉念一想自己還有四個朋友在同房，似乎也沒到這麼可怕的地步，遂打算睜眼瞧瞧其他四個人呼呼大睡的蠢樣。

可眼睛一睜，卻發現完全沒有人在。

此時好不容易鎮定下來的心情又開始躁動起來，不斷地思考「怎麼辦？」「這些小垃圾怎麼不在？」，想到一半，門唰地一聲被打了開來，看起來是其他四人回房了。當後輩君將眼神往上一瞄，發現雖然睡衣穿的是同款，但近來的這四個"人"的臉顯然不是他的朋友。

這四人走到後輩君身邊將他圍住，只是淡淡地向下俯瞰著他。此時後輩君越發覺得喘不過去，只能眼睜睜地看著他們的臉如幻覺般不斷放大直到失去意識。

好井聽完這個故事之後，後輩就將該體驗談交給他讓好井在15年前地方上舉辦的「怪談all night live」活動上使用。

改場次結束後不久，有其他的後輩知道好井有參加這個活動，便也自主提供了自己的體驗談。有趣的是其中兩人分享的故事基本與上述故事內容無異，最多也就是把校外教學改成畢業旅行、家族出遊等等。

「啊...這故事莫非是已經在網路已經傳開來了啊...」

想著應該是後輩好心想把網路上撿來的故事提供給前輩使用，也就不方便當面戳破他們，笑笑地接受了他們各自的版本。

因緣際會之下，某次搞笑藝人的會議之後，剛好故事原版的後輩君A與其他提供近乎相同版本的另外兩人也在場，於是好井便一時興起將三人拉到一旁說道：

「其實你們不用特別做這些事啦...畢竟網路流傳的版本很多人也看得到...」

「呃!?前輩您在說什麼？」

「就是你們之前提供給我的怪談啊，去住旅館然後被鬼壓床，然後是不認識的人...」

三人面露驚訝地對視一眼，慌張道

「不是，我是真的自己遇到的！」

「我也是！」

「這真的是我人生唯一遇到的怪事！」

好井則是笑著直說怎麼可能三個人都遇到一模一樣的事情。而三位後輩神色越發慌張又繼續回道：

「真的啦！我是在長野縣遇到的」

聽到後輩君A這麼說的另外兩人，表情一愣，張口詢問

「欸？你也是？」

「這麼巧？我也是在長野縣。」

此時發現三人的表情不像是在說謊，便丟出一句

「那你們還記得那間旅館的名字？」

「怎麼可能忘？」

「打死我都忘不了。」

好井想了想，便說道：

「那這樣好了我屬一二三，你們一起說那間旅館的名字。一、二、三...」

「旅館OO。」

三個人的異口同聲，將在場包含好井的四個人都嚇了一跳。沒想到這三個傢伙居然真的在同一個旅館遇到完全同樣的事情。

有趣的是，這故事還沒結束。

好井因為疫情的關係，也開始轉職做起了Youtuber。經營自己的頻道半年多來，哪怕這個故事透過「讓松本人志毛骨鬆然的故事」在網路上盛傳了一段時間，他也從來沒再提及。

理由很簡單，單純是他自己忘記了。

之所以會再度想起這個故事，是因為就在好井的頻道企劃開始透過SNS收集聽眾們的投稿怪談時，有一位來自長野縣的女生也投稿了類似的體驗談。

當時來自東京的朋友們遠道而來，與該女生相約在某旅館住宿觀光，而該女生與男朋友同住一間房。不過當晚半夜被鬼壓床，睜開眼睛發現男朋友不在房內，心裡便慌張起來。後來房門打開後，看到走進來的人腳上有綁著一條對鍊，確認對方是自己的男朋友於是眼神向上一看，發現完全是不認識的人。

而那個"人"也是站在床邊死死地直盯著她，接著她呼吸開始困難，最後對方的臉也持續地接近放大直到她失去意識為止。

看到這則投稿的時候，好井幾乎是沒有遲疑的回覆她

「不好意思，可以麻煩您跟我說是哪間旅館嗎？」

「好的，地點是長野縣的旅館OO。」

而該名女子的體驗的時間點，大概是疫情過後不久的事而已。

◎ 該則旅館的現狀

其實很多日本怪談業界的人也對故事中的旅館很好奇，便有在私下流傳，但基於不公開的原則倒是沒有洩漏出去，甚至在活動現場時也並沒有透漏給來場者任何相關資訊。大家最多就只能透過2011年8月12日的「讓松本人志毛骨悚然的故事」裡，好井沒有被消音的「長野縣」三個字。

在意外之下擠身進日本怪談業界裡之後，當然我也間接得知了該旅館的正確名稱，可同樣與《日本恐怖實話：旅館逸話》裡推文所回，實在是不方便公開。

唯一可以說的，就是以下幾點：

1.觀光巴士比較去不了
2.目前Google評價裡面沒有繁體中文
3.旅館本身服務品質不差
4.依然在當地營業中

所以，是得自行駕車、才能到得了的長野縣旅館囉?(沉思)

~欣迪~ : 是的

會不會有人專門為了遇見幽靈，所以跑去這種旅館探險呢.......

因為marvel很喜歡推文說創作、加上nosleep太多了，我還不如自己買文庫本練日文

是啊，我比較喜歡看經驗類的文章。

nosleep都是物理系恐怖，日本怪談會加上精神攻擊要素，但是常常會有人為了翻譯問題吵架，加上現在不用登入也能看，所以推文就比較少了吧

~欣迪~ : 會去該旅館的基本上都是為了美景和放鬆去的。

真夜宴 : 我也就當拿故事回饋媽佛版就是，大家信不信是其次，讀的開心就好。

看起來現在大家用Threads比較多，前陣子也有被人家勸誘說上面鬼故事很多，後來下載開來看發現就⋯大多還是台灣電視節目亙古不變的公式。也不是說不相信，但經驗過程、說法、導出來的結論實在相去不遠，且很多主觀意識與我收集怪談的理念不符，後來就放置了。

就META市占率高的關係......不過台灣這種節目跟怪談不盛行，所以本來就沒有抱以期待

如果是校外教學畢業旅行會去的旅館，感覺應該很多學生會遇到，實際地點在哪裡應該早就流傳出來了才對🤔

竹子魚◆嘴殘小僧 : 說明一下為什麼很多日本的所謂「鬧鬼」飯店流傳不太出去好了。

日本的畢業旅行也好、校外教學有時候人數不一定會很多，以觀光業的擔當經驗來看多的時候大概200人以內、少的時候大概也就14人左右（畢竟費用不便宜）。

該旅館的客層很廣，會不會讓學生住到其實很難說之外，以自己對日本人的了解（不管是不是怪談業界的人）遇到這種事大多都會認為是自己太累而不是自己被鬼壓，哪怕真的覺得遇到鬼也不太會把旅館的名字放到網上，否則被告個妨礙營業真的得不償失。

像是大島Teru事故物件網站的負責人大島學也因為這樣被告了許多次，只不過他基於事實建立網站的初衷本就是遵循《宅地建物取引法》的法條之下，因此至今沒人打官司能贏他。

武川直樹 : 謝謝說明
覺得自己太累也太自欺欺人了吧😂

但我還是認為只要有人分享，就會多透露一點訊息，就像好井不小心透露長野縣，其他人可能會透露樓下有超商，房間格局長怎樣之類的，建築有沒有超過10樓之類的。
他有三個認識的人都碰到過，可見發生率有多高。
真的想要查一定查得到，也一定有好奇的網友試著查過。
如果真的都沒有，可能是遇到過但想裝作什麼事都沒有，或者是發生率其實很低，好井身邊很多人遇到也就是個低概率的巧合而已。

竹子魚◆嘴殘小僧 : 老實說有時候日本人的‘’累‘’真的有時候不是台灣人能想像的，這也是他們為什麼近年年輕人選擇定時下班回家的最大主因。

另外就是他們從2000年第二次靈異風潮後比起超自然更加願意相信科學根據（也算某種自欺欺人的心態），我其實也有被他們影響到，只不過現代科學本來就還在發展途中，有時候解釋不了的硬要我倒也沒辦法接受。

依造內文，後日談和好井本人的描述可以知道是在和式房間格局，其他都沒怎麼透露。可長野縣有這樣旅館的很多，其實找起來有一定難度。

至於好井身邊有三位後輩都遇到個人也真的覺得是低概率的巧合，倒是他本人說很多投稿者都去住過，地點也都是同一間旅館，且三位後輩說的時間點各不相同，最早可以追到30年前，最近則是去年，自己單純覺得這一點蠻有趣的。

對了，累是多累我舉個例好了。

像我現在人在桃園機場第一航廈準備接來自名古屋的客人共10來位，經驗上這些人大多是禮拜五上完班後馬上提著行李飛來台灣，禮拜一凌晨的班機回國後，把行李丟在車站附近的寄物箱後去上班，下班之後再領出行李回家。

疫情前也很常接深夜1:55抵達、從東京飛往台北的捷星航空，最多80幾位共兩位導遊。

這樣的行程確實完全構成「睡眠癱瘓」（俗稱鬼壓床）的條件，因此我也入手不少日本人來台灣被鬼壓的故事，只不過大多真的都不認為碰到靈異現象。

武川直樹 :我相信累可以很累啦！但大部分都可以分得出來自己是做夢還是遇到，我倒覺得比起認為是太累做怪夢，不如說是沒空去想發生了什麼事吧🤔

話說跨了30年依舊威力不減+同伴有幾位晚上就出現幾位，這感覺很可怕欸
如果有靈的話到底是有幾隻啊？

竹子魚◆嘴殘小僧 : 是不是做夢真的就很主觀了，總之我只負責收集故事和提出可能性XD。

該旅館我也沒去過不知道他們人數最多能到幾位，故事裡最多是聽到一間能住到6人。

marvel只要是翻譯文我都會推文，沒感想回個「謝謝翻譯」也好，
我人生唯一遇到的一次鬼壓床反而是在自家，剛好是手術住院完回家當晚，被壓就算了，還被隔著棉被拍打，離開前還大笑，感覺有夠惡劣。