ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
本人N87翻譯拙劣,若有錯誤還請指正🙇‍♀️
asimura (@papermoon5555) on X
ಠ_ಠ
喀:米斯倫先生
米:是喀布爾嗎?
喀:好久不見了
米:最近過得還好嗎?
喀:欸?是的......
米:有好好休息嗎?
(喀:竟然主動跟人客套?!)
ಠ_ಠ
喀:是怎麼了嗎?!...客套話?!
米:什麼事都沒有
喀:不是這樣的吧?!到底是怎樣的心境變化才...
米:......我已經不是金絲雀了,雖然也有照顧我的人,總不能全部都依靠他們吧。接著我就想起有熟人建議我可以參考自己以前的形象
喀:那麼執行的怎麼樣呢...?
米:進行得不怎麼順利
喀:是嗎...
米:然後我就想起了你
喀:欸?
ಠ_ಠ
米:我認為你是比我自己還更好的選擇
喀:那還真是榮幸,沒問題嗎...?
米:結果非常順利
(過去喀:這位是鄰居跟他打個招呼吧)
(過去米:我知道了)
(喀:跟在城裡做的事一樣啊)
米:最近還跟鄰居交換了蔬菜
(家庭菜園、閒話家常)
喀:緊密的鄰里關係?!
米:還被邀請而開始運動了
(槌球) (喀:老人會...)
ಠ_ಠ
喀:我這裡也是拜託過您各種危險工作,雖然算不上是回禮,但能稍微幫上忙真是太好了
米:我是喜歡才做的,不需在意
ಠ_ಠ
喀:米斯倫先生才是,最近身體還好嗎?黑眼圈也稍微變淡了呢!
米:嗯
米:睡前會想起你邊摸讓我入睡的事,這樣的話就會睡得很ㄏㄠ...
喀:停!誤會!是誤會啊!
米:今天晚上也想拜託你的...不行嗎?
喀:也...不是...不行......
米:是嗎,那就麻煩你了
(八卦沸沸揚揚了一陣子)
spider6680
超可愛啊啊啊啊啊啊啊啊
coke5391
謝謝旅人
米斯倫說得話好容易讓人誤會 (rofl)
ಠ_ಠ
不客氣~他們真的好可愛
如果有非常想知道翻譯的可以貼貼看
有空我會翻一下 有空的話......
載入新的回覆