☻placeholder
@lalapeoplo
Thu, May 16, 2024 1:35 AM
1
動物農莊
2024才在看
☻placeholder
@lalapeoplo
Thu, May 16, 2024 1:37 AM
作者序比書本體激烈五倍,罵起當年政治時事非常有力,現在看起來這麽政治正確?的書,當年其實一度沒人敢出版
☻placeholder
@lalapeoplo
Thu, May 16, 2024 1:39 AM
歷史已經忘記大半,時代背景大致是英國和蘇聯還是同盟國關係,不能直接批評盟友國政,於是英國當地出版社選擇自我審查wwwwww 歐威爾罵爆英國和極權政權wwwww
☻placeholder
@lalapeoplo
Thu, May 16, 2024 1:40 AM
又翻了一下是2010出版一刷,難怪閱讀體驗非常好沒有中國用語文化入侵和怪腔怪調......出版業真的是文化入侵的第一道防線.....
☻placeholder
@lalapeoplo
Thu, May 16, 2024 1:41 AM
真是寧願中英穿插著用也不要硬翻中文(結果都在講書以外的事
載入新的回覆
2024才在看