讀嘛讀嘛 漫畫推薦 Bookwalker

讀完這本已經過了幾天，想到要推薦這本給河道上的朋友們，心裡還是一股激動難以言喻。
是 schwinn 的 再次綻放的花
內容有大量劇透！！

青虫aoi｜媠花 Prettiest Flower【Official Lyric Video】

感謝阿夜的推薦，配一首超級適合的歌！

開始前先附上作者的SNS

schwinn@はなものがたり3巻発売中🌸 (@schwinn_draw) on X

Instagram

心得有點長，希望有興趣的朋友可以慢慢閱讀！

＊當家中的支柱殞落時，卻是花朵再次綻放之時。
以家庭的支柱「丈夫」逝去作為故事的開頭，主角西田花代從「妻子」脫離，以喪主的身份登場。
在喪禮的最後，孫女莉子說了「之後可以做任何想做的事情了」，而花代對此事的回應則是「我已經過得夠開心了，想做的事情也都做了」。
「真的嗎？」
對話停在莉子的疑問，這個問題像是花代在問自己。

年邁的丈夫逝世後，花代開始了一個人的生活，為丈夫準備的飯菜從餐桌到供桌，既和過往不同，同時又一成不變。
每當自己想做出什麼改變的時候，丈夫或是社會的話語就像詛咒一樣緊緊束縛著花代。
哪怕只是悠哉地上街閒晃，花代才意識到自己已經很久沒有為了買菜以外的目的走在街上了。

偶然遇見了看似和自己年紀相仿卻充滿魅力、在街市上獨自經營化妝品店的堂島芳子，被其吸引的花代也因此踏上了改變之路。

在此讓我印象深刻的是，當芳子試著幫他化妝，挑選了一支適合的粉色唇膏，明明花代也覺得漂亮，卻說出了「感覺會被嫌不要臉呢」我的反應be like當下的芳子：「蛤？」
社會對女性的PUA在此刻起了最大的作用，讓一位女性覺得自己連一條漂亮的唇膏都不值得。
上了年紀的喪偶女性，精心打扮會被人說閒話認為是不正經的，這點太過真實，看得我起雞皮疙瘩。
使我最為痛苦的應該是，花代自己趕在這些惡意真的發生之前，先傷害了自己。
可能不是全部，但身為女性或多或少有這樣的經驗，用先自嘲來降低外來傷害的力度，對我來說更是不陌生。

＊無處綻放的花朵
「這個顏色很適合你，就像香豌豆盛開了一樣。」
『你誇到這種地步，我會得意忘形啦！』
「真的很漂亮啊，就儘管得意忘形吧！」

在花代與其他鄰居太太的對話裡也透露出其他鄰居也有相同的處境，點醒了花代這一生幾乎都在成就他人。成就父母的期待、成就丈夫的期待，成就孩子的未來，遷就成了日常的一環。
故事中過去的回憶與現在的自己反覆交錯，他在家庭與社會裡把自己縮得很小，未曾綻開的花瓣在初見的人面前展露無疑。
關於花代的過去，讓我印象最深的是他與丈夫約會時，明明自己的目光是被打扮亮眼的女性吸引，卻被丈夫笑說「確實是個帥哥呢」「你看呆了對吧」，在此之前花代都沒有發現那位女性身邊有男伴。

話說回來，看到這段的時候我忍不住在自己的SNS上臭幹了一頓，自以為給對方台階下事實上是在維護自己的玻璃睪丸（幹）我真的快發瘋，而且超級扁平化花代自身的想法，我氣到快吐了.

＊不經意的細節，迫不及待想再見一面的心情。
我很喜歡作者在裡面描繪了一些自然的細節，卻巧妙地展露了對一個人抱有好感想再見面的心情。
故事裡花代第一次就買齊了化妝用品，抱著芳子借給他的書，想著好想再見他一面，但是短期內不太可能因為要買東西而再訪，好不容易想起自己沒有買香水，為此充滿期待。

＊不被接受的改變
得知花代交了新朋友，孫女莉子與媳婦香織對花代的新生活充滿期待並給予支持，唯獨兒子圭介無法接受。
當莉子無意間向父親圭介提起花代最近的轉變（開始使用平板電腦、報名了文學講座等等）圭介的反應是不以為然並且用嘲笑的方式看待之。
「我有時候真的覺得爸爸的態度很差。」
比起忍耐的花代，莉子的反應很直接，圭介像是複製了父親的行為，面對母親的改變，直覺是先潑冷水。
在花代生日前一天，圭介像過去一樣自作主張安排了行程，卻被母親告知已經有約了，而且他是全家人最後知道的，這才意識到自己對母親的事情其實並不那麼關心，卻覺得母親總是會在那邊等待自己的回應。

在故事的後半，很高興看到作者安排了對這段的解釋甚至是母子和解。
在掃興的家庭教育下長大的我，心裡好像也有某個皺成一團的部分被舒展開來了。
無法接受親近之人的改變，可能只是因為害怕或是寂寞而已。

＊不只是誰的太太誰的母親，你有你的名字
在故事中後，花代與芳子逐漸變得親近，不再生疏地以姓氏相稱，而是名字。一方面當然是因為兩個人變得親密了，成為了朋友，另一方面我覺得是，此刻的花代已經不是「西田太太」而是「花代」，儘管只是個開頭，他正在成為自己。

＊男性無法理解的女性困境
花代去了文學講座，在講座上由男性講師講述了女性困境，卻並非用「指教」或者為其下定義的方式，而是說了雖然自己也曾經有類似的經驗但在座女性可能對於這樣的情境更熟悉。
盡可能地同理對方，而非比較痛苦，認為對方的困境微不足道。

＊有各式各樣的人存在，你想成為怎樣的人都可以
花代提起自己想去上大學的時候，又開始有那種「這把年紀去上大學也幫不上任何人的忙」的想法，一下被芳子打斷，但並非否定他的想法，而是告訴他現在有些人在退休後重讀大學或是旁聽也可以，讓對方知道有更多可能性。
不論是在芳子介紹下認識的正美與奈保子伴侶二人也好，或是上了大學之後遇見的非典型刻板印象氣質的同學也好（不化妝的女生與對美妝充滿熱情的男生）他開始發現了不同的生活方式、不同的選擇。
而自己也正走在未曾想像過的道路上。

＊對於家庭的奉獻與價值
當上大學的事情被圭介發現時，圭介忍不住脫口而出「那些全是老爸的錢，這麼浪費的話」，看到這格的時候我差點哭出來。
近來逐漸抬頭的「家務勞動有價」意識，仔細想想也才發展沒幾年，甚至並不普及，在那之前大部分的人都是抱持著「賺錢養家才是對這個家有貢獻的人」的想法。
在此也看到花代的轉變，換作是過去的花代大概會苦笑著說「說得也是呢」然放棄去讀大學的事情。
而在這裡，花代說出了自己非常感謝丈夫的付出，但是自己對這個家並不是沒有付出的。
「我這些年做的事，因為沒有賺錢，根本沒什麼了不起，因為沒在賺錢，上了年紀也不得不畏畏縮縮，因為沒在賺錢，被笑也無可奈何⋯⋯我還是怎麼也無法認同這種想法。」
賺錢並非是支撐一個家庭的全部，多得是女性獨自承擔所有家務的雙薪家庭。

除了主角兩人往來的過程，不時也穿插著彼此的過往，花代的過往是從年輕到老、在各種關係之間感到遲疑與困惑，並且不斷不斷把自己變得很小，而看似充滿魅力的芳子，則是因為過去的戀情進而不知道是否該跨出關鍵的一步拉近彼此的距離。
一直以來都是芳子引導著花代前進，嘗試新事物也好，面對新挑戰也好，甚至是與家人發生矛盾之際，花代也是第一個想起芳子。
但是在兩人的界線逐漸模糊時，主動釐清一切的卻是花代，好喜歡這點。面對重視的人，兩人的反應都是真實的，正因為在乎與重視所以害怕失去，同時也會變得勇敢。
顯得從容的芳子在一人獨處時，思考著到了這個年紀，在有好感的對象面前，是「變得更從容」還是「不想讓人看見丟臉的一面」呢。

＊連結起兩人的吉屋信子
花代從芳子那裡收到推薦、貫穿全作的吉屋信子，從《花物語》到《女人》算是一種直覺又粗暴的隱喻（可能也不隱了）吉屋信子是活躍於大正、昭和時期的日本女性作家，更是日本文壇的百合小說先驅，不論是作者活躍的世代或是創作的內容都很符合角色設定。
可惜的是因為我並沒有讀過本作裡用到的吉屋信子的作品，這點對我來說共鳴跟連結稍微低了一點。不過以吉屋信子的地位與其文學的知名度，閱讀本作的日本讀者應該會很有感觸！

我很喜歡第三集裡他們相約賞夜櫻的劇情，一些細微的小動作、隱晦的情感飄散在空氣中，像櫻花瓣瀰漫在兩人之間。稍微有點越界了以後，芳子又退了回去，而花代則是鼓起勇氣追上去，又拉近彼此的距離，甚至是讓他們不得不正視心中的情愫。
花代好不容易才慢慢釐清了那份難以言喻的感覺卻又被芳子否定，讓花代忍不住想起過去在路上被女性吸引目光卻被當時的約會對象說成是在看帥哥的那段過往。
但這次花代不再沉默，而是捍衛了自己的心情，無論對方的心意是什麼，自己的想法不該被認為是錯覺或是誤會。
對芳子而言，明明是飄散在身邊的櫻花瓣，卻又在握緊拳頭時從指縫間溜走。

芳子平時都是帥氣又俐落的形象，在第三集中末能夠看到他笨拙又鑽牛角尖的一面反而有種可愛的感覺。擔心自己重蹈覆徹傷害了重要的人，不如一開始就不要接近，這樣軟弱又彆扭的想法被友人正美一下戳破。
累積的細微情感在這裡一下爆發出來，可能是本作最大的衝突，有夠好看。

不論是花代第一次買的唇膏或是故事的最後芳子塗的新唇膏，都是被比喻為「像香豌豆花盛開一樣」，為此我去查了香豌豆花的花語，是「開始新生活」。
我真的愛死這種粗暴又老派的浪漫感⋯⋯

最後，花代在大學裡認識的不化妝的女孩子，看著花代和芳子時說了一句話。
「總覺得讓人安心，成熟女性看起來過的很開心⋯⋯」
即使是女性相伴，不同於典型的伴侶樣貌，得到的快樂跟穩定是一樣的，這件事大概帶給同樣非典型的他莫大的安心感，他彷彿是說出了我的心裡話。

在我躼躼長lò-lò-tn̂g的心得裡，提及愛情的篇幅是最少的，對我來說我不太會把這樣的作品定調為GL漫畫，同性愛只是人物設定或是故事劇情的一部分，而非作品的主軸。就像我不會說《昨日的美食》或《天降雷神纏上我》是BL漫畫一樣。
這部作品對我來說，比起戀愛，更多的其實是關於一位女性的自我價值、在關係裡找回自己的故事。
從西田太太到花代，儘管作品裡面沒有提及他的原姓氏，至少把花代視為花代的人，今後會越來越多。
在故事的最後，不僅是和兒子，花代也和丈夫和解，就算在過去長長的歲月裡他們有過很多矛盾、也曾經有感到沮喪的時候，但對於過去那些相伴的日子並不是一味地責怪或是後悔，他意識到那些自己不夠成熟的瞬間，也向死去的丈夫道歉了。
「即使如此，我也沒道理該被那樣對待。」花代堅定地對著老伴的靈魂這麼說。

當然還是可以講一下缺點，閱讀的時候，感覺回憶與現在的切換在分鏡上並不是處理得特別出色，導致讀起來有點零碎。
二來是翻譯似乎刻意保留了那種原作的語句意境，台詞表現太過隱晦，有股日本味（？）
但這是我個人的想法，我個人的（強調兩次

能夠看到這本漫畫真是太好了，對我來說也是很重要的一次閱讀體驗！
不只是戀愛啊、自我價值，甚至是提醒自己「想做的事情其實沒有那麼多阻礙」，那些外在偏見讓自己畫地自限。
這是一部推薦給女性更推薦給男性的作品，在人生的各個階段看都很適合。

我是在Bookwalker上租的，租借的期間內我看了三次！等租期過後我會買下來，推薦給我所有的朋友，一本浪漫又樸實而且充滿現實感的作品。

最後，要送上連結！
再次綻放的花
我在這裡看的，租借一集只要13塊可以看三天！划算
不免俗還是要請大家多多支持正版管道！

寫了這麼多有點緊張，先把回應打開了！
可能有點混亂，寫得不是很好，總之要是能把這部作品推薦給更多人的話就太好了！

看了你的心得之後去讀了XD謝謝分享

CC❤️ : 耶！也謝謝你，希望你也能看得開心

花物語（日本文壇百合小說先行者——吉屋信子百年經典初登場）線上看,文學線上看 | BOOK☆WALKER...

在本作中的重要作品《花物語》也有電子書！