水查水查穆吉察
讀翾刖《將仲子兮》(連載中)

粗暴方式的傳送門:批踢踢大 B 板系列文(有兩頁)
其他傳送門的話,ㄜ,只好請洽作者,對不起我只有用批踢踢……
但還是情義相挺提供一下在水裡寫字:
將仲子兮(4/11更新ch.23)[G] - 在水裡寫字

先承認,我是在看了翾刖噗浪上的其他篇心得文才知道篇名的「將仲子兮」一詞典故《詩經》。(敢不敢承認自己以前修過先秦文學?)

然後我在讀完翾刖《將仲子兮》現有的 23 篇後再點開詩經的〈將仲子〉原文來看,不料看詩經直接哭成狗,詩經這篇是什麼又痛又愛ㄉ東西,我到底怎麼可以完全沒讀過這篇XDDD
水查水查穆吉察
看到詩經〈將仲子〉這層就覺得不妙,完ㄌ,翾刖寫出來的結局我是不是會直接 HP 歸零:)

詩經的〈將仲子〉,所要告仲者何事?乃求之無逾、無折。相見是劫,竟是不如從不相見。
然而此劫何來?原有太多可畏。
何仲棠之於封如閑固然可懷也,然他人之言亦可畏也、尤可畏也。

自古正邪殊途,封如閑背負著名門的壓力,本就包袱太重,就像是本文開頭他使出陰招時,仍為了要維護師門名聲不敢承認。

這樣看中自己師父清譽之人,愛上江湖魔頭之事怎能承認?如何說得出口?

封如閑有太多世事枷鎖其身,有太多情愛之外的考量,有太多的可敬可愛可畏,何仲棠無法成為他的唯一。

這麼說起來,為什麼我的詩經課都在上一些周頌跟大雅,多談一點國風不好嗎……
水查水查穆吉察
英雄和反英雄的爭論不是新鮮事,金庸筆下也有大名鼎鼎的一個姓左的真小人,和一個姓岳的偽君子。
正邪分別的可切入點錯綜複雜,一個人亦可正可邪,做事是正是邪從來是觀事角度的問題,壞人該不該殺?久病厭世的人該不該助他離去?
討論下去就是古代的電車問題和安樂死問題了,再說便招式使老,有八股之嫌,只好最後提一下:梁羽生也透過他的武俠小說向我們一再證明了超級正義的大俠是真的很無聊。

翾刖也另外寫了雅風和宣文樂的支線,雅風亦證明了何仲棠所云者「我們也不過是人,有七情六慾」,自然也會想要珍視一份純粹的感情,成為自己保留的真心,將它收之安好
這樣比起來,反倒是不擇手段也要靠近、消滅所謂「惡人」的名門正派顯得更邪了一點。
水查水查穆吉察
書中窮凶惡極的意歡門靠販毒營利,何仲棠為其門主,所販之毒為赤鱬,是個批踢踢無法正常顯示但作者儘管用 (魚需) 這種方式也要拼出來的字,如此堅持自然是大有來頭,赤鱬出自《山海經》,「食之不疥」,竟是藥用;那麼,替此毒起名之人要嘛是嘲諷界第一把交椅,要嘛真真是將之當作藥而非毒,那麼,既是藥者,如此慈悲為懷的人又怎會是人人得而誅之的惡徒呢?*

*最後這句是在嘲諷沒錯,我勉強可以算是嘲諷疥的第九十九把交椅;另,此處的疥也是嘲諷的演出之一,沒有錯字,畢竟如同作者所云,台下亦得做足了戲嘛!

雖藥者帶癮便成了毒,自古以來,東西方皆然,但名門正派起了私心,又怎麼不是毒瘤呢?
水查水查穆吉察
我自己也是滿喜歡勢不兩立的正邪雙方談戀愛的文,以前看了不少,真的就是……讚喇!
把名門正派弄髒哦哦哦哦哦!(????
或是那種寫著名門正派結果做的事情是最汙穢的那種齷齪到爆的我也很喜!(????
雖然目前看來翾刖筆下的封如閑是身心合一、說和做屬同一套的那種名門正派,但還是替何仲棠療傷、還是在最後一刻刺偏了,這樣的有所私心也是醍醐味!

紅與靛不是一種顏色,皂衫與白袍對立,何仲棠和封如閑兩人從服裝開始便走在兩邊的極端,彷彿被困在最能代表自己的顏色是種命定。
水查水查穆吉察
直到在忘卻世俗禮教、名門責任的谷底,封如閑投之以木狐(這邊的詩經變體我有看出來,不負師恩,讚嘆先秦文學老師),擺脫了束縛的二人終於不被定義。

不只封如閑邁開(對他來說的)一大步,何仲棠面對封如閑也早早沉淪,失去了自己平常的從容和游刃有餘,只是一開始自己未意識到,自以為包裝得極深極好,不料卻被他人看穿,暴露出自己的弱點,而一切待到後面他承認自己已然動心時,直接不藏不演ㄌ,要告白大家都來,有夠瘋ㄉ好讚。素來喜淨之人雖蓬頭垢面,卻換得了一個真字。

而且兩個人一直在用《詩經》搞曖昧,云胡不喜!云胡不喜!

如此便是了,投之以木狐,報之者莫不該是瓊琚樓樓主本人?
水查水查穆吉察
翾刖跟讀者的距離很近,在看批踢踢的連載內容和推文時,可以看到作者明示暗示提醒讀者看點在哪,這件事之於我是很有趣的,也樂得接受作者畫的重點,問就是這邊打三顆星,考試會考!(不要瞎掰好嗎?)

被作者在批踢踢上畫過重點的段落包含「封如閑雖說謊,但最後依然去了一趟蒔城買白茶,轉述蒔城風光給何仲棠聽」,還有「封如閑把手給何仲棠咬」,因為翾刖的甜度需要讀者自己乘以一百(畢竟作者可是在第九章就對讀者說「自己認為他們已經在談戀愛了」的人),所以要說把咬手的咬字放寬一點變成口交我想我都能接受。(???????)

大概是何×封貼貼療傷我就當他們已經去過巫山一趟ㄌ。畢竟,運氣會發熱、會流汗,四捨五入跟攜手共登巫山之巔也差不多ㄌ。看翾刖ㄉ作品只能這樣麻痺自己,我到底在寫什麼,嗚嗚嗚嗚嗚。
水查水查穆吉察
我症頭嚴重到看著作者加筆的那篇平行世界〈一晌貪歡〉尾句提到「這把劍不曾殺過一個無辜之人」時,想著「喔所以是何抓著封的○○然後問他有沒有過○○嗎?」(好像真ㄉ該上 18+ tag)

& 兩篇平行時界「以茶對酒」這樣的對照很是工整,喜。
水查水查穆吉察
看個文簡直化身糖粉偵探,一點蛛絲馬跡就要拿放大鏡檢查,反正所有糖屑——如同何仲棠空盒裏的那些——都是他們互相喜歡的證明。

……貼心得內容到這段想要編輯的時後才想起來這個帳號沒有噗幣,如果看到錯字請大家忍一下。
感謝糖果父母恩同再造,我可以改字ㄌ感恩讚嘆。
水查水查穆吉察
寫個心得選字一直歪掉,但我自己覺得歪得很好笑,滿快樂ㄉ,寫在後面XD
何仲棠→盒仲糖,愛吃糖,有糖盒,合理。
封如閑→封鱬閑,負責封掉赤鱬,合理。
有夠瘋→有夠封,有封,合理。
水查水查穆吉察
身為狂熱ㄉ考據分子,我還很認真想故事設定朝代的圍棋會是白先還是黑先,走的是貼目制還是座子制(真是謝ㄌ我那喜歡在意枝微末節的腦),或是很認真的想龍眼跟山楂大小相不相似,有沒有機會是同一種紅色小藥丸(?)

還跑去我家的人體掛圖找肺經,結果我超後悔找我媽討論這題^^
導致我媽晚上十一點在跟我聊陽經往上陰經往下^^ 又是陽精又是陰莖的有夠荒謬^^(只有你想歪)

有圖有真相:
https://images.plurk.com/5K1jL3XZnzzDyffE7wjREc.png https://images.plurk.com/4JPnznrACN8vOU00IE0eBQ.png
水查水查穆吉察
剛好昨天剛看完一心戲劇團演的《相看儼然》(改編自張曼娟的〈儼然記〉),故事主要的概念也是「情劫」,情場走了一遭,卻在愛中學習到不如別見,再看《將仲子兮》覺得 totally it。

不管怎樣我都準備好迎來結局ㄌ,請賜我一個痛快ㄅ
水查水查穆吉察
雖然還有 3/4 的越南文單字沒背完、嗩吶音準還是很爛、找出程式 bug 但還沒 HOTFIX,依然決定要花點時間來看《將仲子兮》並寫一下心得。
(但起床之後的我應該會痛恨此刻的我自己)

我是很喜歡確認自己有沒有讀出伏筆的人,為了這種荒誕的理由,我不太讀連載中的作品,就是要一次對答案比較快樂啊!(?)

但想想,再怎麼離奇的作品我都可以耐著性子讀完了,還寫過一大堆莫名其妙的心得文,那麼,翾刖這種一定是大拇指的作品我怎麼好意思吝於閱讀……

雖縮頭也是一刀,但主動把脖子洗乾淨伸頭出去似乎更坦然一些,so here I am...
水查水查穆吉察
之前在《奧茲莫斐的伊西多》心得文中提過「喜歡翾刖寫什麼像什麼」,所以要西方奇幻有西方奇幻,要東方武俠就也有東方武俠,我原先想要致敬一下心得也換個風格來寫,但寫詩經那段勉強算是有在嘗試,後面我就放棄ㄌ,我是話癆狗,身為一個恨不得把所有自己發現的線索都寫出來的讀者,若要仿《將仲子兮》的筆法寫心得只怕我自己會先憋死,汪汪。

寫一寫發現正邪對立那邊忘記提到雅風和宣文樂,沒辦法編輯就補述在後:
雅風亦證明了何仲棠所云者「我們也不過是人,有七情六慾」,也會想要珍視一份純粹的感情,將它收之安好。
然後發現香囊還有義父線好像也該提一下但隨便ㄌ,我誠意應該有到ㄌ,希望翾刖有感受到(直接隔空喊話??)
水查水查穆吉察
但香囊確實是個極好的引子,帶出了何仲棠與其義父、封如閑、風清的複雜關係。何仲棠極為珍視異父所贈香囊,可就算風清同等重視之,甚至清洗填香,卻不是何仲棠心之所向,他所希望的只能是那個讓香囊沾染鮮血塵土之人。

從義父這條支線也可以看到何仲棠與封如閑不同的選擇,何仲棠選擇給義父餵藥,即使這將使他喪失清明,但封如閑卻是要何仲棠忍過去,要說誰對病人更狠,封如閑可能略勝一籌。

然何仲棠的出身決定了他的處事方式,何仲棠一開始豈不亦想見到封如閑慌亂的樣子?
翾刖🖋️
作者來了!還有CXC可以選擇:
將仲子兮 | Closet Land

感謝麥茶
載入新的回覆