老實說
我覺得上田竜也這次提出的問題是挺值得深入探討的wwww

就我自己來說
其實我也到了應該要被稱呼「姨姨」的年紀

不過要是街上真的有小朋友這樣叫我
也許我也會怒睥佢🙂‍↔️🙂‍↔️🙂‍↔️
就算是叫我「帥姨姨」也不太行😆 不過好啲啲啦😆😆😆

但是為什麼會這樣抗拒「姨姨」、 「阿嬸」、「阿姐」這類的稱呼呢？

也許是因為大多數的女人都是貪靚的，所以由心裏拒絕「變老」這回事？
即使知道年紀越大，「變老」是不可避免的，但還是希望外表盡量保持年輕，不想被稱作「阿姐」、「姨姨」、「阿嬸」
所以才會由三十幾歲開始，甚至可能更早就開始保養，早早晚晚搽一堆護膚品

就算是近年來多了「美魔女」這個terms，
但，依然是會避開用「阿姨」、「阿嬸」、「阿姐」這類的稱謂
是不是因為我們早就default了這幾個稱謂聽上去會讓人感到「老」，所以不喜歡，避免使用呢？

不過如果改做「auntie 」的話，感覺又好像沒有這麼抗拒
果然，英文隔咗一隔係唔同啲wwww (X

以上只是我個人想法😆😆😆😆

然後，我很喜歡上田最後的回應
雖然是得不到令自己可被說服的答案，但是
男なら女の人は大事に。

我堅持未婚要叫姐姐，
親戚小朋友因為要正確知道關係所以不能亂叫

マギー 兄貴の姉さん～雑兵 : 親戚小朋友的確不能亂叫
但街上不認識的小朋友wwww 不過是說，最近的媽媽們也教得很好😆 都只教小朋友們叫人「哥哥」、「姐姐」😂😂😂😂