貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:37 AM
【書單】看完《懸案密碼》後，如果對丹麥這個國家產生興趣可以再額外閱讀哥本哈根獨立智庫執行長寫得《我們最快樂》，以及英國記者和樂高老公移居到丹麥的生活觀察《HYGGE！丹麥一年：我的快樂調查報告》這兩本書，能讓閱讀和觀影過程變得更加有趣
介紹時會涉及政治、原作和電影的劇情，請斟酌點閱。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:37 AM
我們最快樂【暢銷最新版】：Hygge，向全世界最幸福的丹麥人學過生活 - 麥克．威肯 | Readmoo...
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:39 AM
丹麥是個年平均下雨天數長達171天（仔細看電影《懸案密碼》的馬路跟窗戶常是濕的XD），冬天平均溫度將近0度，風速也強*，幸好政府有超暖的中央系統讓人民可以長時間待在室內，輔以偏短的工時，因此丹麥人很在意居家擺設和設計，尤其是燈光的部分。
註1：如電影《瓶中信》那集，丹麥有適合建造風力發電機的優秀風場，目前也佔整體能源的40%。
能源知識庫
註2：如果想更深入了解能源自主有多重要、烏俄戰爭、中東情勢與阿薩德故鄉的資源詛咒和紛亂，請閱讀《能源賽局》的PART1、2章，整本書的講解都很硬，但真的很有意思
能源賽局：地緣政治混亂時代，金融政策與民主制度的下一步 - 海倫．湯普森 | Readmoo 讀墨電子書
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:42 AM
看小說也能發現卡爾跟維嘉在商議離婚時，卡爾說她可以把喜歡的家具帶走，但維嘉覺得IKEA的家具根本不值錢
；
《尋人啟事》的小說也有寫到嫌疑犯的居家擺設糟到會讓室內設計師流淚
在此之前我一直覺得明明卡爾很少待在家，為什麼對室內裝修這麼在乎？看了這本書就能理解原因為何。
（電影的卡爾家還有做到室內燈光偏暖黃色調和昏暗這兩點。）
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:47 AM
Sun, May 12, 2024 7:48 AM
註：丹麥的裝修風格跟德國的包浩斯設計學校的教義很有關係，也就是物件機能和極簡設計風必須兼具，歡迎參考這張久坐不累的椅子與價錢便能明白維嘉的吐槽很有道理
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 7:49 AM
然後是哥本哈根的蒂沃利樂園，在原作的描述是卡爾以前待得三樓兇殺組能透過窗戶看見這個樂園，那時我還在想警局保護人民，人民才能在樂園歡笑的象徵意義十分強烈
這本則有特別介紹1843年開幕的蒂沃利樂園在聖誕節會裝上大量燈飾，相當應景美麗，丹麥人很喜歡，還可以買年票XD（另一本有介紹這座樂園在聖誕節還會把馴鹿運過來，讓民眾近距離接觸
）；
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:20 AM
另一個景點是原作哈迪曾經偷偷前往的露天電影院，因為高緯度的丹麥夏至（大概6、7月）夕陽不會真的西沉導致光線過亮，冬天又太冷，電影院能播得時間只有八月。
是個沒人就顯得空曠的草地，想到哈迪孤身一人在此緬懷過去的美好時光就覺得
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:20 AM
喔，對了，還有咖啡！
丹麥咖啡的人均消耗量比美國還多，從原作到電影也常看到卡爾不是抽菸、喝酒，就是喝咖啡
各種成癮物質
，但《我們最快樂》這本談論快樂的書有特別提到即使咖啡有魚腥味（？？），但作者因為喜歡餐廳的環境，所以還是會去消費。
那像卡爾常態性抱怨阿薩德準備的咖啡，可是每次阿薩德端來還是會喝，看來喝得是氣氛
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:21 AM
至於阿薩德跟多數丹麥人一樣很喜歡甜點*這件事，原來也跟身世有關，非常有趣
註：歐洲糖果消耗量第一是更冷的芬蘭，接著就是丹麥，丹麥人還很喜歡分享蛋糕。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:23 AM
不過，看完整本丹麥式的快樂後，我發現卡爾的生活根本背道而馳，難怪很難感到快樂
，也多少解釋了安克爾的遺孀不喜歡卡爾的原因，可能是因為卡爾一旦查案就會犧牲家庭及自己的安全，而最常跟卡爾搭檔的安克爾是否也因此放棄家庭？
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:24 AM
HYGGE！丹麥一年：我的快樂調查報告 - 海倫．羅素 | Readmoo 讀墨電子書
電子書目前版權到期，僅提供試讀，有需求可往書店、二手書市或各地圖書館尋找。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:27 AM
因為這本是英國夫妻移居丹麥之故，我覺得會比《我們最快樂》這本更能全方位解答外國人對丹麥生活的疑問，不過這本書寫在英國脫歐之前，有些規章可能無法對應現況，幸好大部分仍極具參考價值，尤其是民情的部分
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:29 AM
原作的卡爾老家是養豬的畜牧業農民，這與丹麥人的超高豬肉消耗量有正相關*，卡爾也喜歡吃豬肉和熱狗，但虔誠的阿薩德不能吃豬肉，所以無論電影或原作都會看到卡爾和阿薩德一起在餐廳用餐時一臉沒胃口，
但跟阿薩德泡得咖啡一樣，卡爾嫌歸嫌還是會乖乖進食
註：丹麥總人口在2023年是590萬，但豬隻養了三千萬頭，連台灣丹丹漢堡的超長熱狗都以台灣豬肉混丹麥豬肉製作而成，多到可以外銷的程度。但也因為丹麥人基本上都是肉食主義者，對素食者可能不是很理想的旅遊選擇
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:30 AM
然後是卡爾哥哥的養貂業，屬丹麥經濟命脈之皮草業，飼料是魚的殘骸跟老母雞的肉泥，殺死貂再剝皮後，還可以拿去製作公車的生質柴油，完全不會浪費。
因極富盛名，外銷到俄羅斯和中國還能用比較好的價錢出口。
（於是大家能了解到在經濟面前，丹麥必須支持一個中國原則
）
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:31 AM
話說回來，無論是養豬還是養貂，氣味都滿重的，原作卡爾偶爾也會提到人身上的體味、甚至是屍臭味，無法繼承家業的原因是這個嗎？
那多少可以理解卡爾父親的價值觀是建立在要為國為民之上，輔以丹麥人和人的關係緊密（在首都用餐就有機會碰到皇族或國安局局長，不會刻意避開平民），深信境內治安良好的卡爾父親恐怕覺得卡爾好逸惡勞才會跑去當輕鬆的警察，而不是繼承家業？
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:32 AM
另外，丹麥會在動物園的動物死亡後在民眾面前解剖（不分年齡），包括豬隻的屠宰場也會開放給一般民眾參觀，記得作者還說難怪丹麥有這麼多黑色創作。
（仔細想想台灣跟日本也有鮪魚解剖秀，所以文化衝擊度好像沒有英國作者這麼高
）
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:33 AM
就學方面也相當特別，因丹麥人口少、小孩少、成人的結/離婚都很自由，所以為了讓小孩學習社會化和擁有穩定的環境，小孩會有
十年
都跟同一群人一起上課。
老師跟學生之間較無階級觀念（包括其他團體），學生能直接叫老師的名字，像卡爾的繼子也會叫他名字，又比如《雉雞殺手》的琦蜜與老師，原作的老師相當坦蕩，電影反而有點受害者的錯覺。
這也多少解釋原作的兇殺組副組長羅森會利用權勢掩蓋真相，除了住宿學校的名譽，或許還包含同窗多年的情誼。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:35 AM
體制的關係，性教育大概六歲就會由國家統一進行，非常早，不過與其交給充滿妄想的A片跟網路上的道聽塗說，乾脆教他們認識自己與他人的身體界線，跟鼓勵高中生使用Chat GPT再進行比較一樣：
https://news.pts.org.tw/...
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:36 AM
語言的部分，也是大概八、九歲就會開始學外語，容易接觸的影視大多配字幕，不會額外進行配音，按丹麥人的邏輯是出了這個590萬*的小國後就沒人聽懂丹麥語言，所以除了英文，會隔壁國德文的人也不在少數。
註：光是台灣新北市就有400萬人口，加上臺北市可以來到600多萬人口，可以想像成出了雙北就沒人聽得懂你在說什麼的危機感
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:37 AM
基督教的路德國教也是很有趣的部分，通常除非父母在小孩出生時就特地去更改宗教信仰，不然一律登記成路德教，超高的所得稅也包含繳給國教的費用
但除了出生時的受洗、堅信禮、婚禮跟喪禮，丹麥人普遍不太會上教堂，原作卡爾也是無限接近無神論，阿薩德則是忠誠的回教徒，作者在描寫阿薩德跟宗教的關係時常帶有神聖感，很有意思。電影剛好相反，把卡爾塑造成有信仰的人，可能比較方便觀眾理解角色動機（？
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:38 AM
還有看小說特別能感受到的角色姓氏語尾常常是「森/sen」*，頻率之高讓我深感困惑，例如哈迪的姓氏海寧森Henningsen、組長馬庫斯的雅各布森Jacobsen、拉爾森Larsen、言森Jensen、麥德森Madsen，還有講到丹麥哥本哈根就不能少的《人魚公主》作者安徒生Andersen
關於這部分在書裡也在介紹由來，簡言之就像台灣十大姓氏一樣。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:39 AM
註：有興趣可以點開台灣外交部對丹麥的官方介紹，然後展開並找到「政治情勢」一欄會看到一堆姓名結尾是sen的人名
：
丹麥王國KingdomofDenmark-歐洲地區-中華民國外交部全球資訊網
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:42 AM
順提，覺得《懸案密碼》太黑色又對北歐社會感到好奇的話，私心非常推薦瑞典的馬丁•貝克系列，一共十本，已完結：
羅絲安娜：馬丁．貝克 刑事檔案 01 - 麥伊．荷瓦兒 | Readmoo 讀墨電子書
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:43 AM
雖然出版至今已超過半世紀，可是犯罪的樣態沒有太大落差（讀古代訴狀也有這個傾向），或許跟兩位執筆者都是記者，劇情既貼合社會和人性，文筆又生動有關吧
然後我必須額外稱讚兩位作者對文字的操控能力極強，沒有明顯的愈出愈厚兼愈複雜，總是一個案子接一個案子，還長達十年都是如此
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:44 AM
（《懸案密碼》則是另一個方向的厲害，
其實它只看卡爾的部分也是一個完整的故事
，但可能懸案組前期偵查的過程實在太過枯燥，插入的加害人或其他視角能讓劇情變得更緊湊刺激
）
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:46 AM
也因為馬丁•貝克系列的故事發生在民風相對保守純樸的年代，有時候我會覺得像看到台灣，還有那一段感嘆街上的特色麵包店未來恐怕不敵資本主義必須結束營業，以後滿街都將是連鎖商店的描述實在準確的可怕
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:46 AM
Sun, May 12, 2024 8:48 AM
這套的主角馬丁是個堅毅、冷靜、寡言，懂得團隊合作的刑警，跟《懸案密碼》的卡爾最大的共同處恐怕是固執和婚姻觸礁
相較於現今流行的黑色系北歐刑偵故事，馬丁這套對弱勢的關懷較多，所以讀起來多了些柔軟，也沒有太多考驗記憶力的部分，能順順地閱讀。
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:50 AM
至於台灣有沒有類似懸案組的存在？老實說，有，但不是完整的部門，而是「撥雲專案」。
台灣因為監視器比監獄還多，加上刑警們勤奮又努力，刑事破案率超過九成，故意殺人有時還會大於百分之分（積案也被解決的意思）
警政署110年的資料：
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:51 AM
而撥雲專案是因應過去黨國治國期間有太多相關資料「被」消失
，重啟調查的難度極高。
監察院：請法務部研議組專案小組 重啟調查林宅血案 | 政治 | 中央社 CNA
不知何故，原作卡爾經歷的事情怎麼跟撥雲專案碰到的政治阻力如此相似？莫非釘槍案不只跟警方有關，還跟政府有關？囧
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:52 AM
Sun, May 12, 2024 8:52 AM
台灣刑警的情況可參閱這本由警政線資深記者勾勒警界生態的社會小說，我對內文那句：「說白一點，那種環境之下有幾個刑警抓起來拍一拍不掉點灰塵？」實在很有感觸
刑警教父 - 林慶祥 | Readmoo 讀墨電子書
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:53 AM
男性似乎有偏好藉由擁有共同秘密來鞏固交情的傾向（高機率不是好事），出事大家再一起下地獄，因此以女性的角度來看這本書實在稱不上愉快
，不過如果你有好奇過第八集的阿薩德為何懷疑德警刑求犯人，這本有解答，包括毒品究竟有多貴。
補充：《刑警教父》這本雖然行話有作補充，但仍有不少台語詞跟俚語，例如「背骨」這個詞，如果不太確定這是指什麼意思或想深入了解來源，都歡迎搭配閩南語網站查閱，讀懂就能更貼近故事
教育部臺灣閩南語常用詞辭典-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:55 AM
假如覺得《刑警教父》太難讀，可改看阮光民繪製的全三集漫畫《東華春理髮廳》：
東華春理髮廳1（經典復刻版）線上看,漫畫線上看 | BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:55 AM
裡面有個配角「唐治國」是個寧可人緣盡斷、連親朋好友都受到牽連，甚至死亡，也不會違背正義二字的警官。他會讓我思考過於自私和過於無私的人，是否都容易遭到所屬的社會/緊密團體排斥？
順提，因三本連載間隔過長，故事流暢性略顯不足，幸好畫家一貫誠摯深邃的情感描述能力可以彌補
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:59 AM
Sun, May 19, 2024 5:20 AM
➛下週預告
5/19（日）
關於《懸案密碼》的主要角色和各種雜談。
@Kaleva - 【雜談】《懸案密碼》的最後一噗來聊聊角色們與其他綜合感言，沒特別提就是以小說為主。 ...
貓🌈魟魚雲
@Kaleva
Sun, May 12, 2024 8:59 AM
載入新的回覆
註1：如電影《瓶中信》那集，丹麥有適合建造風力發電機的優秀風場，目前也佔整體能源的40%。
能源知識庫
註2：如果想更深入了解能源自主有多重要、烏俄戰爭、中東情勢與阿薩德故鄉的資源詛咒和紛亂，請閱讀《能源賽局》的PART1、2章，整本書的講解都很硬，但真的很有意思
《尋人啟事》的小說也有寫到嫌疑犯的居家擺設糟到會讓室內設計師流淚
在此之前我一直覺得明明卡爾很少待在家，為什麼對室內裝修這麼在乎？看了這本書就能理解原因為何。
（電影的卡爾家還有做到室內燈光偏暖黃色調和昏暗這兩點。）
這本則有特別介紹1843年開幕的蒂沃利樂園在聖誕節會裝上大量燈飾，相當應景美麗，丹麥人很喜歡，還可以買年票XD（另一本有介紹這座樂園在聖誕節還會把馴鹿運過來，讓民眾近距離接觸
是個沒人就顯得空曠的草地，想到哈迪孤身一人在此緬懷過去的美好時光就覺得
丹麥咖啡的人均消耗量比美國還多，從原作到電影也常看到卡爾不是抽菸、喝酒，就是喝咖啡
各種成癮物質，但《我們最快樂》這本談論快樂的書有特別提到即使咖啡有魚腥味（？？），但作者因為喜歡餐廳的環境，所以還是會去消費。那像卡爾常態性抱怨阿薩德準備的咖啡，可是每次阿薩德端來還是會喝，看來喝得是氣氛
註：歐洲糖果消耗量第一是更冷的芬蘭，接著就是丹麥，丹麥人還很喜歡分享蛋糕。
但跟阿薩德泡得咖啡一樣，卡爾嫌歸嫌還是會乖乖進食註：丹麥總人口在2023年是590萬，但豬隻養了三千萬頭，連台灣丹丹漢堡的超長熱狗都以台灣豬肉混丹麥豬肉製作而成，多到可以外銷的程度。但也因為丹麥人基本上都是肉食主義者，對素食者可能不是很理想的旅遊選擇
因極富盛名，外銷到俄羅斯和中國還能用比較好的價錢出口。
（於是大家能了解到在經濟面前，丹麥必須支持一個中國原則
那多少可以理解卡爾父親的價值觀是建立在要為國為民之上，輔以丹麥人和人的關係緊密（在首都用餐就有機會碰到皇族或國安局局長，不會刻意避開平民），深信境內治安良好的卡爾父親恐怕覺得卡爾好逸惡勞才會跑去當輕鬆的警察，而不是繼承家業？
（仔細想想台灣跟日本也有鮪魚解剖秀，所以文化衝擊度好像沒有英國作者這麼高
老師跟學生之間較無階級觀念（包括其他團體），學生能直接叫老師的名字，像卡爾的繼子也會叫他名字，又比如《雉雞殺手》的琦蜜與老師，原作的老師相當坦蕩，電影反而有點受害者的錯覺。
這也多少解釋原作的兇殺組副組長羅森會利用權勢掩蓋真相，除了住宿學校的名譽，或許還包含同窗多年的情誼。
https://news.pts.org.tw/...
註：光是台灣新北市就有400萬人口，加上臺北市可以來到600多萬人口，可以想像成出了雙北就沒人聽得懂你在說什麼的危機感
但除了出生時的受洗、堅信禮、婚禮跟喪禮，丹麥人普遍不太會上教堂，原作卡爾也是無限接近無神論，阿薩德則是忠誠的回教徒，作者在描寫阿薩德跟宗教的關係時常帶有神聖感，很有意思。電影剛好相反，把卡爾塑造成有信仰的人，可能比較方便觀眾理解角色動機（？
關於這部分在書裡也在介紹由來，簡言之就像台灣十大姓氏一樣。
然後我必須額外稱讚兩位作者對文字的操控能力極強，沒有明顯的愈出愈厚兼愈複雜，總是一個案子接一個案子，還長達十年都是如此
相較於現今流行的黑色系北歐刑偵故事，馬丁這套對弱勢的關懷較多，所以讀起來多了些柔軟，也沒有太多考驗記憶力的部分，能順順地閱讀。
台灣因為監視器比監獄還多，加上刑警們勤奮又努力，刑事破案率超過九成，故意殺人有時還會大於百分之分（積案也被解決的意思）
警政署110年的資料：
不知何故，原作卡爾經歷的事情怎麼跟撥雲專案碰到的政治阻力如此相似？莫非釘槍案不只跟警方有關，還跟政府有關？囧
補充：《刑警教父》這本雖然行話有作補充，但仍有不少台語詞跟俚語，例如「背骨」這個詞，如果不太確定這是指什麼意思或想深入了解來源，都歡迎搭配閩南語網站查閱，讀懂就能更貼近故事
教育部臺灣閩南語常用詞辭典-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
順提，因三本連載間隔過長，故事流暢性略顯不足，幸好畫家一貫誠摯深邃的情感描述能力可以彌補
關於《懸案密碼》的主要角色和各種雜談。