p/3fsu7j8m6w

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:15 PM

Sun, May 12, 2024 1:12 AM

38

12

【hololive Meet SUPER KARAOKE PARTY】
@ TAIPEI 2024 In Taipei Music Center

心得噗

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:21 PM

中午到台北，空腹喝了杯咖啡沒有提神效果，晃了一個半小時才過去北流
接著東晃西晃看看這個看看那個，開始認人
雖然我非常有點難揪，但原因是社交很累，不是無法社交

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:38 PM

Sat, May 11, 2024 9:41 PM

謝保達小點心跟鼠key貼紙，一個暖心一個暖胃(?
也謝謝MOMO的可愛小卡跟黑羊角的BaeRyS貼紙，五告古錐！
這趟出門就一個貼身包跟一個鼠包，裝手機錢包鑰匙、行動電源、藍芽耳機、濕紙巾、杯套，其他什麼都沒帶

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:46 PM

見了很多人，但除了一起行動以外的全都忘了長怎樣，只記得服裝風格跟身上配件，超級臉盲正常發揮，下次見到又是新朋友

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:49 PM

一直在觀察鼠群那邊的動作，祭壇變化過程大概這樣

https://imgs.plurk.com/QEB/ML3/ubrEYKvqxf11j32moRRlKlv2GiO_lg.jpg

https://imgs.plurk.com/QEB/Bld/oOxORlzJuxsf2ltUTVM31qrBRiQ_lg.jpg

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 9:50 PM

IRyS群那邊看到這個，時間關係沒有看到他們群體拍照的過程

https://imgs.plurk.com/QEB/C16/um8z0FEcGcQRm3x9xPt8EuOTieg_lg.jpg

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:00 PM

Sat, May 11, 2024 10:08 PM

鼠群JDON MY SOUL影片，後面coser進來只拍到一半sad

SunFun🎲言桑 (@SunFun_PP) on X

這裡有coser加入的版本

起承轉合🌐 (@5JmIOkVBo4jGvZR) on X

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:01 PM

BaeRyS IS REAL

https://imgs.plurk.com/QEB/V5L/XufPTdeFefJRdMtCQRWaPSfgJ1l_lg.jpg

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:02 PM

等入場的時間還看到有KFP在發免費雞塊真的愛死
一包四塊，拿一包回去分享快樂

https://imgs.plurk.com/QEB/pGu/iFYUnepyVEX6ovkdMBEIq38v9uK_lg.jpg

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:06 PM

Sat, May 11, 2024 10:07 PM

然後就開始排隊地獄
15:30開放排隊
16:30開放入場
18:00表定開場時間，但聽到很多人說時間到還有一群人還沒入場
18:10開始播緊急疏散教學影片
18:13正式開場

https://imgs.plurk.com/QEB/mDe/NEbkBn5mHmNGzFBHSprhU7f6oam_lg.jpg

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:13 PM

Sat, May 11, 2024 10:15 PM

入場後先找位置，我在特二第三排最靠右
坐下來抬頭心先涼一半
主螢幕被副螢幕擋住右上角，轉頭角度又超大，當下只覺得散場後脖子大概扭不回來（
但整場結束後其實意外的還在能接受的範圍，只是表演過程要這樣一直維持轉頭姿勢還是很影響體驗
真心建議大家下次還是努力搶中間的票，啊也不要到前幾排，抬頭會累，這樣一比之下二三樓應該視野最棒

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:17 PM

Sat, May 11, 2024 11:56 PM

先貼個歌單
表演順序：FWMC→Kobo→BaeRyS→Gura

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:18 PM

Sun, May 12, 2024 1:04 AM

FWMC
1.SSS
2.Fuwafuwa time
3.pegasus fantasy
4.connect
5.わたしの一番かわいいところ
6.lifetime showtime
7.Rebellion
8.哈姆太郎

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:18 PM

Kobo
1.bibideba
2.Help
3.Oh! Asmara中文版
4.流星雨
5.你好不好
6.聽媽媽的話
7.Bling bang bang born
8.科目三

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:18 PM

Sat, May 11, 2024 11:36 PM

BaeRyS
1.Baelz/IRyS - 千本櫻
2.IRyS - 花になって
3.Baelz - The fight song
4.IRyS - 心臓が止まる待で
5.Baelz - 學貓叫
6.Baelz/IRyS - Ex’s & Oh’s
7.Baelz/IRyS - Ahoy

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:19 PM

Sat, May 11, 2024 11:56 PM

Gura
1.Baby Shark
2.Resonace
3.KONNANじゃないっ
4.Caramelldansen
5.Twinkle Star
6.すずめ
7.Sunday Morning
8.The Top
9.megu megu fire
10.Lay Your Hands On Me

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:40 PM

先說，我對這場活動的預想是像視覺圖那樣在同一個房間裡唱karaoke的感覺，大概就之前towa或nene他們用過的那種模式，一群人在同一個房間，除了狗狗螢幕外其他都3D
這次看到狗狗們出來就覺得不太對勁，再來是Kobo，然後我就開始想會不會是分組表演，或者後面會有個人跟組合之類的，然後BaeRyS出來我真的是暈倒，全場歡騰，腦中自動播放的是結婚典禮的鐘響，手上的螢光棒立刻變成禮炮，恨不得炸到前面賓客的腦袋上（不

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:40 PM

好，先回頭按照順序說

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 10:49 PM

Sun, May 12, 2024 6:09 AM

FWMC有點斷斷續續的感覺像是網路不穩，偶爾會頓一下，MC聽得出來mococo喉嚨還沒好，可憐狗，跟觀眾的互動延遲偏大，後面聽到哈姆太郎的我是最快樂的阿言，真的是嗚呼

中間歌曲她們會一起做表情，像是三連拍的感覺，一起偏左邊一起偏右邊然後貼貼，可愛
然後觀察了左右兩位鄰座的風格，左邊是個鼠推，但除了鼠那邊整場很少喊出聲，手上動作也不大，右邊我其實不知道是推誰，但他很瘋，嗯，笑得很瘋，很棒，打扣很用力也很大聲，我跟他會在過場吐槽剛剛的表演

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:00 PM

再來Kobo開場二話不說就是bibideba，也是全場哇哇叫，有夠會唱，沒想到居然聽的到這首，下一首Help也很棒，觀眾的螢光棒不是一般的打拍子，而是像MV的步調還有舞蹈U字形這樣左右晃，而且他都有跳舞我瘋掉，厲害Kobo
還把原唱翻譯成中文版也是很費心力，但是在聽的過程中我腦中的想法是Kobo唱這首中文版給我一種周杰倫唱歌含滷蛋聽不懂的感覺，結果誰知道後面真的給我來一首周杰倫有夠夭壽，完全沒想到會在holo聽到周杰倫餒，她說這首練了一個月，難到誰都不准叫她再唱第二次

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:15 PM

Sat, May 11, 2024 11:26 PM

再來就是Kobo的MC，聽說明天就是母親節，然後說「I'm your mom yeah」全場笑爛，粉絲：「你是我媽！！！」
抽人抽到momo姐姐真的神來一筆，而且還抓到居然就是發這噗的人www

ಠ_ಠ - #hololive #kobo #gura #bae #IRyS #fuwamoco 好奇噗...

桃ヽ(ΦωΦ*)ノ (@akikawamomo123) on X

後面可能因為延遲或什麼Kobo不知道已經抽一個人了，又叫翻譯抽一個觀眾，說要問對方怎麼對母親表示愛意，翻譯「...What?(不是已經抽了嗎」
綜藝效果滿分

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:26 PM

Kobo動補服滿常跑掉的，需要重新設定，所以整個過程他偶爾會瞬間站好，就算唱歌唱到一半大家看到還是會笑出來，而且這個人居然唱一唱還拉椅子來坐，坐到整個人攤下去

整體來說很會帶氣氛，體感很棒，唯一的缺點是科目三，我千躲萬閃的歌居然在holo表演上聽到？而且我還幫他打扣？？？母湯，但現場嗨的很棒

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:33 PM

Sat, May 11, 2024 11:34 PM

再來的BaeRyS真的瘋掉，BaeRyS欸BaeRyS，那個一天到晚結婚離婚的BaeRyS
我真的是被嚇爛，鼠的中文好到我宇宙貓咪，超級順暢，發音也很標準，感覺他可能漢字看不懂，所以SC投中文比較沒反應，但他是可以口頭流利對答的程度，被IRyS稱讚了天才，Bae回因為自己是worldwide Rat，愛死，有說雖然直播上很少說中文，但今天想用中文跟大家交流，然後就真的整場幾乎都說中文
開場的中文教學
B：我說一個字你(IRyS)跟著說，我、們、結——
粉絲：AAAAAAAAAAAAA

其實我聽到的是「我們結婚了」但大家好像都只聽到「我們結婚」，可能是我粉絲濾鏡直接幻聽成完成式已經結婚ㄌ

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:41 PM

第一首千本櫻合唱結束Bae說他們接下來會個人solo，然後開始教IRyS中文的solo怎麼說，好學生IRyS就跟著Bae一個字一個字學有夠乖
然後是Bae的The fight song，開頭是說要唱原唱曲，然後讓大家站起來一起嗨，過程中聽得出來有滿多人沒聽過這首歌的，但大家在跟著喊fight時氣場都很足，fight fight fight！我左邊的冷靜鼠推也終於熱起來嗨

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:43 PM

接著就沒人坐下了，雖然IRyS說要唱比較平靜和緩的歌也沒人坐，就站著揮螢光海（心臓が止まる待で
這裡先提一下，我位置離音響很近，所以聲音其實超大，對，超大，然後又聽到IRyS的歌聲真的會暈倒，她好會唱

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:47 PM

Sun, May 12, 2024 12:13 AM

最後solo是Bae的學貓叫，她在介紹時說因為是老鼠所以要唱接下來的歌，我第一反應是老鼠愛大米，結果是學貓叫？？？哈寇斯，你是老鼠耶，老鼠，RAT
結束後跟IRyS聊天，又喵了幾次給IRyS看，喵到後面IRyS沒有反應盯著她，只能悻悻然一句What(幹嘛，你不說話什麼意思)的感覺，然後說覺得背叛了自己的種族，IRyS回貓不是真的會吃老鼠對吧，老鼠不好吃，然後我就忘了Bae怎麼回

他們solo的過程另外一個都會在後面路過，或玩或帶拍子節奏，偶爾出兩聲打扣

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sat, May 11, 2024 11:53 PM

Sun, May 12, 2024 12:17 AM

期間有一段MC是Bae莫名其妙突然趴在地上，好像是說自己累了，IRyS接著說了幾句，又跳著跨過Bae的身體，換來一句Oi，等Bae站起來後過陣子換IRyS跟著趴在Bae剛剛的位置，姿勢一模一樣，換Bae吐槽，還作勢要踩IRyS的頭

~~這是你們妻妻的情趣嗎~~

還有一個段落是Bae躲在IRyS後面，IRyS想換個位置把Bae露出來就會有鼠一直跟著躲，然後又跳起來在IRyS頭上想比V字形耶，不能這麼可愛欸，我會受不了

還有一段忘記在哪，表演中Bae唱錯笑場，IRyS立刻接過主唱把歌聲穩住骨幹，感覺就像邊唱邊看著Bae，貼心地等她緩過來，先替她準備好歌聲，隨時等她加入
~~我藍色窗簾對不起，但CP粉不能控制自己~~

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 12:06 AM

Sun, May 12, 2024 1:12 AM

再來是EX合唱前的MC，Bae說想跟IRyS一起唱這首歌很久了，想要一起和聲，說了這首歌他們會side by side唱，IRyS聽到就扭頭看Bae，然後重複一次side by side？邊說邊一步一步側著靠近Bae，直到快貼上去，Bae才笑著伸手把IRyS推開

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 12:11 AM

Sun, May 12, 2024 12:20 AM

Ex這首我仔細聽，他們兩個有互相交換主唱跟和聲的角色，Bae在主唱時IRyS和聲，IRyS主唱時Bae和聲，這個時候我有點嚇到，因為Bae的和聲突然讓我感到很陌生，大概是以前沒聽過的關係，她的和聲很難解釋，比平時彷彿可以展現實體的歌聲還要虛幻，很新鮮

接著第一次看到現場的蝦奈拿，粉絲都很懂梗

最後的Ahoy不用說就是炸場，這首嗨到我感覺地板都在震

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 12:52 AM

最後的鯊，鯊粉超瘋狂，這次參加成員裡面最瘋的粉絲群大概就鯊粉，一個叫得比一個大聲，滿滿的我愛你，而且女粉超多www
Gura的互動滿有趣的，我說big，你說Fish，後面有一個安靜時候粉絲大喊啊，鯊跟著啊回去，「你對我喊，我會喊回去」

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 12:52 AM

再來整理一下雜項

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 12:52 AM

Sun, May 12, 2024 12:58 AM

首先是FWMC的網路不好，頓頓的
在來比較大的就是Gura場音樂很奇怪，還有一點小延遲很像是翻譯麥克風沒關，收到音響的聲音兩邊就打架，音樂會突然失真像耳機反覆沒插好的狀態，這個超級影響體驗
其他部分，坐太前面太邊邊脖子酸死，我正前方還有個燈光會一直掃進人群裡，就直直打在我的臉上，然後燈光特效又一直上上下下左左右右，看完一場演唱會眼睛快瞎了

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 1:14 AM

還有東西要說，一定有，但我不能思考了
讓我瞇一下起床看完鼠新衣後再補
有要留言補充或聊聊的都當自己家

晚ㄤ！

Chochoko🎲💎

@chochoko

Sun, May 12, 2024 2:08 AM

Sun, May 12, 2024 2:21 AM

BaeRyS的表演讓我直接瘋掉

（如果以下我沒記錯的話）Bae趴在地上是因為IRyS剛唱完心臓が止まるまで然後鼠進來就說唱得太好了直接趴在地上意思是佩服到五體投地；然後唱錯的地方是Ahoy!Bae不小心唱錯，當時IRyS回頭看了Bae。
我一直注意到唱Ex的時候兩個人一直在那邊我看一下妳，妳看一下我，害我心裡一直在想想看就直接回家好好看或是現在~~抱在一起看啊~~

感謝詳細的紀錄

~~真的是一場太美好的表演，CP粉已死~~

司徒翼@委託開放中

@sharon54131

Sun, May 12, 2024 4:28 AM

我覺得是因為大家聽到結婚已經嗨了，最後那個「了」字被旁邊的歡呼聲蓋掉了，我也覺得應該是我們結婚了，但是我也只聽到我們結婚

我也是一瞬間想說是老鼠愛大米嗎好懷舊！結果是學貓叫，我就整個（？？？？）

寶貝鼠鼠要跳起來還沒辦法在IRyS頭上比V字型真的超可愛

還有我最開始其實以為Bae要把自己的中二台詞用中文唸一遍，沒想到是說「寶貝的Bae」讓我猝不及防笑了

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:20 AM

Chochoko🎲💎 : 司徒翼@委託開放中 : 哇謝謝兩位補充！

想到Bae還教IRyS說了可愛，有什麼來著，你很可愛，我很可愛，是不是還有一句Bae是說你很可愛嗎還是什麼的，然後IRyS轉過來跟觀眾說，Bae緊急說沒有嗎！沒有嗎！IRyS才又改口
一來一往有夠可愛

司徒翼@委託開放中

@sharon54131

Sun, May 12, 2024 6:25 AM

我記得有一段是Bae想教IRyS問大家說大家開心嗎
Bae先教了「你開心嗎？」然後教「我開心」
結果IRyS 弄混了，變成「我開心嗎？」
不知道是不是這段XDD

還有本來獨唱Part 讓我們站起來，後來MC 讓我們坐下，說她們也一起坐下，然後兩個人在那邊長跪也很鬧

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:34 AM

司徒翼@委託開放中 : 啊對對對還有一起跪下來那邊，忘了是誰說這樣有比較輕鬆嗎，另一個回沒有
那個時候下面陸陸續續有人在喊JDON MY SOUL

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:53 AM

提一下翻譯好了，以個人觀點來說像這一類的演唱會類表演不太需要翻譯，當然正式MC可以，但這次是由他們自己控制節奏，如果插入翻譯會打斷情緒
像前面FWMC因為一來一往接話，翻譯基本沒有什麼插話的空間，再來的Kobo她開始有翻譯，但延遲的關係加上不知道是不是收音不好，Kobo聽不太懂翻譯說的話，像MOMO姐姐那邊就有點誤會，加上Kobo的風格也是可以靠一來一往，說簡單的話就能拉抬情緒的類型
BaeRyS的時候因為Bae會說中文，倒是也沒怎麼翻譯，Gura就明顯會預留時間給翻譯說話，但延遲感覺更重，一直有接不上的段落感

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:53 AM

知道不能把自己的標準套到所有人身上，但還是覺得這一類只有簡單對話的表演就不用太多翻譯出現的時間，更不用說還有翻譯不完全的狀況發生（
是Gura場吧，Gura說大家嗨起來，結果翻譯叫大家站起來嗨，然後就坐不下去了，翻譯！！！

EO@鮮蝦茶友

@eodiays

Sun, May 12, 2024 6:53 AM

好詳細的紀錄，我的金魚腦結束之後就忘得差不多了，只有還感受那個現場的感動
原來鯊的音樂有點不對拍不是我的幻覺，我也一直有種唱跟曲子微妙地沒對上的感覺
BaeRys兩個人在那邊輪流五體投地真的好好笑，用公司的3D設備流暢地在大家面前打打鬧鬧，又會互相稱讚，還有中文小教學，一個人在唱的時候另一個人在後面飄過或扭來扭去(?)真的很可愛
跪的那邊BaeRys 沒給觀眾有一個好的斷點喊JDON MY SOUL ，有聽到有人在喊但沒成功帶起來~~可惜了~~

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:55 AM

如果是談話類的純Meet倒是還好，翻譯說話也不太會打斷情緒，對話內容也可能本來就比較複雜一點，有翻譯很加分
但這種演唱會類的就有點可惜了，也不是完全排斥，就是覺得可以先商量彩排好什麼樣的風格要翻譯什麼樣的不用
不過整體上還是很享受！

🎲言桑💎sᴜɴғᴜɴ

@sun_fun_3819

Sun, May 12, 2024 6:57 AM

EO@鮮蝦茶友 : 說到打打鬧鬧！我想到最後要結束的時候BaeRyS不是在你追我跑嗎，那個收音連麥克風摩擦噪音跟地板碰碰碰的聲音都轉播過來了超級好笑