翻譯 / Lackadaisy - Mata Hari

目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.2

原文：
Origin
Transcript

《瑪塔·哈里》

密茲：
「它們就要滾走了！快點！」
「齊卜，拜託你了，幫幫我。」
齊卜：
「嘿，為何妳不乾脆把它們放下？」「密茲，我們可以放下這一切。」
「我一直都認為對這裡的所有人來說，這件事情不可能有好結果。」
「所以考慮我之前不斷提的，搭上那輛出城的火車好嗎—這樣並沒有那麼淒慘，你了解嗎？」「整個樂團一起離開的話就不會是如此。」

齊卜：
「無論如何，一直陷在同個地方毫無助益。」「我們可以再次像真正的音樂家一樣四處流浪。」
「就讓我們兩個一起—重新當真正的音樂家。」

齊卜：「⋯不過我還是得規定要帶走那套下流的瑪塔·哈里服裝。沒得商量。」

密茲：「嗯。不過，我怕那套服裝現在已經小我一碼或兩碼了。」「看來是該換你來演瑪塔·哈里了。」

維吉爾：「那些東西是什麼？那是珍珠嗎？」