【乙女遊戲】
tetrascope on Twitter

我的超級現充生活switch版今天發售 而且語言多追加了steam版沒有的繁中！好遊戲誠心推薦，每個角色都很可愛都很讚

這款遊戲還有上PC、steam、Google play/IOS，平台任君挑選很方便，不過PC版是最早期的所以沒語音

@wu_shizuru - 【乙女遊戲】 這篇推薦文寫得超棒 真的推薦大家玩玩看這遊戲

貼一下之前貼過的讚讚推薦文

如果銷量跟熱度很夠，是不是新作就有機會出了 (還在掛念

好想繼續玩他們的遊戲，雖然我櫻哉還沒玩完

好讚，一堆人推薦這款，但只有switch可以玩（我也喜歡躺著玩）
出了switch版一定買下去

歲要＊魔戀該該叫 : 這款真的超推薦！當初遊戲倦怠時玩到這款讓我的乙女心又重現燃燒起來

躺著玩真的很方便，體驗過就回不去了

嗚嗚嗚謝謝我們一起買爆它，相信製作組會看到大家的熱情而做出更多優質好遊戲

被成功推薦到，回家就去買

めいこい公式 (@meikoi_staff) on X

然後還有明治東京戀伽也要移植到Swtich跟steam了，之前想發噗講但遲遲沒發

而且沒想到這次移植還有追加要素

蛤有繁中耶 好耶
可攻略角色不知道有沒有包括後來手遊追加的那三隻，但不管有沒有加我都會買就是了

薩ㄐ快趕稿｜菊之助超可愛 : 謝謝謝謝 祝您玩得愉快

明治東京戀伽我也推，不過內容已經忘大半了XDD(喂，印象中劇情不錯……吧，因為是很久以前玩的，不確定現在重玩感覺會不會變，不過我很確定女主角是很可愛的吃貨

後來追加的3隻裡，大觀跟尾崎，作為一個春草跟鏡花推我真的會攻不下去耶，不可能在我推面前跟別人戀愛吧

還有明戀的主題曲幾乎都是KENN唱的，超棒……超喜歡……拜託多出點我要聽KENN的新歌

「明治東亰恋伽（PSP版）」新オープニングムービー

最喜歡這首跟約束，但其實系列的歌我都愛，不過這兩首不是遊戲的，好像是劇場版的吧？
靠北明戀我可以講好多好吵喔要打不完了我自行消音 (到底

啊但我要說這款以前PSP版本的作畫比較崩，full moon我沒碰所以不知道，應該有好一點吧(?

@wu_shizuru - 【我的現實生活太過於充實】人氣投票活動 短文翻譯 結果發表是角色對話式的小短...

之前翻譯過現充生活官方網頁的人氣票選小故事，順便貼一下

本來有點猶豫是不是繼續蹲steam特價，但看到有繁中又覺得好像該支持一下雖然有可能是直接簡轉繁

今天也想念著繁中本丸│🍐 : 是人工校閲（有疏漏）

今天也想念著繁中本丸│🍐 : 其實我之前也一瞬間想過會不會直接簡轉繁 (喂
我剛剛看了繁/簡的開頭一小段對比了一下，句子幾乎相同，少部分用字有做調整，然後繁體才看3秒就有看到一個簡字XDD，感覺應該跟菜“秒” 說的一樣是人工校對，用語我覺得略偏中國但整體還可以接受，不過我也還只小看一段而已，來拿當基準可能不準確，之後再來確認一下

覺得要蹲steam特價也可以，我原本打算蹲夏特到時候跟其他遊戲一起買一買，誰知它又出了switch版 ，主要是看梨能不能接受沒那麼在地化的繁體中文，還有看用哪個平台玩比較方便等因素

放一下故事開頭對比的截圖，但也就一張而已，我懶





繁體的

簡體的

還有我有點傻眼的是繁體版隼叫希美「家姊」 也太出戲了吧，起碼翻老姊吧XDD

菜“秒” : 感謝情報！
水色夜光☪低浮上 : 水色太好了吧，還幫忙貼圖比較，謝謝 我應該會買NS版支持繁中化，順便把近一年累積的金幣用一用

今天也想念著繁中本丸│🍐 : 想說剛好買了就順便對照一下XDD要推銷產品從售前服務開始 (到底
畢竟翻譯品質也是文字遊戲重要的一點，加上簡繁轉換又是比較常令人在意的問題點，還是先提醒避免到時候遊玩產生落差感會比較好
耶耶買起來，期待梨的心得