ಠ_ಠ
所以怎麼回比較恰當
懷孕九個月覺得生產很可怕
sake6945
bread2247
一般來說回加油跟祝福就好了吧
為啥是敷衍?
sake6945
你主要是最後一項嗎
sake6945
bread2247: 有些人就沒辦法好好講話
spider4541
會不會等下回個加油,又有另一批人抱怨女人懷孕已經夠辛苦,加什麼油講廢話
ಠ_ಠ
我要拯救生田斗真
ant4707
這投票根本看不出語氣
giant6410
難怪選項這麼偏頗
lizard3828
只能鼓勵+加油了吧 我也覺得生產很可怕
mole9323
會怕幹嘛還要懷孕?是智障嗎
loquat8786
mole9323: 可能逆風但看到這事件燒起來也是這感想
dove8531
說真的還有提到無痛分娩我覺得已經很了不起了耶
owl3713
認真問為什麼回無痛分娩會燒起來
milk8653
可能是叫他跟老公撒嬌換取無痛這點很怪吧
jay5848
bread2247
owl3713: 因為還要女方跟老公撒嬌拜託吧
用討論、要求的話,我覺得很safe
dove8531
看了一下產婦討論
我覺得燒起來除了那個撒嬌之外我覺得主要可能是因為日本普遍認為產婦不能打無痛?
melon6043
mole9323: 你在供三小,是沒聽過產前焦慮逆
python9569
記得以前光之美少女動畫有提到日本就連剖腹產都覺得不完美
python9569
可能是因為是個連剖腹產都會被嘴的國家
所以無痛才會燒起來吧
看了別的旅人討論是打無痛要經過丈夫同意的
很多醫院也會情勒要打無痛的產婦
lark8408
不是 真的不知道怎麼回不想碰這種話題不要回這個不就好了==不就自以為自己回的很好才放出來
goose8688
https://images.plurk.com/5zpd8p1zlNoEDuHxOQrCbj.jpg

不覺得是撒嬌的意思🤣
pitaya1168
lark8408: 同意lark大。
salad586
lark8408: 真的 問答箱還是他自己開的
wolf7533
這五個白癡選項中第四個絕對好一點點
如果再簡單加一句辛苦了或母子順產直接沒這風波
owl4658
Google 翻譯就別秀出來了好嗎... 日本人在Twitter 就很多針對おねだり感覺很不舒服
就像「想要這個包?去求求你老公給你買怎麼樣?」差不多的感覺
owl4658
mole9323: ... 所以決定生小孩,就不能有不安害怕的情緒,因為自己選的?
我沒生過,先不說痛不痛我就覺得懷著那麼大的東西要從陰道排出來很可怕欸,真以為是拉坨屎喔那麼簡單喔
soba9692
當然會怕但是我不會拿這種事去問偶像。說真的關他屁事。
goose8688
owl4658: 所以我說不覺得是撒嬌的意思,因為感覺外面有人理解成「和老公撒嬌」然後以為只是在開玩笑他們夫妻間的情趣

但這個詞更負面
lark8408
那個粉絲就只是想得到偶像說一句加油辛苦了祝福你 又不是要問他意見XDD本來偶像就是提供一種療癒功能的結果沒想到這麼雷
owl4658
goose8688: 哦哦抱歉,是我誤會你的意思了。嗯這個字不太好準確翻譯,有點撒嬌,又有點懇求,還有一點點預設了這是小小的任性要求(所以要用求的)
pitaya1168
soba9692: 那個粉絲也沒有要問偶像的意思也沒有要求偶像一定要回她好嗎。她就只是寫了「懷孕9個月要生了好可怕」,生田斗真不理會不講什麼也沒問題啊。生田斗真自己開問答箱,人家粉絲想寫什麼關你屁事。
goose8688
owl4658: 沒關係啦,沒事的 我沒怎樣,謝謝旅人解釋
cola1260
笑死,那所有粉絲跟偶像講的話都是關他屁事吧~
pirate8562
soba9692: 那個粉絲沒有問,明顯就是想請生田替她加油一句而已
pirate8562
不知道他做了二十幾年偶像為什麼這年紀才在用這種最差的回應方式,明明粉絲也沒提到無痛,而且他燒起來的問題也不是因為無痛本身,而是因為他叫這位產婦粉絲去跟老公撒嬌懇求
lark8408
所以感覺生田就是覺得自己這樣講很體貼 很善解人意(我不覺得打無痛不行喔~跟老公撒嬌一下就好)才會在不回答 簡單回答跟講一堆之間選了這個(
這種覺得自己沒問題的想法才是最幻滅的
載入新的回覆