海姊姊
[戳到笑點]
看到有人說,灰姑娘如果放在中國應該就是標準的宅鬥小說
話說灰姑娘家本身應該是高等貴族,所以才能拿到王家舞會邀請函
++++++++
如果換成中國系統
灰姑娘 : 錦鄉侯嫡女,母親死後被後母虐待,但身為衛國公嫡女的母親留有暗手
後母 : 外室沈姨娘,一心要把庶女扶上高枝
二個姊姊 : 偽善刻薄的庶女
神仙教母 : 母親結拜姊妹,晉王妃就是母親暗手之一
王室舞會 : 選秀女
玻璃舞鞋 : 衛國公嫡傳玉珮,當年先皇親允,此為太子妃憑證 南瓜馬車+禮服 : 存在晉王妃那裏的嫡母嫁妝,以免被外室搬走 老鼠 : 暗衛 ........感覺突然俗氣了起來 XD
海姊姊
所以灰姑娘中國版應該就是, 身為嫡女的灰姑娘一路忍著父親顢頇,母親一死,父親就帶著外室和兩個庶女進家門,姨娘惡毒庶姊刻薄,韜光養晦,雖然被鎖在宅院,但是靠著小鳥天天來門口唱歌(心腹丫頭)仍然可以知道外面訊息,等著翻身機會,終於盼到了王室選秀,晉王妃跟手下暗衛排除萬難,重現嫡女光彩,壓倒眾人成為太子妃,中間灰姑娘運用心計,狠狠坑了庶姊一把,讓兩名庶姊都變成殘廢
..........妥妥的宅鬥系 XD
BGs
是說中國民間故事全集在中國西南省分(不確定是不是在雲南這五本裡面)的故事集裡就有和灰姑娘八、九成像的故事
https://images.plurk.com/5756Bz0JU3kCa1U1Rfy7lu.jpg
(圖網路上找的,以前台北圖書館兒童圖書區都會看到全套)
夏貓。想在房間烤秋刀魚
葉限
BGs
結果是廣西
fhrop450215
其實中國還真的有類似的故事
唐朝版「灰姑娘」的故事 - 大紀元
=Q=
就覺得灰姑娘確實是古今中外常見的故事類型
玄羽||每天揉鼠球
對耶...都沒想過王子的舞會哪是一般人能去的
冰冰-掌櫃休業中
突然懂了!
眠兔⛈️我不相信⛈️
以前印象看過幾個版本的書,有的形容灰姑娘原生家庭是富商家庭,有的看起來是貴族家庭總之非富即貴

部分書裡說王室要求全國的適婚少女都要出席,但是仔細想想,全國適婚少女應該不包含普通的平民少女吧
不知道古歐洲的戶籍制度怎麼樣,不然應該除了貴族家,政府/王室會知道每個家裡生幾個千金嗎?
與世推移 徐醉舟
眠兔⛈️我不相信⛈️ : 中古歐洲教會會有出生登記/洗禮紀錄
眠兔⛈️我不相信⛈️
與世推移 徐醉舟 : 原來如此,那這樣選秀舞會邀請函的確有機會全國派送
沃夫☆ 基隆人、返鄉投票
這樣講,變身環節後面要帶有怎樣的動機,不禁令人玩味
小星@春花落
眠兔⛈️我不相信⛈️ : 平民少女能不能選秀這個 讓我想起了 初夜權
所以是能的
載入新的回覆