台灣人愛講！中國大陸「這3用語」快取代本土詞 網讚：更精準好用│TVBS新聞網

"估計"這個詞是早就存在的
但在台灣的用法與中國不同
就像"質量"這個詞台灣之前也有
內涵意義與中國不同

小朋友寫「不換鞋估計不行」2字被批：別用中國用語！ 全場傻 | ETtoday生活新聞 | ETtoda...

你說了算~

有些是古典用語，在臺灣日常少用，但被中國媒體、影視作品（宮鬥劇等，引入古典用詞）影響也開始常用，像是「尋思」，以前會覺得用起來很刻意，現在又有變成口語（甚至亂用）的趨勢
「中午要吃什麼讓我尋思一下」「我尋思他大概率不會來了（他估計是不來了）」

使用中文永遠都會有這個問題

結果光是午餐要吃什麼就想了半天，最後直接繼續在想晚餐要吃啥。（尋思就是在反覆地思考某些事情）

『只見男人先是在店外尋思了一回，最後丟了一句「不吃了！」便悻然地離開。』

我在想中國要是化學物理方面說到質量不行時該怎麼辦