排球少年
之前看中文版電子書的時候很疑惑為什麼卷末番外明明講了稻荷崎拍合照的事但卻沒收錄合照
結果發現好像是中文電子書的問題
為了彩色版買了日文的然後剛剛在讀發現有合照！！！
而且也是讀了日版電子書才發現中文的真的少掉好多東西，封底、合照（？）、折口（寫作者留言跟放一個單獨角色插圖的地方）還有裏封中文電子書通通沒有
那些地方雖然不看也不會影響劇情理解但也很重要啊ㄟ！！！

東立就死不弄，超氣

送給跟我一樣錯失狐狸合照ㄉ朋友們，在33集

bat1758: 之前看別的作品的電子書好像也有這種狀況所以那部我就乾脆去收日版的ㄌ（
現在也是覺得還好我很瘋中日兩版都買

好奇問一下中文翻的品質好不好
如果兩個都看日文會進步嗎

rabbit402: 不能說好，我記得我當初讀的時候看到滿多譯文用詞沒有統一的部分，可以理解意思啦但就覺得，沒有在使用用語集嗎。
另外想要日文進步的話老實背實用單字比較有幫助，畢竟這是排球漫畫所以你就算看完記起來也只會得到排球用詞。

ಠ_ಠ: 謝謝噗主的詳細回覆 有在背一般課程的單字，只是之前看漫畫覺得對認單字或聽口語對話有一點點幫助，才會好奇問問看，不過看完只學到排球用詞倒是很有可能

讓我想買日文電子書了！

合照圖是在封底嗎⋯？

裏封也沒有，有的漫畫裏封會有跟封面不同的圖

請問是哪集 我也想去買了

原來有合照！看的時候也想說漫畫有畫拍照過程但怎麼沒有合照的圖，只買中文電子版完全不知道原來是有的！感覺錯過了好多東西，被東立氣死

可以跟出版社回報看看喔～東立現在新出版的書聽說就有
總之電子書有任何問題都可以直接問問看，雖然不保證會有改善，但有問有機會

謝謝噗主QAQ我看到那邊也在想合照咧???

toast2236: 快去買，現在日版bw特價中（GW活動回饋50%到5/7 22:59）且可以免費看前兩集（到5/8 22:59）

ハイキュー！！ カラー版

cobra710: 他在那個番外篇漫畫結束後的下一頁……所以更讓人納悶為什麼沒收錄……
panda5575: 對我噗首有說（？？）黑白版裏封應該跟彩色版一樣，是兩個角色的走路圖吧
jujube6856: 33集，我是建議收整套啦 （雖然現在彩版還在出）＆不知道黑白版的合照圖是不是也是黑白的有買實體書的旅人可以回答一下嗎
raisin8439: deer6249: 看到有人也跟我一樣納悶我就放心ㄌ（欸
bunny1615: 樓上們看到了嗎一人一信

東立就都不收裏封，而且跟日版比對畫質比較差，開始買日版後我都不買東立電子書了
光比較第一集封面和第一話扉頁(試閱內容)就可以看出明顯差異

brandy9342: 畫質真的！感覺東立電子書不是原始的電子檔是掃描檔（？？？？）
我現在也是直接買日版比較多

謝謝噗主！！
我要趕快研究怎麼載日版bookwalker