Lastor
無職轉生 [二期][16] 居然開始講魯迪帶小孩的故事,估計是透過兩個性格相反的妹妹,其中一個還稍微有些狀況,來讓魯迪反思自己過去家裡蹲的時候,家人是怎麼想的
Lastor
真的很久沒看過有講這類話題的故事動畫化了,又想去看原作了
Lastor
之前嘗試買原文小說,果然還是得逼著自己才能看下去...... 可能還是得先看中文的,我還不到直接嗑原文小說的時候
Lastor
畢竟跟 ADV Game 還是有差,遊戲有配圖,也有聲優去唸,通常遊戲為了大眾化一點,也會選用一些比較通俗的用語
Lastor
之前爬原文小說第一集,爬了前面 5-6 頁,姑且是看得懂 6 ~ 7 成
Lastor
但是生字確實有點多,當下到底是要跳過還是要去查字典就很猶豫,因為前後文我有看懂,不用硬去中斷閱讀查字典
Lastor
遊戲也有這問題,但是劇情到高潮點的時候,我就真的懶得去查字典了
Lastor
也許小說應該再讀多一點,興致來了之後就能自然而然地解決這問題了吧
載入新的回覆