奇美博物館《從拉斐爾到梵谷：英國國家藝廊珍藏展》 筆記第4頁：書房中的聖傑洛姆，梅西那Saint Jerome in his Study,Antonello da Messina

首噗圖片來自英國國家藝廊官網。以下資訊為網路搜尋，最後附上參照出處

書房中的聖傑洛姆約於1475年間由梅西那(Antonello da Messina)所繪，使用油彩畫在椴木板上。
這幅畫的資訊量大爆炸，梅西那受到早期荷蘭繪畫的影響想要把畫畫得"真實"、這幅畫就是個刻細節刻到讓人嘆為觀止的程度。
而且這畫只有45*36公分而已，比四開圖畫紙還要小，真的是發瘋。
建議把圖放大大大大看，到現場千萬要注意地上標線的安全距離。

聖傑洛姆(奇美用這個譯名)，即是耶柔米。
要說東方有唐三藏取經並翻譯佛經，西方就有耶柔米翻譯聖經。
聖經原本是希伯來文，當時在歐洲基本流通的版本是希伯來文→希臘文→拉丁文的二次轉譯版，耶柔米完成的歷史大業就是將希伯來文直譯為拉丁文《武加大譯本》，解除因轉譯導致的語言偏差。
而且耶柔米本人是個精通多種語言跟擁有私人圖書館的超強學者，並且因為晚年提倡苦修的關係，對他的藝術描寫有很多相關的象徵元素。

畫的最外層是一個哥德式拱形門，讓這幅畫除了裝裱的畫框以外又被框進一個框裡(頗類似三聯畫的中央或雙聯畫的其中一版)。
利用透視跟明暗的關係讓耶柔米所在的中層從左右的拱廊跳脫開來，整幅畫(包含外層)雖然非同一光源且略有點不現實，但光的方向基本類似讓這幅畫的效果變得很和諧，並且能將視線集中在最中央(最亮)的耶柔米身上。
另外最外層的拱形門和畫面最後方的肋狀拱頂和幾何花窗是相似形狀，而畫面中間都是圓弧的圓拱(包含耶柔米坐的椅子也是半圓型！)和方形書櫃，也起到分隔的作用。
還有左右兩小拱中間一個大尖拱的樣子，也像是經典三聯畫的布局。

畫中的各種不尋常之處也很可看。
比如讓耶柔米坐在一個構造神奇的書櫃&書桌的複合功能家具(但好像真的有這種家具)之外，書櫃跟擺飾的擺設法(擺那樣是要炫耀會畫透視線嗎)和露出馬腳的奇妙影子也很可愛。


地磚更是刻到發瘋，這是地磚細節跟耶柔米亂脫的拖鞋。

右側廊的迷因臉，是《黃金傳說》當中得到耶柔米幫助拔除爪子上的刺之後就忠心耿耿追隨耶柔米的獅子。(黃金傳說這書超誇張的)
獅子的前腳怎麼長得好像牛馬羊之類的草食動物呢真的被釘壞啦?

矮櫃上有樞機主教的帽子，耶柔米本人在生前並沒有取得這個頭銜，但後來很多繪畫都還是畫他穿紅衣。


左側廊後的風景也畫了，有人騎馬划船遛白狗

另外畫中的小物都各有其代表意義：
書櫃左下陰影中半透明的貓(聖經中沒有提及，但中世紀獵巫貓=邪惡已經變刻板印象)；
廊前的鷓鴣(耶和華開示真理 耶利米書)；
孔雀(永生，當時的人覺得孔雀死後肉不腐)；
兩盆盆栽(左邊天竺葵 花語是愛?)，右邊黃楊樹(證明神績永恆 以賽亞書41)；
那個金盆洗手我還找不到解釋，義大利文危機說是受難(哪?)

仔細看耶柔米正面書櫃最上方還放著耶穌受難十字像！


另外背景的磚牆也畫得很細

梅西那Antonello da Messina，1425~1430年間出生，畫這幅畫的時候大約45~50歲左右。
名字的意思是：住在Messina(梅西那-地名)的安東尼。

梅西那也是被早期荷蘭藝術影響的人。
據傳此生沒離開過義大利，但藉由糖爹的買買買看過范德魏登(專門搞外銷的荷蘭畫家)、范艾克(後面會有，荷蘭摳細節魔人)並被各種荷蘭作品給影響，是最早在義大利搞油畫跟透視法跟荷蘭藝術的一批人，並且把這個畫法傳染(?)給前面三位提到的畫家們跟整個威尼斯畫派。
也是最早開始把肖像畫業務從側臉變為45度角而且加上背景的人之一，他的自畫像還被印在義大利的鈔票上。
所以如果要照畫風的傳染途徑來看，梅西那的順序可能要排更前面一點XD。

梅西那著名作品：錫比烏受難

Crucifixion (Antonello da Messina) - Wikipedia

遠近法跟畫光線陰影的方式震撼整個威尼斯，構圖也震撼整個威尼斯，漂亮的風景背景也震撼整個威尼斯，全部都宇宙爆炸的meme表符來一個

參照：
英國國家藝廊：

The National Gallery, London

此繪的維基百科(各語言略有不同)

San Girolamo nello studio (Antonello da Messina) - W...

梅西那：

Antonello da Messina - Wikipedia