標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Mon, Apr 29, 2024 6:01 PM
1
Mon, Apr 29, 2024 6:21 PM
@yukoinspecimenroom - #電影 非紳士特攻隊 The Ministry of Ung...
非紳士特攻隊三刷,終於拿到海報
看完之後同行家人表示:「那個人(拉森)真的太誇張。」是吧是吧~射穿人跟拿斧頭的時候男觀眾們聽起來也很亢奮,蓋導真的很會
第三次看覺得更喜歡阿普了,知識份子感實在好棒,而且在用刀的時候風格比較瀟灑、比較像手術刀劃開的感覺?總之跟其他人捅刀的方式不太一樣,這個差異也好讚
不過第三次看也發現翻譯好多在亂翻,到底!其中Gus說Captain Apple,字幕翻成阿普隊長,難怪大家很困惑領導人不是Gus嗎?因為應該翻成阿普上尉啦
負責管港口的西班牙軍官也是captain,可是他第一次出現的時候字幕翻成上校後來又變上尉,這個譯者跟captain有仇膩?
Thu, May 16, 2024 10:37 AM
@yukoinspecimenroom - #電影 非紳士特攻隊 The Ministry of Ung...
非紳士特攻隊三刷,終於拿到海報
看完之後同行家人表示:「那個人(拉森)真的太誇張。」是吧是吧~射穿人跟拿斧頭的時候男觀眾們聽起來也很亢奮,蓋導真的很會
第三次看覺得更喜歡阿普了,知識份子感實在好棒,而且在用刀的時候風格比較瀟灑、比較像手術刀劃開的感覺?總之跟其他人捅刀的方式不太一樣,這個差異也好讚
不過第三次看也發現翻譯好多在亂翻,到底!其中Gus說Captain Apple,字幕翻成阿普隊長,難怪大家很困惑領導人不是Gus嗎?應該翻成阿普上尉吧
負責管港口的西班牙軍官也是captain,但他第一次出現的時候翻成上校後來又變上尉,這個譯者跟captain有仇膩?
archielin07
@archielin07
Tue, Apr 30, 2024 5:11 AM
龐德上將也是,之後被翻成上校,慘
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Tue, Apr 30, 2024 5:26 AM
archielin07
: 好扯喔
根本沒有時間盯著字幕看,沒想到有這麼多錯誤!
想到采昌在fb很認真行銷,可是怎麼不先把字幕用好啊,不懂耶......
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Sat, May 4, 2024 1:55 PM
Fri, May 10, 2024 2:27 PM
Cogey (@cogey) • Instagram reel
我喜歡的創作者有接電影業配
Hannah Chamberlain/SpiritedLA (@spiritedla) • Instag...
influencer行銷也太讚了吧!帶大家去調酒,怎麼這麼可愛!!
-
AO3上出現第四篇文了!
但為什麼還是瑪麗蘇/傑克蘇啊幹
-
Fandango (@fandango) • Instagram reel
是在可愛什麼
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Mon, May 13, 2024 1:53 PM
Mon, May 13, 2024 4:12 PM
x
第一張一開始那個眼神
-
avatars pbf
avatars pbf
阿普大全
-
Junk Food Cinemas
在公爵夫人船上的那場最血腥的打鬥戲
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Mon, May 13, 2024 1:59 PM
x
這段Gus完全無視他們,不知道Gus是什麼心情在看他的屁孩們調情的
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Mon, May 13, 2024 2:06 PM
Mon, May 13, 2024 2:18 PM
調情的下一秒好像是阿普大聲的說ANYWAY
x
加 嘉
@kakakc
Tue, May 14, 2024 12:32 AM
我也覺得難以致信Guy導在這部裡只有那麼一次的調情wwww(不過Freddy反應真的很快很好XDDD立即撩回去wwww
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Tue, May 14, 2024 7:21 AM
加 嘉
: 終於等到加嘉大入坑了我太興奮昨天都沒睡(???)
蓋導真的太懂,以前Henry Golding在真正的愛情喜劇片Crazy Rich Asians裡都沒這麼香,到底!
加 嘉
@kakakc
Wed, May 15, 2024 2:10 AM
標本室的優子.phD🦤
: 用力握手!!我好久沒入新坑看到大家聊也好興奮(太久沒入新坑不知道該從哪邊開始廚,炸)Golding上次在Gentlemen裡演黑道有點丑角了不過造型還是蠻帥的XD這次演滑頭一點的蛙男也不錯wwww超同感他在真正的愛情片裡反而太正經romance男主角反而沒有那麼吸引www大毆
archielin07
@archielin07
Wed, May 15, 2024 5:09 AM
加 嘉
: 我個人認為這次最大的驚喜真的是拉森,第一次發現硬漢艾倫可以充滿喜感,而且是渾然天成一點都不刻意的
鬍鬚亨還在觀望,他已經扭著腰走過來說我已經收拾這兩個了那邊還有的樣子超級可愛啊啊啊啊
給丹麥刀斧手按讚
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Wed, May 15, 2024 8:24 AM
一刷跟朋友(女)去,三刷跟老公去看,看完他們都在感嘆拉森很讚
朋友表示史實的拉森長得太恐怖,蓋導幫他戴小眼鏡實在太正確;老公看完覺得把人射穿跟斧頭的部分有夠誇張(興奮意味),果然拉森是大家的拉森(???)
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Fri, May 17, 2024 9:12 AM
Sun, May 19, 2024 5:08 PM
大大做的圖太棒了!
原噗:
@existnihil - #BIO11 本次歐美翁攤位在G01,攤位上會有大家都很熟悉的既刊XDDDT...
-
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) - Works...
終於有不是瑪麗蘇的文了
兩篇都是拉森x佛萊迪,雖然沒有抓到You’d have to catch me first和I do love to hunt的精髓,但還是感謝網路另一端大大們的付出
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Sun, May 19, 2024 5:15 PM
Sun, May 19, 2024 5:39 PM
因為好奇丹麥文到底是怎樣,所以莫名開始在youtube上看麥子講話,結果他的非英文訪談好像幾乎都是說瑞典文(因為搭檔的導演/演員通常是瑞典人),下面的瑞典人留言都在誇他講話很清楚、不像丹麥文一樣「像醉漢在講瑞典文」或是「丹麥人講話好像下巴壞掉」之類的
回到非紳士,五人組遇到英國船艦的時候,被叫來講瑞典文的Jorgensen的演員是真的瑞典人,害我有點好奇Alan回覆的那句發音如何
順帶一提,丹麥大錘似乎是索爾的喵喵槌(Mjölnir)的別稱?
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Thu, May 23, 2024 3:24 AM
Thu, May 23, 2024 3:25 AM
又有大寫了關係圖啦
原噗:
@kakakc - #TheMinistryOfUngentlemanlyWarfare #非紳士特攻隊...
加 嘉
@kakakc
Thu, May 23, 2024 4:17 AM
我覺得很像畫了什麼魔法陣
看大家的關係解讀感覺會很好玩!
對了謝謝你這噗追蹤著AO3……我也想吃糧……難以致信英文圈竟然那麼少……
標本室的優子.phD🦤
@yukoinspecimenroom
Thu, May 23, 2024 5:02 AM
加 嘉
: 大家應該還在努力寫
我之後有看到喜歡的再貼上來!
想直接開價委託噗浪上的大大寫了啦
載入新的回覆
看完之後同行家人表示:「那個人(拉森)真的太誇張。」是吧是吧~射穿人跟拿斧頭的時候男觀眾們聽起來也很亢奮,蓋導真的很會
第三次看覺得更喜歡阿普了,知識份子感實在好棒,而且在用刀的時候風格比較瀟灑、比較像手術刀劃開的感覺?總之跟其他人捅刀的方式不太一樣,這個差異也好讚
不過第三次看也發現翻譯好多在亂翻,到底!其中Gus說Captain Apple,字幕翻成阿普隊長,難怪大家很困惑領導人不是Gus嗎?因為應該翻成阿普上尉啦
負責管港口的西班牙軍官也是captain,可是他第一次出現的時候字幕翻成上校後來又變上尉,這個譯者跟captain有仇膩?
看完之後同行家人表示:「那個人(拉森)真的太誇張。」是吧是吧~射穿人跟拿斧頭的時候男觀眾們聽起來也很亢奮,蓋導真的很會
第三次看覺得更喜歡阿普了,知識份子感實在好棒,而且在用刀的時候風格比較瀟灑、比較像手術刀劃開的感覺?總之跟其他人捅刀的方式不太一樣,這個差異也好讚
不過第三次看也發現翻譯好多在亂翻,到底!其中Gus說Captain Apple,字幕翻成阿普隊長,難怪大家很困惑領導人不是Gus嗎?應該翻成阿普上尉吧
負責管港口的西班牙軍官也是captain,但他第一次出現的時候翻成上校後來又變上尉,這個譯者跟captain有仇膩?
根本沒有時間盯著字幕看,沒想到有這麼多錯誤!
想到采昌在fb很認真行銷,可是怎麼不先把字幕用好啊,不懂耶......
-
AO3上出現第四篇文了!
但為什麼還是瑪麗蘇/傑克蘇啊幹
-
第一張一開始那個眼神
-
-
這段Gus完全無視他們,不知道Gus是什麼心情在看他的屁孩們調情的
x
蓋導真的太懂,以前Henry Golding在真正的愛情喜劇片Crazy Rich Asians裡都沒這麼香,到底!
鬍鬚亨還在觀望,他已經扭著腰走過來說我已經收拾這兩個了那邊還有的樣子超級可愛啊啊啊啊
給丹麥刀斧手按讚
朋友表示史實的拉森長得太恐怖,蓋導幫他戴小眼鏡實在太正確;老公看完覺得把人射穿跟斧頭的部分有夠誇張(興奮意味),果然拉森是大家的拉森(???)
大大做的圖太棒了!
原噗:
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) - Works...
終於有不是瑪麗蘇的文了
兩篇都是拉森x佛萊迪,雖然沒有抓到You’d have to catch me first和I do love to hunt的精髓,但還是感謝網路另一端大大們的付出
回到非紳士,五人組遇到英國船艦的時候,被叫來講瑞典文的Jorgensen的演員是真的瑞典人,害我有點好奇Alan回覆的那句發音如何
順帶一提,丹麥大錘似乎是索爾的喵喵槌(Mjölnir)的別稱?
又有大寫了關係圖啦
原噗:
我覺得很像畫了什麼魔法陣對了謝謝你這噗追蹤著AO3……我也想吃糧……難以致信英文圈竟然那麼少……
我之後有看到喜歡的再貼上來!
想直接開價委託噗浪上的大大寫了啦