四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 7:39 AM
175
48
アイナナ
IDOLiSH7八週年子團曲-GREEN BUBBLE-『ネバ―グリーン（Never Green）』中日...
翻譯了八週年子團GREEN BUBBLE的飲料主題曲「ネバーグリーン（Never Green）」。
不過比起翻譯我更想做的是⋯⋯
https://images.plurk.com/6ieod5CgAb8Xzsizz9faKT.jpg
就很適合。
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 7:43 AM
無法體會葉環那張臉ㄉ空靈迷茫美，我只覺得他手指指的那頭不是布丁就是布丁。
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 8:00 AM
Mon, Apr 29, 2024 3:16 PM
（曬ㄍ卡）
去了有布丁和大量貓咪的咖啡廳，想說可以趁機抽喜歡布丁和會去貓咪咖啡廳的偶像，興沖沖想擺簡易祭壇，卻發現沒帶娃，於是拍下阿宅風味濃厚的偶像照⋯⋯
https://images.plurk.com/SPYEyXALufKlDqzAeCSrh.jpg
順利召喚出阿宅好朋友x2
https://images.plurk.com/52XSlRTAanV4xQHtpiZgSr.png https://images.plurk.com/3ha1NOGfVfEOhIcg4rOlpo.png
謝謝小王子，他是不是很滿意我在他手上放可可娜🤣🤣🤣🤣🤣
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？
@hazawasakura
Mon, Apr 29, 2024 8:01 AM
ㄍ這個配圖，我要笑死wwwwwwww
太合理了，一瞬間忘了原圖長啥樣（
沛沛🍓
@DORA_YO
Mon, Apr 29, 2024 8:13 AM
救命啊配圖好讚您是天才(rofl)
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 8:14 AM
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？ : 四個發燒友一起去遊戲中心之圖wwwww（天啊現在還有人會用發燒友這個詞嗎ww
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 8:17 AM
Mon, Apr 29, 2024 8:17 AM
沛沛🍓 : 好想看四葉環抽了一堆重複的小賞回去心情已經有點鬱ㄌ，複數小垃圾還差點被逢坂壯五當真垃圾清掉，於是兩人開始吵架（
波波奇
@poki543
Mon, Apr 29, 2024 8:24 AM
還好他們的擔都不同wwww但是一起講話感覺也會話不投機XD
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 8:45 AM
波波奇 : 應該可以靠甜食和可愛這兩種世界共通語言產生交集www不過条天有在研究可可娜周邊這點我好意外，原來他是那種會去了解朋友興趣的人（NAGI對他來說算朋友⋯⋯吧⋯⋯⋯⋯算嗎⋯⋯算吧？
波波奇
@poki543
Mon, Apr 29, 2024 8:47 AM
他之所以會有研究不是因為樂有(強)借(迫)回(被)去(推)看(銷)嗎XD(不知道有沒有記錯
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？
@hazawasakura
Mon, Apr 29, 2024 10:30 AM
四葉環肥燕瘦🍀由美 : 發燒友wwwwwwww救命wwwww
(來自我妹的情報，他不知道這個詞是什麼意思，代溝啊我要吐

不忍說，昨天看到封面圖後，我腦子裡一直是流星雨wwwww
三川☀₍₍(ง‾❤‾)ว⁾⁾🦋
@rain923
Mon, Apr 29, 2024 10:44 AM
四人完美示範如何不在一個層面仍然讓對話成立wwwwwww
芬太🌱＼今天的布丁額度🍮／
@mochizuki_kyou
Mon, Apr 29, 2024 11:00 AM
有翻譯有有趣配圖的由美老師也是💯！！！
悠也§笑笑68k
@qazwsxedc609
Mon, Apr 29, 2024 2:52 PM
天天手上拿著一個很適合聯名的甜甜圈啊WWW
總有一天會輪到WWW
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 3:41 PM
波波奇 : 啊好像有這段wwwwwwwww恭喜NAGI，可可娜今天也成功ㄉ普渡眾生ㄌwwwwww
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 3:45 PM
羽澤櫻✿メッゾ単独いつ？ : 我知道這個詞好像是因為蜂蜜幸運草（漫畫）的作者閒聊小專欄，標題翻成發燒友但我猜原文應該是マニア之類ㄉwwwww但現在真的應該已經是死語了wwwwwwww這首從封面到旋律一整個貫徹F4、飛輪海風格wwwwww
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 3:54 PM
Mon, Apr 29, 2024 3:55 PM
三川☀₍₍(ง‾❤‾)ว⁾⁾🦋 : 迷弟的心靈是相通ㄉ！！wwwwwww

芬太🌱＼今天的布丁額度🍮／ : 雙推同框還合唱！！迫於在攝影機前一向叫人全名的九条天竟然叫環「四葉さん」，這種大場面！！！

悠也§笑笑68k : 世界各地的甜甜圈關係企業請儘快和大神萬理聯絡，我們需要那個粉紅色圓圈形狀的摳拉波
蘇米SUMI
@sumiru
Mon, Apr 29, 2024 3:55 PM
謝謝由美翻譯我又被淨化一次
好喜歡您的梗圖這會發無料ㄇ（？？
四葉環肥燕瘦🍀由美
@otklife
Mon, Apr 29, 2024 4:09 PM
蘇米SUMI : 欸不是怎麼會有人想要這種小畫家等級ㄉ無料 可能布穀町印一點跟壯五生日小卡（應該會有，大概）一起發（？？？？
載入新的回覆