木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:02 AM
KKTV 娛人大秀｜21 天免費追劇序號放送中
佛心活動
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:03 AM
Sun, Apr 28, 2024 10:04 AM
從年初訂閱網飛到現在，覺得翻譯有時候怪怪的…查了一下發現網飛滿多作品是日翻英再翻中，難怪
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:06 AM
而且網飛不能雙字幕，超可惜〜KKTV雖然不是每部都有雙字幕，但至少有一部分的作品可以享受到雙字幕的樂趣
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:12 AM
https://images.plurk.com/gYmHbLjZJa2hVBsiIoxig.png
目前有興趣的是這幾部！
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:13 AM
沒看過大河劇，不知道看不看得下去XD
但既然有雙字幕就來試試水溫～
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 10:16 AM
Sun, Apr 28, 2024 10:16 AM
如果有什麼覺得不錯的作品也歡迎推推
只是顆奇異果
@kiwikiwi999
Sun, Apr 28, 2024 10:40 AM
大河劇的話前年的「鎌倉殿的十三人」聽說不錯
不過就要看對鎌倉時代感不感興趣了w
｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
@yukari30000p
Sun, Apr 28, 2024 10:45 AM
網飛翻譯超怪直接開日字看
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 11:40 AM
只是顆奇異果 :
哦哦是新垣結衣出演的那部！
先加起來～感謝推薦
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 11:41 AM
｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ :
ゆかり也這麼覺得嗎w
有時候真的會寧可切日文字幕ww
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Sun, Apr 28, 2024 11:42 AM
剛看了一點點獨活女子
想說旁白的聲音也太熟悉了吧
一查果然是大塚明夫先生XD（搖曳露營的旁白
他的聲音真的很適合在這種悠閒作品擔任解說呢（？
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Mon, May 13, 2024 10:15 AM
目前的進度：
聽我的電波吧(完)
這部好ㄎㄧㄤ喔w
如果真的有這麼隨心所欲的廣播會想聽欸w
女主角的連珠炮台詞讓人聽了很爽快ww
翻譯也翻得超級到位，有好幾次都按暫停在心裡讚嘆「原來可以這樣翻啊！」
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Mon, May 13, 2024 10:15 AM
致光之君(~04)
雖然沒有想像中那麼枯燥，但…
抱歉ㄌ我真的覺得…滿八點檔的…
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Mon, May 13, 2024 10:16 AM
獨活女子的守則(~09)
很適合配飯的一部！
原來一個人可以進行這麼多種活動
女主角的感觸也很有趣
除了想把後續看完，也產生了想跟著試試看的心情
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, May 14, 2024 12:56 PM
昨日的美食 第1季 第1集 | 日劇免費線上看 | KKTV
差點忘了還有這部的第二季要補！
這部也有雙字幕太好了
載入新的回覆