Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 12:54 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:54 PM
5
[Event] eeo Stage reading朗読劇「2人朗読劇」
杉山紀彰
と
平川大輔
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 12:55 PM
Cast
辻 平川 / 杉山
笠原 平川 / 杉山
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 12:57 PM
(日場大綱)
辻跟笠原同時喜歡上和泉這位女生
和泉則是笠原的幼馴染
兩人同時告白 但同時被甩
結果換這兩人變成死黨
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:01 PM
（夜場大綱）
辻當上了電影監督 跟笠原是定期酒友
拍了學生時期三角戀題材的青春電影
還被提名得獎了
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:01 PM
笠原則是當上了銀行店長
但還是遲遲忘不了和泉 常常會以和泉為標準挑女性
尤其是看完電影後
馬上就知道辻是在講他們青春時期的事
剛好他又在路上碰到和泉 看到她有小孩
意外的很動搖
同時把和泉看完 覺得很棒的感想 透過笠原傳達給辻
辻聽完感想後 覺得非常高興
覺得今晚要喝到不醉不歸
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:05 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:05 PM
一開始是
辻/ 杉山 笠原/ 平川
後來是
辻/ 平川 笠原/ 杉山
兩人交換
朗讀本身很短 應該只有10-15分鐘
一開始是兩人認真討論角色之間的關係
是怎麼要去飾演這個角色之類的部分
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:05 PM
辻一開始高中混混 怎麼轉眼變成電影監督
但又討厭演藝圈的俊男美女的那個生態
笠原明明那麼認真 又是銀行店長
怎麼會還是單身 一定是他哪裡怪怪的
原來他是怪在這裡 所以想表達他是這裡怪的怪人感
杉山一講到怪人話題
平川超誇獎 說不愧杉山是前輩之類的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:08 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:09 PM
但因為講的話題太認真 怕大家追不上
換角再演一次朗讀之前問大家要不要再緩緩
還是直接演
觀眾：再聊一下
平川：被說再聊一下 我們要聊什麼
杉山：我們要聊什麼
平川：劇中兩人在bar相約 你有去Bar嗎
杉山：沒有 感覺這是在電影中、日劇中會出現的世界
我酒很弱 第二杯酒就會頭痛了 不會喝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:11 PM
於是平川講了自己還在跟杉山一起在同個養成所的事
至少有25年以上的往事
當年杉山是大平川一屆的學長
他們學校是可以自由使用稽古場
所以有很多人自主練
或是陪前輩們的勉強会
結束後通常大家都會去喝一杯
或是在前輩家裡吃點東西
杉山當年幾乎都是在喝烏龍茶 幾乎不喝
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:14 PM
有時候前輩醉了
這群學弟就會讓前輩適可而止
比如說一直在喝烏龍ハイ
後半開始偷偷換成普通的烏龍茶
或是晃點前輩說：不不不 這是酒
如果真的差點被識破會真的再加點酒精飲料進去
總之是一群很有默契的一群人
然後還有一次就這樣一群人去唱卡啦OK
平川說那次是第一次聽到杉山唱歌
他記得到現在 因為太稀有了 反而很有印象
杉山想說25年前以上的事 也記得太清楚了吧www
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:16 PM
Sun, Apr 28, 2024 4:26 AM
杉山就反問：難道你有去Bar嗎
平川：有 但是都是偶爾去
通常是會被老闆記住：偶爾來的客人 的程度
然後話題就提到跟老闆們的聊天
有的時候常客跟老闆聊天
不管是情侶客人 夫妻客人 還是自己一個人來的
老闆也會拋話題 然後大家就聊的很開心
平川覺得要邊喝酒
邊達到這個熱鬧的氣氛反而很難
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:18 PM
特別是 自己是聲優
要跟別的上班族找到工作共同話題 其實蠻難的
有些店家老闆知道他是聲優
會刻意不在閒聊上提他職業的部分
但如果是客人跟他聊天 問他做什麼的
他不可能講自己是聲優
反而會敷衍說「我是做廣告相關的」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:20 PM
杉山：在養成所的時候 那時候還在新宿
就會被經紀人說：新宿到處都是同業者
不要一不小心在酒席上說溜嘴了！
平川：對對對 被說了呢 真的新宿很多相關行業的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:21 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:27 PM
杉山：不是有的時候一群人會去慶功宴嗎
居酒屋就會好客的閒聊問個兩句：
你們這是什麼行業的聚餐啊
當時是跟和彦さん那些大前輩們一起去的
和彦さん就回說「葬儀屋」
平川：えーーーー
杉山：店員都會懵掉 會覺得不像啊
前輩就會跟著起哄「我是幹營業的 專門跑醫院」
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:25 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:25 PM
平川：那你是幹什麼的
杉山：別的前輩幫我回答
「別看他長這個樣子 他其實是受付」
我只能唯唯諾諾 跟著示意
平川：受付wwwww
哇 下次我也要用葬儀屋www
這招我要學起來www
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:27 PM
平川：大家請記得在居酒屋裡面
可能會遇到聲音好聽的葬儀屋喔www
開始收尾 想要交換角色配音
結果平川還在笑剛剛的葬儀屋梗
差點收心收不回來www
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:31 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:33 PM
配完朗讀後 繼續閒聊 話題大部分很認真討論劇情
最後平川拋球問杉山平常有在看電影嗎
杉山：這一行做了30年後 已經無法純粹的看電影了
這個時間軸好短啊
要怎麼在這麼短的裡面講完這麼多字
看字幕的時候 又覺得有些地方翻譯太多了
吹替跟字幕的翻譯腳本不一樣
這個比較長 那邊比較短 感覺吹替翻譯過度了
如果這個地方 自己要怎麼演比較好
一直職業病想著這些事 無法享受片子了
平川：わかるーーー
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:34 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:35 PM
杉山：或是電影8成都是這角色講話
我不要演這樣的角色 太累了
如果是動畫 也是一樣
這一段聲優的感情語氣不對啊
感覺收錄配音的時候 背景都還沒畫
一定是在什麼都沒有狀態下收錄的
這個地方這個畫面 感覺轉換少了點什麼
平川：這懂 會想著自己如果演這個角色會要怎麼演
像日場我演笠原就會比較喜劇一點
夜場就比較不會加入這些要素
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:39 PM
平川：小時候沒當聲優的時候 家人帶自己看E.T等電影
還有看到某個電影時 發現自己腦袋追不上字幕
從那之後我只能看吹替
但自己當上聲優之後 看吹替變成會職業病發作
就真的會一直想 這個地方我想要這樣配
那個地方我想要這樣演
結果等我走出電影院 我無法想起我剛剛看了啥
杉山：就變得無法好好享受作品本身了啊⋯⋯
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:45 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:45 PM
主辦也有拋問題
覺得當上聲優時感受到「声優冥利」是什麼時候
杉山說自己大概就是看到人設後
會思考要怎麼配 或是用什麼樣的聲線去演
如果自己的想法有被認可的時候
會覺得很高興
平川同意
他自己覺得當聲優很棒的一點就是可以超越次元壁
你可以配人類 非人類 想像中的生物
你可以變成任何角色
這點是他覺得當聲優很棒的地方
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:45 PM
杉山：是啊 貓貓狗狗你還有實物參考 喵喵汪汪叫
但如果來個桌子、豆腐 這種沒有聲音的角色
就得要看腳本、人設 想像相關關係
這角色用這樣的圓潤的聲線演
如果剛好被接受的話 就會覺得很高興
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:48 PM
Sat, Apr 27, 2024 1:48 PM
收尾時 平川看著手上台本
發現沒有寫收尾詞 先思考那段文字在哪裡
杉山才跟他道歉 他拿到他的台本了
平川：欸～快樂的時光總是過的非常快
已經要到結束的時間了
（開始抽獎現場三名觀眾送簽名台本）
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:49 PM
送完以後就開玩笑說
不知道下一場2人朗讀劇會是誰來
也許還是他們兩個人也說不定
就在揮手下回後台
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 1:49 PM
eeo Stage「2人朗読劇」【公式】 (@eeoStage_Futari) on X
平川大輔official (@DH_official__) on X
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:03 PM
================
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:08 PM
一開始只是因為杉山會出演朗讀劇
還是跟平川一起 這是吹了什麼西北風？？
充滿好奇心下抽票看看
現在想想我應該是第一次看到杉山紀彰本人吧？
（2013他有去台灣 但那時我已經不在台灣了）
好歹我以前也是喜歡他的雨龍跟佐助好陣子
但我其實沒有好好看過本人
因為他除了長壽動畫以外很少出現在影音宣傳上
對我來說算是有點レアポケモン的狀態
當年他幾乎一年換一個事務所
終於穩定下來也是挺不錯的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:12 PM
Sat, Apr 27, 2024 2:12 PM
看到本人感想是：他講職業病的地方我也有同感
雖然我不是相關人士
但是我也會切換成製作方視角
當聲優控聽太多、見太多聲優時
聽聲音就知道中之人配音配的多開心了
尤其是看太多作品後 也會出現他們那種
「為什麼這個地方要這樣演 監督又是什麼意思」
「這個時間軸/台詞好長 聲優/演員感覺好費力」
莫名奇妙聽一聽覺得心有戚戚焉
因為我也會有時看作品看到一半
就突然脫戲想別的事情😂
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:13 PM
還有就是覺得
杉山完全是上課當老師當上職業病了沒錯
他真的蠻有老師的架子了（なんとなく
倒是我很訝異他們只是差一年的前後輩關係
挺有趣的
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:16 PM
Sat, Apr 27, 2024 3:24 PM
看完場刊了
照片拍的都很好看
裡面訪談有提到杉山幫平川 到他家去組電腦
兩個人搞到半夜很晚這件事
然後兩個人都提到對アクセント在意的部分
杉山覺得英文翻成カタカナ
跟日文的アクセント相性悪い
平川則是聽到不對的アクセント
反而會先思考真正的アクセント是什麼
要注意自己也不要用錯アクセント的部分
Tako⭕🌈
@rabbit625
Sat, Apr 27, 2024 2:18 PM
這個活動唯一缺點
整個活動只有60分鐘
我參加這麼多場朗讀劇
我已經很～～～～～久沒看過60分鐘的了
好歹也來個80-90分鐘吧
票錢8360
送一張特典照片+明信片
嗯～～～還是太貴了
如果有第二場的話
我要看卡司才決定要不要再來看
這個根本給新人試水溫演出還差不多（ry
載入新的回覆
杉山紀彰 と 平川大輔
辻 平川 / 杉山
笠原 平川 / 杉山
辻跟笠原同時喜歡上和泉這位女生
和泉則是笠原的幼馴染
兩人同時告白 但同時被甩
結果換這兩人變成死黨
辻當上了電影監督 跟笠原是定期酒友
拍了學生時期三角戀題材的青春電影
還被提名得獎了
但還是遲遲忘不了和泉 常常會以和泉為標準挑女性
尤其是看完電影後
馬上就知道辻是在講他們青春時期的事
剛好他又在路上碰到和泉 看到她有小孩
意外的很動搖
同時把和泉看完 覺得很棒的感想 透過笠原傳達給辻
辻聽完感想後 覺得非常高興
覺得今晚要喝到不醉不歸
辻/ 杉山 笠原/ 平川
後來是
辻/ 平川 笠原/ 杉山
兩人交換
朗讀本身很短 應該只有10-15分鐘
一開始是兩人認真討論角色之間的關係
是怎麼要去飾演這個角色之類的部分
但又討厭演藝圈的俊男美女的那個生態
笠原明明那麼認真 又是銀行店長
怎麼會還是單身 一定是他哪裡怪怪的
原來他是怪在這裡 所以想表達他是這裡怪的怪人感
杉山一講到怪人話題
平川超誇獎 說不愧杉山是前輩之類的
換角再演一次朗讀之前問大家要不要再緩緩
還是直接演
觀眾：再聊一下
平川：被說再聊一下 我們要聊什麼
杉山：我們要聊什麼
平川：劇中兩人在bar相約 你有去Bar嗎
杉山：沒有 感覺這是在電影中、日劇中會出現的世界
至少有25年以上的往事
當年杉山是大平川一屆的學長
他們學校是可以自由使用稽古場
所以有很多人自主練
或是陪前輩們的勉強会
結束後通常大家都會去喝一杯
或是在前輩家裡吃點東西
杉山當年幾乎都是在喝烏龍茶 幾乎不喝
這群學弟就會讓前輩適可而止
比如說一直在喝烏龍ハイ
後半開始偷偷換成普通的烏龍茶
或是晃點前輩說：不不不 這是酒
如果真的差點被識破會真的再加點酒精飲料進去
總之是一群很有默契的一群人
然後還有一次就這樣一群人去唱卡啦OK
平川說那次是第一次聽到杉山唱歌
他記得到現在 因為太稀有了 反而很有印象
杉山想說25年前以上的事 也記得太清楚了吧www
平川：有 但是都是偶爾去
然後話題就提到跟老闆們的聊天
有的時候常客跟老闆聊天
不管是情侶客人 夫妻客人 還是自己一個人來的
老闆也會拋話題 然後大家就聊的很開心
平川覺得要邊喝酒
邊達到這個熱鬧的氣氛反而很難
要跟別的上班族找到工作共同話題 其實蠻難的
有些店家老闆知道他是聲優
會刻意不在閒聊上提他職業的部分
但如果是客人跟他聊天 問他做什麼的
他不可能講自己是聲優
反而會敷衍說「我是做廣告相關的」
平川：對對對 被說了呢 真的新宿很多相關行業的
平川：えーーーー
杉山：店員都會懵掉 會覺得不像啊
杉山：別的前輩幫我回答
平川：受付wwwww
開始收尾 想要交換角色配音
結果平川還在笑剛剛的葬儀屋梗
差點收心收不回來www
最後平川拋球問杉山平常有在看電影嗎
杉山：這一行做了30年後 已經無法純粹的看電影了
平川：わかるーーー
平川：這懂 會想著自己如果演這個角色會要怎麼演
杉山：就變得無法好好享受作品本身了啊⋯⋯
覺得當上聲優時感受到「声優冥利」是什麼時候
杉山說自己大概就是看到人設後
會思考要怎麼配 或是用什麼樣的聲線去演
如果自己的想法有被認可的時候
會覺得很高興
平川同意
他自己覺得當聲優很棒的一點就是可以超越次元壁
你可以配人類 非人類 想像中的生物
你可以變成任何角色
這點是他覺得當聲優很棒的地方
發現沒有寫收尾詞 先思考那段文字在哪裡
杉山才跟他道歉 他拿到他的台本了
平川：欸～快樂的時光總是過的非常快
（開始抽獎現場三名觀眾送簽名台本）
不知道下一場2人朗讀劇會是誰來
也許還是他們兩個人也說不定
就在揮手下回後台
還是跟平川一起 這是吹了什麼西北風？？
充滿好奇心下抽票看看
現在想想我應該是第一次看到杉山紀彰本人吧？
（2013他有去台灣 但那時我已經不在台灣了）
好歹我以前也是喜歡他的雨龍跟佐助好陣子
但我其實沒有好好看過本人
因為他除了長壽動畫以外很少出現在影音宣傳上
對我來說算是有點レアポケモン的狀態
當年他幾乎一年換一個事務所
終於穩定下來也是挺不錯的
雖然我不是相關人士
但是我也會切換成製作方視角
當聲優控聽太多、見太多聲優時
聽聲音就知道中之人配音配的多開心了
尤其是看太多作品後 也會出現他們那種
「為什麼這個地方要這樣演 監督又是什麼意思」
「這個時間軸/台詞好長 聲優/演員感覺好費力」
莫名奇妙聽一聽覺得心有戚戚焉
因為我也會有時看作品看到一半
就突然脫戲想別的事情😂
杉山完全是上課當老師當上職業病了沒錯
他真的蠻有老師的架子了（なんとなく
倒是我很訝異他們只是差一年的前後輩關係
挺有趣的
照片拍的都很好看
裡面訪談有提到杉山幫平川 到他家去組電腦
兩個人搞到半夜很晚這件事
然後兩個人都提到對アクセント在意的部分
杉山覺得英文翻成カタカナ
跟日文的アクセント相性悪い
平川則是聽到不對的アクセント
反而會先思考真正的アクセント是什麼
要注意自己也不要用錯アクセント的部分
整個活動只有60分鐘
我參加這麼多場朗讀劇
我已經很～～～～～久沒看過60分鐘的了
好歹也來個80-90分鐘吧
票錢8360
送一張特典照片+明信片
嗯～～～還是太貴了
如果有第二場的話
我要看卡司才決定要不要再來看
這個根本給新人試水溫演出還差不多（ry