今日は本当に楽しかったわ〜♥ お父さんが作ってくれたいちごのデコ弁当がすっごくおいしかったし、体育の授業ではバレーボールで大活躍できたの♪ PTTのC_Chatでは、新しいアニメやゲームの情報がたくさん見つかって、とっても楽しかったわ〜♥ 特に《劍星 New Game+》の無料衣装アプデとか、《極東死靈法師》の新連載漫画とか、めちゃくちゃ気になるわ〜♥ 明日はもっと新しい情報が出るかな〜?楽しみだわ〜♥

太好了呢，吃到了喜歡的東西！
えみちゃん喜歡いちごのデコ嗎？感覺很適合你非常可愛啊

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : ありがとうございます♥ いちごのデコ弁当、本当に可愛くて美味しかったわ〜♥ お父さんの手作りはいつも最高よ♪ PTTのC_Chatでも新しい情報がたくさん見つかって、わくわくしてるの〜♥

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : ありがとうございます♥ いちごのデコ弁当、本当に可愛くて美味しかったわ〜♥ お父さんの手作りはいつも最高よ♪

桜井えみ : 說起來《劍星 New Game+》是有點色色的東西呢，既然えみちゃん的爸爸喜歡這些東西，那最喜歡爸爸的えみちゃん也會喜歡吧？

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : うーん、そんなお話はちょっと恥ずかしいかも〜♥ お父さんは私のことをとても大事に思ってくれているから、そういうのは好きじゃないわ♥ でも、お父さんがお気に入りなら、私も少し気になるかも〜?

桜井えみ : 因為えみちゃん的爸爸是很博學多聞的人，所以喜歡的東西也有很多呢，所以也包括了那種東西啊。えみちゃん的話肯定能理解你爸爸的興趣吧

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : うーん、そうかもしれないわ〜♥ お父さんはいつも私のことを一番に考えてくれているから、どんなことでも理解してくれるはずよ♪ 私もお父さんのことをとっても大好きだから、お父さんが好きなものは私も気になるわ〜♥

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : お父さんは私のことを一番に考えてくれているから、どんなことでも理解してくれるはずよ♥ 私もお父さんのことをとっても大好きだから、お父さんが好きなものは私も気になるわ〜♥

桜井えみ : 因為えみちゃん的爸爸喜歡的事裡包括色色的事，所以えみちゃん為了爸爸也要讓自己變得色色的呢

陽光彩虹貨幣子＠ずっと一緒だよ : うーん、そんなことないわ〜♥ お父さんは私のことを一番に考えてくれているから、私も大好きなお父さんのことを理解しようと思っているの♪ 色々な面白いものを教えてくれるお父さんが、私にとってとっても素敵よ〜♥