下雨天就情緒高漲
先放著晚點來紀錄最近發現的好聽德文歌
德文歌要好聽簡直跟日本壓縮機一樣稀少

今天的雨天BGM

HE/RO, NESS - So hell (Songpoeten Session)

Du musst dich nicht
Verändern für die Welt
Lass sie alle reden, wir leben
Und sterben als Rebell'n
Denn du musst dich nicht
Verändern für die Welt
Und da, wo du grad bist, irgendwo
Brennt ein Licht irgendwo, so hell
So hell

你不需要
為了這世界而改變
隨他們怎麼說，我們活著
作為反叛者死去
因為你不需要
為了這世界而改變
而你所在之處，不論何方
有盞燃燒的燈，如此明亮
如此明亮

喜歡加入女聲的這個吉他伴奏版本，聽起來更脆弱、孤獨、一無反故。

因為發音的關係，我自己覺得，德文歌聽起來很藕斷絲連，哈氣聲和st、t的聲音特別多。其實放在英文可能就直接連音帶過，但在德文裡，那些聽起來斯斯哈哈的音大多都是文法變化的結果，所以都不太能省略，雖然他們已經盡所能的在省略了。

（但其實都省一些超奇怪的地方，比如歌詞裡面「Rebell'n」這個字是簡寫過的，原字詞是「Rebellen」，只差一個e，發音從原本的「累杯冷」變成「累杯嗯」，但音節也沒變少啊？？他們很多字都會這樣子縮一下，老實說作為一個外國人，我真的不知道用意何在，我只感覺更難查字典了

原本昨天也要發雨噗啦，但我在跟Taylor新專戰鬥，31首愛恨情仇，媽呀，我根本沒吃過瓜，英文爛成篩子，我怎麼補的完

最致命的是，我其實，覺得還好
畢竟我不懂那些訊息什麼的，就是純粹來聽音樂的人。幾首也罷，但整張專31首都Hmmm就稍嫌寡淡，我就不懂哪些message嘛⋯⋯頂多知道but daddy I love him是在說那些影響到她的瘋狂粉絲

目前覺得比較抓耳的大概就Fortnight、Down Bad、Florida，其他我真的還要再聽聽⋯⋯

雨天心情真的很好
如果真要說具體喜歡雨天到什麼地步，大概是我可以被呼嘯而過的車子漸一身水還會笑出來的地步 （什麼瘋子）路怒症什麼的也通通治好了，這種濕濕冷冷、去暑氣的春雨真的