nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Wed, Apr 24, 2024 5:49 AM
20
2
アクリル → 壓克力
スタンド → 立牌
キーホルダー(ストラップ?) → 吊飾
アクスタ → 壓克力立牌
アクキー → 壓克力吊飾
アクリルブロック → 飯友……?🤔
シール(ステッカー) → 貼紙
ポストカード → 明信片?
缶バッジ → 徽章?(わからない……)
認親卡 → 交換しあいっこするやつ
ホァ〜?値段の相場も調べなきゃ……
愛的戰士 ✦ 璋
@GrAvE
Wed, Apr 24, 2024 6:14 AM
缶バッジ → 徽章(YES
)
久遠椿|CWT67 2日參展
@Ryuya
Wed, Apr 24, 2024 6:32 AM
キーホルダー→鑰匙圈、吊飾
ストラップ→手機吊飾
アクリルブロック(四角形)→壓克力磚
アクリルブロック(他の形)→飯友
ポストカード→明信片
鳶(エン)☆托帕肉球🐾☆💤8⃣
@khr4ever
Wed, Apr 24, 2024 6:50 AM
基本合ってます
品書きなどの翻訳が必要ならいつでも聞いてね
nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Thu, Apr 25, 2024 11:13 AM
愛的戰士 ✦ 璋
:
nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Thu, Apr 25, 2024 11:17 AM
久遠椿|CWT67 2日參展
: ありがとうございます!「キーホルダー」の言い方は、「吊飾」の方がポピュラーですか?こちらのほうがよく見かけます👀
nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Thu, Apr 25, 2024 11:20 AM
鳶(エン)☆托帕肉球🐾☆💤8⃣
: やったー
困ったら聞きます……!!
部数調査?みたいなアンケートを作りたいんですが、部数調査ってなんて言いますか?!印刷調査?🤔
鳶(エン)☆托帕肉球🐾☆💤8⃣
@khr4ever
Thu, Apr 25, 2024 11:35 AM
「印量調查」で大丈夫だと思います!
久遠椿|CWT67 2日參展
@Ryuya
Thu, Apr 25, 2024 11:56 AM
nage@布穀町M49
: 今はカバンや他の物に飾るのに使われているので、「吊飾」と呼びます。
nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Sun, Apr 28, 2024 6:54 AM
鳶(エン)☆托帕肉球🐾☆💤8⃣
: ありがとうございます!コピペします👍👍
nage@布穀町M49
@nuggetnununu
Sun, Apr 28, 2024 6:54 AM
久遠椿|CWT67 2日參展
: なるほど!教えてくれてありがとうございます
載入新的回覆
スタンド → 立牌
キーホルダー(ストラップ?) → 吊飾
アクスタ → 壓克力立牌
アクキー → 壓克力吊飾
アクリルブロック → 飯友……?🤔
シール(ステッカー) → 貼紙
ポストカード → 明信片?
缶バッジ → 徽章?(わからない……)
認親卡 → 交換しあいっこするやつ
ホァ〜?値段の相場も調べなきゃ……
ストラップ→手機吊飾
アクリルブロック(四角形)→壓克力磚
アクリルブロック(他の形)→飯友
ポストカード→明信片
品書きなどの翻訳が必要ならいつでも聞いてね
部数調査?みたいなアンケートを作りたいんですが、部数調査ってなんて言いますか?!印刷調査?🤔