p/3fq7ad49m6

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Tue, Apr 23, 2024 4:51 AM

Tue, Apr 23, 2024 11:59 PM

82

2

藍色監獄
外傳電影慶祝連載
外傳in本傳週刊討論噗
23:00前嚴禁討論偷跑劇情
補上tag
凪玲
letter

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 4:52 AM

預留

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 4:52 AM

=====

newt1478

Tue, Apr 23, 2024 6:15 AM

請問這噗可以有cp發言嗎?

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 6:21 AM

Tue, Apr 23, 2024 6:24 AM

newt1478: 白寶的嗎？因為不確定這次新增的22頁是否大多數是白寶，所以暫時還沒打算上凪玲tag以防萬一
不過翻一下如果兩人劇情多我會後上tag

newt1478

Tue, Apr 23, 2024 6:49 AM

感恩噗主🙏

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:02 PM

幹

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:02 PM

三小啦怎麼互相去兩個人住的地方

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:03 PM

為什麼玲王放的是畢卡索風格的畫

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:06 PM

22p是白寶進入監獄前10天的故事
由於噗主日文N87，所以亂翻了一下
凪的父母居然開玩笑對凪說過不要比他們早死喔（？？？？
不愧是父母已經看透凪了

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:09 PM

哇兩邊都有提到一點跟宇宙相關的耶

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:10 PM

等等，最後兩頁，是在說「因為如果沒有足球，我們不會交會，如果足球消失，我們就不會在一起，所以凪成為世界一覺醒」（？？？？
機翻你的輔助翻譯對不對啊

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:11 PM

凪的宇宙色設定好好奇會怎麼樣

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:12 PM

salt4794: 對，之前有人猜過凪的宇宙色跟玲王家的宇宙事業可能有設定上的對補，好像有中的感覺了

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:13 PM

噗主需要repo，看著機翻哭泣中，來去找XDDD

cookie8473

Tue, Apr 23, 2024 3:15 PM

互相去對方家裡是什麼鬼.....（褒

soba6034

Tue, Apr 23, 2024 3:16 PM

N87翻譯一下不通順不準確見諒。最後兩頁是玲王的OS說，「如果沒有足球，我們一定就不會待在一塊了。所以凪，直到世界第一這個夢想醒來之前，我們就一起向前邁進吧」

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:16 PM

話說，兩個人超可愛的，尤其是凪把洗衣機跟冰箱翻給玲王看的時候有夠可愛XDDDD

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:17 PM

都出差到本誌去了，我想這回的重要性應該滿高

soba6034

Tue, Apr 23, 2024 3:17 PM

完全沒潤飾但大意如此
~~對比前面凪跟玲王說不要比自己先死又感受到這兩個人的錯位了~~

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:18 PM

話說這話，凪還沒跟玲王介紹小剪就跑到玲王家了喔？
小剪：......(空氣化

wine4158

Tue, Apr 23, 2024 3:19 PM

凪：不要比我先死
我自動解讀成：我們死也要在一起

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:21 PM

我看到repo了，最後面確實是[凪，一起活下去]
不是阿，你們又不是死亡game世界啊

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:21 PM

雖然感覺有點錯位，但是自己想不明白是哪邊阿

honey2073

Tue, Apr 23, 2024 3:23 PM

現在還是處於我到底看了什麼的茫然

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:23 PM

我也是，我到底看了什麼.jpg

alpaca1076

Tue, Apr 23, 2024 3:23 PM

[凪，一起活下去]是對應凪的那句[不要比我先死喔]吧?

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:25 PM

是對應沒錯，但就是有點茫然，為什麼會說到這些

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:25 PM

Tue, Apr 23, 2024 3:26 PM

重看，兩人一起打遊戲的畫面真的很可愛，可愛的小朋友，話說公式書的那個沒有想給玲王玩的畫面呢？完全沒有阿XDDDDD

alpaca1076

Tue, Apr 23, 2024 3:26 PM

之前還在猜玲王不知道小剪的存在所以玲王沒去過凪房間結果狠狠被金城打臉wwww

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:26 PM

有去房間，但來不及介紹馬上被拖到玲王家了

melon4028

Tue, Apr 23, 2024 3:26 PM

沒想到居然是互相去對方家...太可愛了

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:27 PM

不行，這一幕打遊戲真的有夠可愛，玲王很男高中生(本來就是)，不是校園白馬王子ver

litchi4797

Tue, Apr 23, 2024 3:27 PM

那是玲王的遊戲所以...

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 3:27 PM

ಠ_ಠ: 因為是玲王主動邀請打遊戲OK，但讓他玩自己中意的遊戲就會怕之後聽到我膩了才不願意吧~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:29 PM

我有看到劇場版凪被抱著那幕是在打遊戲的repo
不知道是不是真的?

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:29 PM

不過玲王脫掉外套還真的好少見阿，還很好看!

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:30 PM

litchi4797: mule7352: ~~凪，你別這麼小氣(X~~
salt4794: 這就不知道了

litchi4797

Tue, Apr 23, 2024 3:31 PM

白寶的三件式真的太犯規了好好看

honey2073

Tue, Apr 23, 2024 3:31 PM

怎麼這兩個人明明那麼純真，卻總是突然爆出感情沉重發言，搞不懂耶

~~但我就喜歡~~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:34 PM

小時候的玲王衣服也很可愛

scone7148

Tue, Apr 23, 2024 3:34 PM

那個畢卡索的畫好好笑

看不懂日文但玲王是想把那幅畫送給凪嗎

凪：先不用

bread279

Tue, Apr 23, 2024 3:35 PM

會送自己喜歡的禮物給同學，玲王真的是個大方的小少爺啊

honey2073

Tue, Apr 23, 2024 3:37 PM

看到有人翻譯後面的：如果足球消失了，我們肯定是無法在一起的關係
突然感到胃疼

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:38 PM

凪家是放任主義
玲王家是過度干涉
真的和金城說的一樣，是對應設計的

scone7148

Tue, Apr 23, 2024 3:38 PM

話說那一戶都是玲王的？爸媽住在上面一層？

~~靠漢字努力解讀~~

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 3:38 PM

劇場版背後抱的確是打遊戲沒錯，聽音效很明顯台詞也是問玩法雖然凪回風好舒服XD

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:39 PM

目前仍不知道凪小時候長什麼樣子
玲王的出現好幾次了，~~別再藏了啊~~

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 3:39 PM

玲王爸媽住樓上沒錯~依照樓層的話已經有人考據玲王家原型應該是六本木HILLS大樓

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:40 PM

mule7352: 感謝情報!!!

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:49 PM

凪有仙人掌育成的書耶，意外有心www

scone7148

Tue, Apr 23, 2024 3:51 PM

mule7352: 原來！謝謝情報！

pig5060

Tue, Apr 23, 2024 3:51 PM

家裡大到一人一層的概念!整層都是玲王的私人空間

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:52 PM

我也想要一層的房間，好羨慕阿~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 3:52 PM

pig5060:

lord8886

Tue, Apr 23, 2024 3:56 PM

一開始我還以為那幅畢卡索的畫是玲王父母的品味~~原來是少爺你的啊~~

scone7148

Tue, Apr 23, 2024 3:57 PM

這22p資訊好多

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:58 PM

Tue, Apr 23, 2024 3:59 PM

看到有人的感想，覺得有跟外傳玲王二選、本傳適應賽的舉動有呼應到

如果沒有足球我們想必不會產生交集
如果足球消失了我們肯定會是無法在一起的關係
所以凪一起活下去吧——
直到從世界第一（這夢）中醒來
==>
玲王覺得不能再和凪一起踢球了＝這段關係(凪一起活下去吧)結束了＝夢醒了＝玲王認為世界末日到來(公式書設定)=心理講出感謝語
==>
適應賽，玲王在心裡想的我想要的東西在藍色監獄(獎盃和凪)，他想延續這個夢想

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 3:59 PM

這一話我覺得有很多東西可以抓本傳跟外傳來看了，怎麼會這樣~~~~~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 4:01 PM

二選那個真的好痛，玲王覺得沒足球他們沒辦法再一起

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 4:02 PM

對，我覺得這也是為什麼玲王二選會這麼崩潰的原因
話說，外加上最近電影附的小冊子，凪和玲王真得不少是對應設定，包含家庭設定，~~現在腦子轉不來啊~~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 4:08 PM

他們的太空元素多到給我一種如果拿到世界盃，他們倆會去拿足球和獎盃上太空的感覺

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 4:09 PM

喔對了，玲王家應該是六本木那棟了，之前好像哪個偷偷說講猜到，強！

ಠ_ಠ

Tue, Apr 23, 2024 4:11 PM

salt4794: 好，感覺可以來猜猜外傳最後一話會不會這樣演了

scone7148

Tue, Apr 23, 2024 4:24 PM

凪跟玲王真的是兩個相反的人聚在一起，明明最不適合卻又是最適合對方的人

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 4:31 PM

ಠ_ಠ: N年後才能知道的答案www

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 4:35 PM

金城老師: 他們是最糟也最棒的組合

況且訪談裡又提及兩人人設上參考彼此做對照&這兩人是凪外傳中的光與影w 包含入場特典各種意義上豐滿了兩人的關係性~

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 4:36 PM

話說凪喜歡被過度干涉耶，還說這樣很棒
現在在英國的玲王過度干涉屬性消失了，如果回來了凪大概會很開心

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 4:44 PM

也不好說，公式書回答喜歡被放置不管(玲王除外畢竟有語音導覽的寵寵我發言)
跟玲王的互動真的不像前日譚小說那個可以2周以上不和人講話的高中生XD

cat5185

Tue, Apr 23, 2024 4:45 PM

分享一下這裡有看到有太太有做簡單的翻譯⋯
凪玲真的太閃了吧

@chuchu941007 - 《藍色監獄外傳出張篇》內有圖雷/只有凪玲CP，其他什麼都沒有

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 4:53 PM

mule7352: 不過我記得他還有自認為和平主義者的前例
可能那個過度干涉也不是誰都行，但玲王可以?

pig5060

Tue, Apr 23, 2024 4:59 PM

無關緊要的人過渡干涉（X)
喜歡的人過渡干涉(O)

eel7249

Tue, Apr 23, 2024 5:03 PM

可能出發點是想要爸媽多關注自己一點，玲王在凪心中地位很高所以也希望玲王多關注自己，但其他人如果過度干涉：你誰啊

mule7352

Tue, Apr 23, 2024 5:05 PM

凪的公式書回答挺多都能吐槽，嘛不過外傳玲王認為凪很溫柔，且除了二選吵架外也完全沒說重話的確算和平主義^^ 劇場版的那句我喜歡和玲王在一起喔聲線很溫柔~

bread279

Tue, Apr 23, 2024 5:17 PM

好奇凪不喜歡父母對待他的事是什麼
感覺以後會出現（怕）

salt4794

Tue, Apr 23, 2024 5:25 PM

玲王二選對凪作出→他最討厭父母對他做的事，然後陷入絕望
凪的絕望該不會是對稱的吧?!他家是放任主義，要對玲王做出什麼陷入絕望?

salt4794

Wed, Apr 24, 2024 2:05 PM

玲王送給凪的畫，原型是骷髏耶

https://imgs.plurk.com/QEA/w7C/9pGBVNUuQNwQlbq8GqfiTgb9mXC_lg.jpg

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 2:06 PM

很會藏的金城

salt4794

Wed, Apr 24, 2024 2:07 PM

凪有骷髏氣場，然後又收到骷髏畫，雖然他拒絕了

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 2:21 PM

剛剛重看一遍，玲王說出[父母對自己做的開心事也要對對方做]，講完後玲王就很開心的把畫扒下來送給凪(雖然凪不要)，這舉動的很可愛.....
好像幼稚園小朋友給喜歡的同學鉛筆一樣(?????
~~然後後面凪講的話超級爆擊~~

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 2:22 PM

Wed, Apr 24, 2024 2:23 PM

給畫的途中，一個講[給你家牢房裝飾一下]，另一個就講[唉不要，這個好噁心]，對話真的好直接又太可愛了(發瘋
打遊戲那幕真的.......可愛(詞窮

salt4794

Wed, Apr 24, 2024 2:24 PM

~~雖然玲王的審美我也有點不適應~~

bread279

Wed, Apr 24, 2024 2:28 PM

~~看他小時候的衣服就知道品味是從小培養的~~

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 2:30 PM

~~我也不懂抽象畫派~~
話說越看越覺得，凪和玲王的父母都是屬於那種愛小孩，但對小孩的培養方式不依定是好的方向，但無疑的是他們確實愛小孩
冰織的父母完全是另一層次的父母的

salt4794

Wed, Apr 24, 2024 2:31 PM

~~可是我滿喜歡他小時候的衣服~~，看不懂的是那些壺和畫

scone7148

Wed, Apr 24, 2024 2:48 PM

~~那幅畫現實的原型要1.15億美元，果然是我沒品味了~~

sushi6200

Wed, Apr 24, 2024 9:27 PM

和他們兩個生／死有關的話題也太多了吧
馬狼凜忠告那邊
凪的骷髏
二選塔羅的死神和片翼天使
玲王二選死掉
這次來個一起活下去不要死在他前面
作者打算走什麼路線😱

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 11:02 PM

順帶一提，外傳小說，關於描述漫畫凪的骷髏頭玲王仿佛能看到的一些畫面，玲王是感知到凪身上的「死和絕望」感
我：死和絕望？？

ಠ_ಠ

Wed, Apr 24, 2024 11:05 PM

https://images.plurk.com/4BbYu2jFoBRDoaJk0eDOx3.png

不過這些配合這次的letter感覺漸漸能拼出為什麼現在本傳凪為什麼無法提起勁踢球了

sushi6200

Thu, Apr 25, 2024 3:13 AM

等等玲王是看的到骷髏的耶死和絕望是怎麼一回事? 而且剛進監獄的時候骷髏還是藍的還沒有變成宇宙色的骷髏是什麼啊完全搞不懂啊！

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 3:21 AM

Thu, Apr 25, 2024 4:32 AM

對，所以那個凪進入監獄講的「要一直和我在一起」的時限、這次letter玲王提出的「有時限」的相處（沒有足球兩人不會碰在一起）、為什麼本傳現在凪提不起勁、本傳英法凪和凜提到的「如果目標完成後該怎麼辦」
跟這個時候玲王在凪的身上感受到的死和絕望我覺得可以聯想一下了，以及凪的深層ego聯想

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 3:47 AM

Thu, Apr 25, 2024 4:05 AM

以下個人解讀
凪喜歡和玲王在一起（外傳13話），為此他去踢了自己覺得麻煩的足球（外傳小說有講到凪只因這個原因踢足球）
但是玲王的期限相處（但是這次letter來看，玲王雖然這麼想但分鏡很明顯，他感情投了不少下去了），讓凪：沒有足球我們不能處在一起，贏了世界盃後也會掰
所以凪處在「要贏不能贏」前後兩難的情況，導致他沒有動力

puppy4773

Thu, Apr 25, 2024 4:27 AM

ಠ_ಠ: 這個解讀也太香了...~~玲王只能把自己賣了~~

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 4:33 AM

Thu, Apr 25, 2024 4:34 AM

puppy4773: 反正雜誌訪談金城說這兩個人加入少女漫畫描寫，可以用這角度解讀，所以我試試看了
~~之後被打臉就被打臉，喔耶~~

finch4617

Thu, Apr 25, 2024 7:56 AM

~~突然有點慶幸踢足球不會死人~~

sushi6200

Thu, Apr 25, 2024 3:43 PM

@ಠ_ಠ: 但是這樣要怎麼解釋5連那邊呢?那時候他骷髏很開心

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 3:49 PM

Thu, Apr 25, 2024 3:51 PM

sushi6200: 我猜
因爲前一刻玲王要跑要單打獨鬥=離開他，基本上跟現在差不多，凪對玲王一直都是非常單純想要地和玲王在一起
但不會是這種只有足球的關係
所以在他說服玲王回來並踢出了五連戰勝大魔王後，高興到連骷髏都升天不見了

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 4:04 PM

Thu, Apr 25, 2024 4:14 PM

我一直在想，馬狼和凜都讓他進入地獄，那凪怎麼樣才算是進入地獄呢？
以下為瞎猜一通，少女漫畫ver
他了解唯有前進他和玲王現在才能在一起（不然等玲王淘汰=鬼抓人翻版=只有自己活下來是凪不待見的），而且是親自選擇的入地獄，因為拿出幹勁也就是往世界一出發=他和玲王在一起的時間開始倒數計時，拿到世界盃也就是他們離開的時候，兩種地獄二選一，凪當然要玲王不被淘汰的那個

所以，~~我覺得這個解讀好像戀愛腦過頭了~~
不過這還是兩人沒有談開的狀況，談開後又是另一個畫面，但總之凪會先go to hell

sushi6200

Thu, Apr 25, 2024 4:26 PM

@ಠ_ಠ: 我們說的應該是不同的東西？我說的是5連的過程，骷髏是開心的，但骷髏給玲王感受的是死和絕望，而且骷髏剩一半，另一半是玲王用變色龍補的，這邊還沒進球

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 4:34 PM

sushi6200: 我記得骷髏好像漫畫有不同上色方式，也不知道跟這個有沒有關

ಠ_ಠ

Thu, Apr 25, 2024 11:18 PM

話說，玲王對凪說「首次於本國揭露」的御影玲王房間
應該就是說，凪是第一個來到玲王房間的人吧？

banana4962

Fri, Apr 26, 2024 12:36 AM

是的互相都是第一次